All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aus+Weg+räumen+schaffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+Weg+räumen+schaffen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: aus Weg räumen schaffen

Translation 1 - 50 of 4780  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to put sb. awayjdn. aus dem Weg räumen [ugs.]
to clear a barriereine Sperre aus dem Weg räumen
to iron out sth. [problems, difficulties]etw. aus dem Weg räumen
to remove obstacles in the wayHindernisse aus dem Weg räumen
to clear awayaus dem Weg schaffen
to put sth. out of the wayetw. aus dem Weg räumen
to eliminate sb./sth. [remove]jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
to do away with sb. [coll.]jdn. aus dem Weg räumen [ugs.] [beseitigen, töten]
to sweep sb./sth. out of the wayjdn./etw. aus dem Weg räumen
to convey out of the wayaus dem Weg schaffen
to dispose of sb./ sth.jdn./etw. aus dem Weg schaffen
to get sth. out of the wayetw. aus dem Weg schaffen
to clear an obstacle out of the wayein Hindernis aus dem Weg schaffen
to prepare the ground / way for sb. [fig.]jdm. die Steine aus dem Weg räumen [fig.]
to clear sth. out of the way [also fig.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
to improviseaus dem Stegreif schaffen
to sort outaus der Welt schaffen
to eliminate sth.etw.Akk. aus der Welt schaffen
to dispose of sth.etw. aus der Welt schaffen
to clear up sth. (for good)etw. aus der Welt schaffen
to put an end to a disputeeinen Streit aus der Welt schaffen
to dodgeaus dem Weg gehen
to avoid sb.jdm. aus dem Weg gehen
to avoid excessesAusschweifungen aus dem Weg gehen
dance cross-body leadHerr {m} aus dem Weg [Tanzführung]
to dodge responsibilityder Verantwortung aus dem Weg gehen
to avoid arrestder Verhaftung aus dem Weg gehen
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
to get out of the wayaus dem Weg gehen
to evade sb./sth.jdm./etw. aus dem Weg gehen
to skirt an issueeinem Problem aus dem Weg gehen
to avoid an answereiner Antwort aus dem Weg gehen
to studiously avoid sb.jdm. geflissentlich aus dem Weg gehen
to avoid all responsibilitiesjeglicher Verantwortung aus dem Weg gehen
to fight shy of sth.etw.Dat. aus dem Weg gehen
to shirk sth. [avoid sth.]etw.Dat. aus dem Weg gehen
to shun sb./sth.jdm./etw. aus dem Weg gehen [fig.]
Get outta my way! [coll.]Geh mir aus dem Weg!
Just get out of my way!Geh mir bloß aus dem Weg!
idiom to keep out of harm's wayder Gefahr aus dem Weg gehen
to get out of sb.'s hairjdm. aus dem Weg gehen [um ihn nicht mehr zu nerven]
idiom She decided to give him a wide berth.Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
to skip out on sth. [coll.] [fig.]etw.Dat. aus dem Weg gehen [fig.] [einer Frage, Verantwortung, etc. ausweichen]
electr. diplexerZwei-Weg-Frequenzweiche {f} <2-Weg-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
to be out of the way [object, person, problem, etc.]aus dem Weg / Wege sein [auch fig.] [Gegenstand, Person, Problem etc.]
comm. to depleteräumen
tech. broachingRäumen {n}
quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
to evacuate sth.etw. räumen
to clear slumsElendsviertel räumen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus%2BWeg%2Br%C3%A4umen%2Bschaffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

 
Forum

» Search forum for aus+Weg+räumen+schaffen
» Ask forum members for aus+Weg+räumen+schaffen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auswanderungen
Auswanderungsbewegung
Auswanderungsgründe
Auswanderungsland
Auswanderungsplan
Auswanderungsrate
Auswanderungsverbot
Auswanderungswelle
auswanderungswillig
Auswanderungsziel
aus Warschau
auswärtig
Auswärtige
auswärtige Beziehungen
auswärtigen
Auswärtiger
auswärtiger Kunde
auswärtiger Schüler
Auswärtiges
Auswärtiges Amt
auswärtiges Spiel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement