Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+auf+letzten+Loch+pfeifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+auf+letzten+Loch+pfeifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus auf letzten Loch pfeifen

Übersetzung 1 - 50 von 12959  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be on one's beam-endsauf dem letzten Loch pfeifen
idiom to be at the end of one's ropeauf dem letzten Loch pfeifen
idiom to be on one's last legs [idiom]aus dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
idiom to be on one's last legs [idiom]auf dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
idiom He's on his last legs.Er pfeift auf dem letzten Loch.
to flout sth.auf etw.Akk. pfeifen [ugs.]
sb. countersinksjd. fräst ein / das Loch aus
sb. countersankjd. fräste ein / das Loch aus
to whistle on a blade of grassauf einem Grashalm pfeifen
F film lit. The Cucumber KingWir pfeifen auf den Gurkenkönig [Christine Nöstlinger]
idiom to come out of one's shellaus seinem Loch herauskommen
from my last letteraus meinem letzten Schreiben
F lit. Loser [Jerry Spinelli]Der Held aus der letzten Reihe
It dates from the last century.Es stammt aus dem letzten Jahrhundert.
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
idiom That's a horse of a different color. [Am.]Da pfeift es aus einem anderen Loch.
to the last drop {adv}bis auf den letzten Tropfen
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
idiom at the last moment {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
to the ragged edge {adv} [idiom]auf der letzten Rille [ugs.] [Redewendung]
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.] [Redewendung] [etw. gering schätzen und leicht darauf verzichten können]
up to the last farthing [dated]bis auf den letzten Pfennig
to scrape one's platealles bis auf den letzten Rest aufessen
to drink the dregs of sth.etw. bis auf den letzten Tropfen austrinken
filled to capacity {adj} [bus, room, stadium, etc.]bis auf den letzten Platz besetzt
idiom to not be up with sth. [coll.]nicht auf dem letzten Stand sein [Person]
idiom to be pipped at / to the post [Br.] [Aus.]auf dem letzten Meter (noch) verlieren
idiom to pip sb. to the post [Br.] [sl.]jdn. auf den letzten Metern (noch) schlagen
idiom in the nick of time {adv} [at the last possible moment]auf den letzten Drücker [ugs.]
It was standing room only at sth.Etw. war bis auf den letzten Platz gefüllt.
myth. Loch Ness MonsterUngeheuer {n} von Loch Ness
geogr. loch [Scot.]Loch {m}
automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]
fin. the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit carddie letzten drei Ziffern {pl} im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte
to howlpfeifen
to pipepfeifen
sports to refereepfeifen
to whistlepfeifen
to zippfeifen
howlingPfeifen {n}
wheezinessPfeifen {n}
whistlingPfeifen {n}
out for revengeauf Rache aus
to seek comfortauf Bequemlichkeit aus sein
to seek companyauf Gesellschaft aus sein
to seek fameauf Ruhm aus sein
to brew treasonauf Verrat aus sein
to zing [coll.]pfeifen
zing [coll.]Pfeifen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2Bauf%2Bletzten%2BLoch%2Bpfeifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+auf+letzten+Loch+pfeifen suchen
» Im Forum nach aus+auf+letzten+Loch+pfeifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Angst vor
aus Anlass
aus Anlass der Ausfuhr
aus Anlass der Einfuhr
aus Anlass von
aus Arbeitgebersicht
aus Arbeitnehmersicht
aus Asche
aus Atlanta
aus Atlas
aus Auckland
aus Austin
aus Baltimore
aus Bangkok
aus Barbados
aus Barcelona
aus Barchent
aus Belfast
aus Belgrad
aus Bergamo
aus Bern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten