All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aus+berufenem+Munde+Mund
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+berufenem+Munde+Mund in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: aus berufenem Munde Mund

Translation 1 - 50 of 4147  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

from an authoritative source {adv} [a person]aus berufenem Munde [Redewendung]
Partial Matches
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
with one voice {adv} [idiom]wie aus einem Munde [Redewendung]
to have bad breathaus dem Mund riechen
... and that coming from you!... und das aus deinem Mund!
med. kiss of life [coll.] [fig.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
idiom to take the words (right) out of sb.'s mouthjdm. das Wort aus dem Mund nehmen
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
to be talked ofin aller Munde sein [Redewendung]
to be on everyone's lips [idiom]in aller Munde sein [Redewendung]
to twist sb.'s words [idiom]jdm. das Wort im Munde herumdrehen [Redewendung]
to scrimp and save for sth.sichDat. etw.Akk. vom Munde absparen [Redewendung]
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
anat. mouthMund {m}
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
mouthfulMund {m} voll [Rsv.]
dry mouthtrockener Mund {m}
lipread {past-p}vom Mund abgelesen
lipreadingvom Mund ablesend
to lipreadvom Mund ablesen
clacker [Br.] [regional] [mouth]Mund {m}
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
Shut up!Halt deinen Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
lip-read {past-p}vom Mund abgelesen
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
to lip-readvom Mund ablesen
a mouthfulein Mund {m} voll
to bobmit dem Mund schnappen
dent. med. stomatologyZahn-Mund-Kiefer-Heilkunde {f}
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
with mouth agapemit offenem Mund
open-mouthed {adj}mit offenem Mund [nachgestellt]
to zip it [coll.]den Mund halten
speechreading [lip-reading]Absehen {n} vom Mund
speech-readingAbsehen {n} vom Mund [Lippenlesen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


» Search forum for aus+berufenem+Munde+Mund
» Ask forum members for aus+berufenem+Munde+Mund

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Belfast
aus Belgrad
aus Bequemlichkeit
aus Bergamo
aus Bern
aus Bernstein
aus berufenem Munde
aus besseren Kreisen
aus besten Quellen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers