Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+guter+erster+sicherer+Quelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+guter+erster+sicherer+Quelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus guter erster sicherer Quelle

Übersetzung 1 - 50 von 4433  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
on good authority {adv} [idiom]aus sicherer Quelle
from a good source {adv}aus guter Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus guter Quelle
I have it from a good source.Ich habe es aus guter Quelle.
to be in good / safe handsin guter / sicherer Hut sein [geh.]
from a safe distance {adv}aus sicherer Distanz
from a safe remove {adv}aus sicherer Distanz
from a safe distance {adv}aus sicherer Entfernung
reliably informed {adj}aus zuverlässiger Quelle informiert
on good authority {adv} [idiom]aus glaubwürdiger Quelle
idiom to have sth. on good authorityetw. aus zuverlässiger Quelle wissen
straight from the horse's mouth {adv} [idiom]direkt aus der Quelle
firsthand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
idiom I have it on good authority.Ich weiß es aus verlässlicher Quelle.
comm. first-handed {adj} {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
firsthand testimonyZeugnis {n} aus erster Hand
We've been told by reliable sources that ...Aus verlässlicher Quelle wissen wir, dass ...
idiom straight from the horse's mouthaus erster Hand
idiom to hear from horse's mouthaus erster Hand erfahren
child of the first marriageKind {n} aus erster Ehe
children of the first marriageKinder {pl} aus erster Ehe
son of the first marriageSohn {m} aus erster Ehe
It's easy to be brave from a safe distance.Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
to buy sth. from the original owneretw. aus erster Hand kaufen
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
at first hand {adv}aus erster Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
to be first off the mark [also fig.]als Erster aus den Startlöchern kommen [auch fig.]
idiom He who smelt it, dealt it. [coll.]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.]
comp. source-to-source compiler [transcompiler]Quelle-zu-Quelle-Compiler {m} [Transcompiler]
safer {adj}sicherer
securer {adj}sicherer
surer {adj}sicherer
saverSicherer {m}
havensicherer Ort {m}
safe distancesicherer Abstand {m}
jobs safe jobsicherer Arbeitsplatz {m}
jobs secure jobsicherer Arbeitsplatz {m}
solid evidencesicherer Beweis {m}
firm groundsicherer Boden {m}
traffic safe driversicherer Fahrer {m}
safe winnersicherer Gewinner {m}
naut. safe portsicherer Hafen {m}
safe supportsicherer Halt {m}
tech. secure gripsicherer Halt {m}
unerring instinctsicherer Instinkt {m}
fin. sound creditsicherer Kredit {m}
solid proofsicherer Nachweis {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2Bguter%2Berster%2Bsicherer%2BQuelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+guter+erster+sicherer+Quelle suchen
» Im Forum nach aus+guter+erster+sicherer+Quelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus glaubwürdiger Quelle
aus Gold geschmiedet
aus grobem Stein hauen
aus großer Entfernung
aus großer Höhe
aus Gründen
aus Guatemala
aus Gusseisen
aus gutem Grund
aus gutem Grund / Grunde
aus guten Gründen
aus guter Quelle
aus Habgier
aus Hafer
aus Haifa
aus halblinker Position
aus halbrechter Position
aus Halifax
aus Hamburg stammen
aus heiterem Himmel
aus Helsinki

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung