Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus+kleinen+Verhältnissen+kommen+stammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+kleinen+Verhältnissen+kommen+stammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus kleinen Verhältnissen kommen stammen

Übersetzung 1 - 50 von 4975  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to come from a humble backgroundaus kleinen Verhältnissen stammen
to be of humble birthaus bescheidenen Verhältnissen stammen
to come of humble stockaus bescheidenen Verhältnissen stammen
to be from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to come from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to come from a poor backgroundaus einfachen Verhältnissen stammen [euphem.]
to be born and bred in the countryvom Land kommen / stammen
to be born and raised in the countryvom Land kommen / stammen
to come fromstammen von / aus
to hail from ...von / aus ... stammen
from modest circumstances {adv}aus einfachen Verhältnissen
of humble upbringing {adv}aus einfachen Verhältnissen
from lower-income backgroundsaus ärmlichen Verhältnissen
sociol. with deprived backgrounds [Br.]aus ärmlichen Verhältnissen
to come from ... homesaus ... Elternhäusern stammen
broken home childKind {n} aus zerrütteten Verhältnissen
to date back tostammen aus [zurückgehen auf]
from a lower-income backgroundaus ärmlichen Verhältnissen
to date from sth.von / aus etw.Dat. stammen
From that period date ...Aus dieser Zeit stammen ...
sociol. from a modest background {adv} [of persons]aus bescheidenen Verhältnissen [Herkunft]
sociol. from a modest background [of persons]aus einfachen Verhältnissen [Herkunft]
to have a working class backgroundaus der Arbeiterklasse stammen
to come from a good homeaus gutem Elternhaus stammen
to come from a broken homeaus zerrütteten Familienverhältnissen stammen
to date from antiquity [Roman / Greek antiquity]aus der Antike stammen
to come from a good familyaus einer guten Familie stammen
to come of a good lineaus einer guten Familie stammen
to come of a good stockaus einer guten Familie stammen
to originate in sth. [country, place, organization]aus etw.Dat. stammen [Land, Ort, Organisation]
to hail from every corner of the globeaus allen Teilen der Welt stammen
journ. There are several syndicated articles in this newspaper.Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.
to come from Hamburgaus Hamburg stammen
to hail fromkommen aus
to overbalanceaus dem Gleichgewicht kommen
They're from ...Sie kommen aus ...
idiom to grow confusedaus dem Konzept kommen
to lose the beataus dem Takt kommen
to break evenaus den roten Zahlen kommen
to come from all sidesaus allen Richtungen kommen
to lose one's balanceaus dem Gleichgewicht kommen
to get out of stepaus dem Takt kommen
to get out of timeaus dem Takt kommen
sports to get out of shapeaus der Form kommen
to fall out of vogueaus der Mode kommen
to get out of styleaus der Mode kommen
to go out of styleaus der Mode kommen
to go out of vogueaus der Mode kommen
to come from the provincesaus der Provinz kommen
to come out of hidingaus seinem Versteck kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%2Bkleinen%2BVerh%C3%A4ltnissen%2Bkommen%2Bstammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus+kleinen+Verhältnissen+kommen+stammen suchen
» Im Forum nach aus+kleinen+Verhältnissen+kommen+stammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus juristischen Gründen
aus Jux
aus Jux und Dollerei
aus Jux und Tollerei
aus jüngster Zeit
aus Kairo
aus Kapstadt
aus Karatschi
aus Keramik
aus Kiew
aus Klarstellungsgründen
aus Klientensicht
aus Kontinentaleuropa
aus Kontrollgründen
aus Korn
aus Kostengründen
aus Kreta
aus kritischer Distanz
aus Kulanz
aus Kulanzgründen
aus Kundensicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten