aus Hochachtung vor jdm. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aus Hochachtung vor jdm

Translation 1 - 50 of 14475 >>

	English	German
	in deference to sb.	aus Hochachtung vor jdm.
Partial Matches
	deference to sb.	Hochachtung `{f}` vor jdm.
	to hold sb./sth. in high regard	Hochachtung vor jdm./etw. haben
	in deference to sb. `{adv}`	aus Achtung vor jdm.
	in deference to sb./sth. `{adv}` `[a` `person,` `person's` `wishes` `or` `position,` `social` `values,` `etc.]`	aus Respekt vor jdm./etw.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to be terrified of sb./sth. `[e.g.:` `I'm` `terrified` `of` `the` `coming` `winter.]`	jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. `[z.` `B.:` `Mir` / `Mich` `graut` `vor` `dem` `kommenden` `Winter.]`
	out of boredom `{adv}`	vor / aus Langeweile
	for fear of `{adv}`	aus Angst vor `[+Dat.]`
	for shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	from shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	out of sheer joy `{adv}`	aus / vor lauter Freude
	for fear of sth. `{adv}`	aus Furcht vor etw.^Dat.
	dating from before `{adj}` `[attr.]` `[postpos.]`	aus der Zeit vor `[nachgestellt]`
	for fear he might make a mistake	aus Furcht vor einem Fehler
	for fear of an accident	aus Furcht vor einem Unfall
	giddy with excitement `{adj}`	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen `[ugs.]`
	to commit suicide from fear of death	aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen
	out of boredom `{adv}`	vor / aus Langerweile `[alt]` `[vor` / `aus` `langer` `Weile]`
	to be about to fold `[cease` `operating]`	vor dem Aus stehen `[ugs.]` `[vor` `dem` `Ende]`
	dent. Different kinds of dysgnathia were present.	Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
	They were beside themselves with joy.	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
	to stand to attention (in front of sb.)	(vor jdm.) strammstehen
	to come before sb.	vor jdm. drankommen
	to cower before sb.	vor jdm. ducken
	to walk along in front of sb.	vor jdm. hergehen
	to concede victory to sb.	vor jdm. kapitulieren
	to knuckle under to sb.	vor jdm. kuschen
	to sing to sb.	vor jdm. singen
	to warn against sb.	vor jdm. warnen
	to recoil from sb.	vor jdm. zurückweichen
	appreciation	Hochachtung `{f}`
	deep respect	Hochachtung `{f}`
	deference	Hochachtung `{f}`
	esteem	Hochachtung `{f}`
	estimation `[esteem]`	Hochachtung `{f}`
	high esteem	Hochachtung `{f}`
	high regard	Hochachtung `{f}`
	reverence `[great` `esteem]`	Hochachtung `{f}`
	veneration	Hochachtung `{f}`
	to be thrilled to bits `[coll.]` `[idiom]`	(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. read to sb.	jd. las jdm. vor
	sb. has sth. in mind	jdm. schwebt etw. vor
	to abscond (from sb./sth.)	(vor jdm./etw.) flüchten
	to shy (at sb./sth.)	(vor jdm./etw.) scheuen
	to flinch (from sb./sth.)	(vor jdm./etw.) zurückschrecken
	to back away (from sb./sth.)	(vor jdm./etw.) zurückweichen
	to conceal sth. from sb.	etw. vor jdm. verbergen
	to fawn (upon) sb. `[pej.]`	vor jdm. buckeln `[ugs.]`
	to toady to sb.	vor jdm. kriechen `[pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+Hochachtung+vor+jdm.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aus Hochachtung vor jdm./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aus Hochachtung vor jdm. in other languages:

Dictionary English ← German: aus Hochachtung vor jdm

Translation 1 - 50 of 14475 >>