Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: aus Holz

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	wooden `{adj}`	aus Holz `[nachgestellt]`
	log-built `{adj}`	aus Holz `[nachgestellt]`
	log-built `{adj}`	aus Holz gebaut
	furn. unfinished `{adj}` `[furniture]`	aus rohem Holz `[unlackiert]`
	article made of wood	Artikel `{m}` aus Holz
	wood floor	Bodenbelag `{m}` aus Holz
	house of wood	Haus `{n}` aus Holz
	cast in the same mold `{adj}` `[Am.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	cast in the same mould `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	cast in the same mold `{adj}` `[Am.]` `[idiom]`	aus gleichem Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	cast in the same mould `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	aus gleichem Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	archi. gazebo	offener Pavillon `{m}` aus Holz
	cast in the same mold `{adj}` `[Am.]` `[idiom]`	aus dem gleichen Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	cast in the same mould `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	aus dem gleichen Holz geschnitzt `[Redewendung]`
	to be cut from (a) different cloth `[idiom]`	aus anderem Holz geschnitzt sein `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be forged in the same furnace `[fig.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be cast in the same mould `[Br.]` `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein `[Redewendung]`
	to be cut from the same cloth as sb./sth. `[idiom]`	aus demselben Holz geschnitzt sein wie jd./etw. `[Redewendung]`
	to be made of stern stuff `[fig.]`	aus hartem Holz geschnitzt sein `[fig.]`
	idiom to be made of sterner stuff `[fig.]`	aus härterem Holz geschnitzt sein `[fig.]`
	art to cut a statue out of wood	eine Statue aus Holz schnitzen
	lit. F Noah Barleywater Runs Away `[John` `Boyne]`	Der Junge mit dem Herz aus Holz

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Holz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2017-05-20: @Miroslaw: den Fensterladen aus Ho...
A 2012-12-09: Es gibt auch Textilfasern aus Holz...
A 2012-12-02: Die langen aus Holz nennen wir auc...
A 2010-09-02: straddle = Sattelzeug bei Zugtiere...
F 2009-08-13: Als Schutz direkt am Gebäude diene...
A 2009-04-19: Die Lamellen im Charlottenburjer S...
A 2009-04-19: engineered wood products > Holzwer...
F 2008-10-13: Aus Holz wird Papier
A 2006-08-09: wood stand = Holzgestell, oder Mes...
A 2006-07-02: maschinell hergestellte Holzarbeit...

» Im Forum nach aus Holz suchen
» Im Forum nach aus Holz fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aus Haifa
aus halblinker Position
aus halbrechter Position
aus Halifax
aus Hamburg stammen
aus heiterem Himmel
aus Helsinki
aus heutiger Sicht
aus historischen Gründen
aus Hochachtung vor jdm.
• aus Holz
aus Holz gebaut
aus Horn
aus humanitären Gründen
aus Höflichkeit
aus höherem Rang
aus Ignoranz
Aus ihm wird nichts.
Aus ihm wird nie etwas.
aus ihrer Sicht
aus Immobilien bestehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aus Holz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: aus Holz

Übersetzung 1 - 22 von 22