Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Klemme helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Klemme helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Klemme helfen

Übersetzung 1 - 50 von 4006  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to help a lame dog over a stile [Br.] [obsolescent] [idiom]jemandem aus der Klemme helfen
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
to help sb. out of a fix [coll.]jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
loopholeAusweg {m} aus der Klemme
cloth. to help sb. off with one's coatjdm. aus dem Mantel helfen
to bail sb. out [coll.]jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to get sb. off the hookjdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to get sb. out of a jam [coll.]jdm. aus der Patsche helfen [ugs.]
to be in the Last Chance Saloon [Br.]eine letzte Möglichkeit haben, unbeschadet aus einer Klemme herauszukommen
to help sb. out of the shit [vulg.] [fig.]jdm. aus der Scheiße helfen [vulg.] [fig.]
to pull oneself up by one's (own) bootstraps [idiom]sichDat. selbst aus der Patsche helfen [ugs.] [Idiom]
med. clampKlemme {f}
naut. cleatKlemme {f}
fin. financial squeezeKlemme {f}
electr. terminalKlemme {f}
wedgeKlemme {f}
awkward positionKlemme {f} [fig.]
tight spot [idiom]Klemme {f} [fig.]
MedTech. Halsted clampHalsted-Klemme {f}
med. MedTech. tools Kocher's forceps {pl} [one pair] [also: Kocher forceps]Kocher-Klemme {f}
electr. N-terminalN-Klemme {f}
MedTech. Overholt clampOverholt-Klemme {f}
electr. PE terminalPE-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean clampPean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean haemostat [Br.]Pean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean hemostat [Am.]Pean-Klemme {f}
electr. screwless terminalschraubenlose Klemme {f}
electr. screwless terminalschraublose Klemme {f}
tech. universal clampUni-Klemme {f}
MedTech. Wertheim clampWertheim-Klemme {f}
fix [coll.] [tricky situation]Klemme {f} [ugs.] [fig.]
pickle [coll.] [difficult situation]Klemme {f} [ugs.] [fig.]
dilemmaKlemme {f} [ugs.] [Dilemma]
jam [tight spot]Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze [tight spot]Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]in der Klemme
clipKlemme {f} [Haar, Papier etc.]
med. MedTech. tools Kocher's clamp [also: Kocher clamp]Kocher-Klemme {f} [auch: Kocherklemme]
MedTech. Mikulicz clampMikulicz-Klemme {f} [ugs.: Miku]
med. MedTech. tools Satinsky clampSatinsky-Klemme {f} [auch: Satinskyklemme]
in a tight spot {adv} [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.]
in a tight squeeze {adv} [coll.] [fig.]in der Klemme [ugs.]
idiom to be corneredin der Klemme sein
to be in a bad fixin der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein
to be in a messin der Klemme sein
to be in a predicamentin der Klemme sein
to be in a scrapein der Klemme sein
to be in a tight cornerin der Klemme sein
to be in needin der Klemme sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Klemme+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Klemme helfen suchen
» Im Forum nach aus Klemme helfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus juristischen Gründen
aus Jux
aus Jux und Dollerei
aus Jux und Tollerei
aus jüngster Zeit
aus Kairo
aus Kapstadt
aus Karatschi
aus Keramik
aus Kiew
aus Klarstellungsgründen
aus Klientensicht
aus Kontinentaleuropa
aus Kontrollgründen
aus Korn
aus Kostengründen
aus Kreta
aus kritischer Distanz
aus Kulanz
aus Kulanzgründen
aus Kundensicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung