|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Mitleid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Mitleid in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Mitleid

Übersetzung 1 - 50 von 4088  >>

EnglischDeutsch
out of pity {adv}aus Mitleid
Suchbegriffe enthalten
to weep out of pityaus Mitleid weinen
med. compassionate treatmentBehandlung {f} aus Mitleid
Teilweise Übereinstimmung
commiserationMitleid {n}
compassionMitleid {n}
compassionatenessMitleid {n}
mercyMitleid {n}
pitifulnessMitleid {n}
pityMitleid {n}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]Mitleid {n}
ruth [archaic]Mitleid {n}
sympathyMitleid {n}
charity [mercy]Mitleid {n} [Barmherzigkeit]
pathetic {adj}Mitleid erregend
piteous {adj}Mitleid erregend
piteously {adv}Mitleid erregend
pitiable {adj}Mitleid erregend
pitiful {adj}Mitleid erregend
pitifully {adv}Mitleid erregend
commiserative {adj}voll Mitleid
merciful {adj}voll Mitleid
to arouse compassionMitleid erregen
to arouse pityMitleid erregen
to pityMitleid haben
to sympathise [Br.]Mitleid haben
to sympathizeMitleid haben
to show compassionMitleid zeigen
sb. pitiesjd. hat Mitleid
pity and fear [Aristotelian]Furcht und Mitleid
pity and terror [Aristotelian]Furcht und Mitleid
film F Town Without Pity [Gottfried Reinhardt]Stadt ohne Mitleid
to move sb. to pityjdn. zum Mitleid bewegen
to commiserate sb. [archaic] [feel pity for sb.]mit jdm. Mitleid haben
to commiserate with sb.mit jdm. Mitleid haben
to compassionate sb. [archaic]mit jdm. Mitleid haben
to feel pity for sb.mit jdm. Mitleid haben
to feel sorry for sb.mit jdm. Mitleid haben
to have / take pity on sb.mit jdm. Mitleid haben
to be sorry for sb.Mitleid mit jdm. haben
to pity sb.Mitleid mit jdm. haben
to feel sympathy for / with sb./sth.mit jdm./etw. Mitleid haben
idiom to pile on the agony [Br.] [Aus.] [coll.] [try to get sympathy]einen auf Mitleid machen [ugs.]
You won't get any sympathy from me.Erwarte kein Mitleid von mir.
I don't need your sympathy. [said to two or more people]Ich brauche euer Mitleid nicht.
I feel sorry for you.Ich habe Mitleid mit dir.
She had pity on him.Sie hatte Mitleid mit ihm.
pity and anger blentMischung {f} von Mitleid und Zorn
sociol. to curry sympathyMitleid zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
There isn't the faintest trace of pity on his face.Auf seinem Gesicht ist nicht die geringste Spur von Mitleid.
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Mitleid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Mitleid suchen
» Im Forum nach aus Mitleid fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausmerzen
Ausmerzung
ausmessen
ausmessend
aus Messing
aus Miami
ausmieten
aus Milwaukee
aus Minneapolis
Ausmisten
• aus Mitleid
aus Mitleid weinen
ausmitteln
ausmitten
Ausmittigkeit
aus Modena
aus Molekülen zusammengesetzt
aus momentaner Sicht
aus Montana
aus Montevideo
aus Montreal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung