Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Tennessee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Tennessee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Tennessee

Übersetzung 3351 - 3400 von 3817  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to jump-start sth. [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.]
idiom to conjure sth. up out of nothing [fig.]etw. aus dem Boden stampfen [fig.] [ugs.]
to pull sth. out of the fire [fig.]etw. aus dem Feuer reißen [fig.]
idiom to pull sth. out of the hat [fig.]etw. aus dem Hut ziehen [fig.]
to take sth. off its hinges [a door]etw. aus den Angeln heben [eine Tür]
hunting to skin sth. [the kill]etw. aus der Decke schlagen [(einem Reh etc.) das Fell abziehen]
to stand back from sth. [fig.] [to withdraw from a situation emotionally in order to view it more objectively]etw. aus der Distanz betrachten [fig.]
to look at sth. at a remove [chronological or psychological]etw. aus der Distanz betrachten [zeitlich oder psychologisch]
to turn sth. around [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
idiom to turn sth. round [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
to produce sth. out of thin air [fig.]etw. aus der Lameng machen [fig] [regional] [Redewendung]
to pluck sth. out of the air [fig.]etw. aus der Luft greifen [fig.]
to unsheathe sth. [a sword, etc.]etw. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]
econ. to pay for sth. out of one's own pocket [coll.]etw. aus eigener Tasche bezahlen
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
to come straight from Londongeradewegs aus London kommen
to get out of sb.'s hairjdm. aus dem Weg gehen [um ihn nicht mehr zu nerven]
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
idiom to help sb. out of the shit [vulg.]jdm. aus der Scheiße helfen [vulg.]
to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]jdm. etw.Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
to dry-gulch sb. [also: to drygulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Sattel heben [fig.] [aus Position oder Amt vertreiben]
to get sb. out of the mess he / she is injdn. aus dem Schlamassel ziehen [ugs.]
sports to kick sb. off the teamjdn. aus dem Team werfen
to throw sb. off course [fig.]jdn. aus der Bahn werfen [fig.]
to stump sb. [coll.] [e.g. question]jdn. aus der Fassung bringen [z. B. Frage]
idiom to break down sb.'s reservejdn. aus der Reserve locken
idiom to break through sb.'s reservejdn. aus der Reserve locken
to throw / kick sb. out of one's office [coll.]jdn. aus seinem Büro schmeißen [ugs.]
idiom to bring sb. out of their shell [a shy person]jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]
idiom to leave / keep sb./sth. out of itjdn./etw. aus dem Spiel lassen [fig.]
to make no bones of sth. [no secret] [less common than: ... about sth.] [idiom]kein Hehl aus etw. machen
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
to make nothing of sth. [Am.] [idiom] [treat sth. as of little importance]sichDat. nichts aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to come down in buckets [coll.] [idiom] [rain heavily]wie aus Eimern schütten [ugs.] [Redewendung]
meteo. to bucket down [Br.] [coll.] [fig.]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
sports ball out of play [e.g. football / soccer]Ball {m} aus dem Spiel [z. B. Fußball]
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
second-hand equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
gastr. amuse-gueuleGruß {m} aus der Küche [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule (veraltend)]
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
the latest advices from [e.g. South America]letzte Nachrichten {pl} aus / von [z. B. Südamerika]
ghetto girlMädchen {n} aus dem Ghetto
journ. tech. tech news [coll.] [heading of a newspaper section]Neues {n} aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
New OrleanianPerson {f} aus New Orleans
San DieganPerson {f} aus San Diego
San FranciscanPerson {f} aus San Francisco
Staten IslanderPerson {f} aus Staten Island [New York City]
Vorige Seite   | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Tennessee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Tennessee suchen
» Im Forum nach aus Tennessee fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Stein
aus Stein gemeißelt
aus steuerlichen Gründen
aus Stricken
aus Süden
aus Sünden erlösen
aus Talkum
aus technischen Gründen
aus technischer Sicht
aus Teeblättern lesen
• aus Tennessee
aus Termingründen
aus tiefstem Herzen
aus Tiflis
aus Toronto
aus Triest
aus triftigen Gründen
aus Tripolis
aus Trotz handeln
aus Turin
aus Tweed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten