Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Verlegenheit erröten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Verlegenheit erröten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Verlegenheit erröten

Übersetzung 1 - 50 von 3977  >>

EnglischDeutsch
to blush from embarrassmentaus Verlegenheit erröten
Teilweise Übereinstimmung
blush out of modestyErröten {n} aus Bescheidenheit
blush of shameErröten {n} aus Scham
to blush at a thingerröten
to go red in the faceerröten
erubescenceErröten {n}
flush [blush]Erröten {n}
redner [Irish] [coll.] [blush]Erröten {n}
to color [Am.] [blush]erröten [geh.]
to colour [Br.] [blush]erröten [geh.]
to go pink [blush]erröten [geh.]
to redden [blush]erröten [geh.]
to turn pink [blush]erröten [geh.]
to turn red [blush]erröten [geh.]
to blush deeplystark erröten
to blush scarletstark erröten
to go scarletstark erröten
to put sb. to the blush [literary]jdn. erröten lassen
to blush with shameschamhaft erröten [geh.]
blushful {adj}zum Erröten neigend
to confess without a blushohne Erröten eingestehen
abashmentVerlegenheit {f}
dilemmaVerlegenheit {f}
discombobulation [embarrassment]Verlegenheit {f}
embarrassmentVerlegenheit {f}
perplexityVerlegenheit {f}
puzzlingness [obs.] [perplexity]Verlegenheit {f}
to make sb. blushjdn. zum Erröten bringen
to blush for shamevor Scham erröten [geh.]
to blush with shamevor Scham erröten [geh.]
You've got me blushing. [formal]Sie lassen mich erröten.
to raise a blushdie Wangen erröten lassen
constraint [embarrassment]Verlegenheit {f} [Befangenheit]
self-consciousnessVerlegenheit {f} [Befangenheit]
quandaryVerlegenheit {f} [Dilemma]
difficulty [troublesome situation encountered by a person]Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]
pucker [coll.] [rare] [state of perturbation]Verlegenheit {f} [Verwirrung]
at a loss {adv}in Verlegenheit
embarrassed {adj}in Verlegenheit
straitened {adj}in Verlegenheit
financial embarrassmentfinanzielle Verlegenheit {f}
visible embarrassmentsichtliche Verlegenheit {f}
to colour up to one's ears [Br.]bis an die Ohren erröten
to blush to the roots of one's hairbis in die Haarspitzen erröten
to blush to the roots of one's hairbis über beide Ohren erröten
to blush right up to the earsbis zu den Ohren erröten
chagrinVerlegenheit {f} [Kummer, Verdruss]
awkward situationVerlegenheit {f} [peinliche Situation]
disconcertednessVerlegenheit {f} [Verstörung, Verwirrung]
short of cash {adj}in Verlegenheit [finanziell]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Verlegenheit+err%C3%B6ten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Verlegenheit erröten suchen
» Im Forum nach aus Verlegenheit erröten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Unternehmenssicht
aus Unternehmersicht
aus Unverstand
aus Unwissen
aus Unwissenheit
aus Usersicht
aus Valencia
aus Vancouver
aus verbannen
aus Verbrauchersicht
• aus Verlegenheit erröten
aus Vernunftgründen
aus Verona
aus verschiedenen Zeiten
aus Versehen
aus Verzweiflung
aus Vicenza
aus vielen Gründen
aus vielerlei Gründen
aus vier bestehend
aus vollem Hals

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung