Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus amtlichen Quellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus amtlichen Quellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus amtlichen Quellen

Übersetzung 1 - 50 von 3853  >>

EnglischDeutsch
from official sourcesaus amtlichen Quellen
Teilweise Übereinstimmung
to spurt out (from)quellen (aus)
eclectic {adj}aus verschiedenen Quellen schöpfend
from multiple sources {adv}aus mehreren Quellen
from reliable sourcesaus verlässlichen Quellen
from reliable sourcesaus zuverlässigen Quellen
from the very best sourcesaus besten Quellen
fin. additional paid in capitalEigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen
acad. agr. ecol. nonpoint source pollution {sg}Verschmutzungen {pl} aus diffusen Quellen
to consolidate information from various sourcesInformationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen
increase in official ratesZunahme {f} der amtlichen Zinssätze
to set the official market priceden amtlichen Kurs feststellen
in commercial and official transactionsim geschäftlichen und amtlichen Verkehr
acc. business activity statement <BAS> [Aus.]betriebswirtschaftliche Auswertung {f} <BWA> auf einem amtlichen Vordruck
to gushquellen
to soakquellen
to streamquellen
to swellquellen
to wellquellen
swellingQuellen {n}
fountsQuellen {pl}
sourcesQuellen {pl}
hydro. springsQuellen {pl}
wellspringsQuellen {pl}
to well upquellen
to billowquellen [Rauch]
to bulgequellen [sich wölben]
other sourcesandere Quellen {pl}
geol. hydro. hot springsheiße Quellen {pl}
geol. cold seepskalte Quellen {pl}
to render sources accessibleQuellen erschließen
gastr. to soak [peas, beans]quellen lassen
eclectic {adj}sich verschiedener Quellen bedienend
to spring [liquid]quellen [Wasser, Blut etc.]
resources [sources of information]Quellen {pl} [Informationsquellen]
to tap new resourcesneue Quellen erschließen
readily accessible sourcesleicht zugängliche Quellen {pl}
according to informed sources {adv}informierten Quellen zufolge
sourced {adj} [have origin stated]mit Quellen belegt
according to (the) sources {adv}nach den Quellen
to consult the original sourcesdie Quellen nachschlagen
to open up new resourcesneue Quellen erschließen
to disclose one's sourcesseine Quellen preisgeben
geogr. sources of the NileQuellen {pl} des Nils
bot. fountain pocket-moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum]Quellen-Achtgabelzahnmoos {n}
bot. water pocket moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum]Quellen-Achtgabelzahnmoos {n}
ecol. MedTech. artificial sources [e.g. ionizing radiation]künstliche Quellen {pl} [z. B. ionisierende Strahlung]
acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+amtlichen+Quellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus amtlichen Quellen suchen
» Im Forum nach aus amtlichen Quellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus allen Richtungen
aus allen Teilen der Welt
aus allen Wolken fallen
aus aller Herren Länder
aus aller Welt
aus alten Zeiten
aus alter Zeit
aus Altersgründen
aus Altpapier
aus Aluminiumguss
• aus amtlichen Quellen
aus anderen Gründen
aus anderen Gründen als
aus Angst
aus Angst handeln
aus Angst vor
aus Anlass
aus Anlass der Ausfuhr
aus Anlass der Einfuhr
aus Anlass von
aus Arbeitgebersicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten