Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus der Mitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Mitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus der Mitte

Übersetzung 1 - 50 von 20765  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to elect from its midstaus der eigenen Mitte wählen
film lit. F A River Runs Through It [novel: Norman Maclean, film: Robert Redford]Aus der Mitte entspringt ein Fluss
mid-19th-century {adj}aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend
out of truth {adv} [out of true] [not properly aligned, inexact]aus der Mitte [ugs.] [unrund, verschoben, nicht mittig ausgerichtet]
Teilweise Übereinstimmung
pol. center {adj} [Am.]der Mitte [postpos.]
at center {adv} [Am.]in der Mitte
at centre {adv} [Br.]in der Mitte
in the middle {adv}in der Mitte
medianly {adv} [rare]in der Mitte
in midweek {adv}Mitte der Woche
pol. right of center [Am.]rechts der Mitte
pol. right of centre [Br.]rechts der Mitte
pol. centrist courseKurs {m} der Mitte
pol. midtermMitte {f} der Amtszeit
midtermMitte {f} der Laufzeit
bibl. relig. center of Scripture [Am.]Mitte {f} der Schrift
mid-weekMitte {f} der Woche
midweekMitte {f} der Woche
bull's eyeMitte {f} der Zielscheibe
centre party [Br.]Partei {f} der Mitte
centre parties [Br.]Parteien {pl} der Mitte
pol. centristPolitiker {m} der Mitte
hist. Middle Kingdom [China]Reich {n} der Mitte
middle-way approachWeg {m} der Mitte
in the middle of {prep}in der Mitte [+Gen.]
in the midst of {prep}in der Mitte [+Gen.]
halfway throughin der Mitte [Verlauf]
midmost {adv}(genau) in der Mitte
(right) smack in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
plumb in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
slap bang in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
smack bang in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
midway {adj}in der Mitte befindlich
cut in halfin der Mitte durchgeschnitten
along the middle {adv}in der Mitte entlang
central {adj}in der Mitte gelegen
pol. left of centre {adv} [Br.]links von der Mitte
to fold in the middlein der Mitte falten
to cut in the middlein der Mitte schneiden
tech. drilling off center [Am.]Bohren {n} außer der Mitte
mid-1970sMitte {f} der 70er Jahre
(in) the mid-eightiesMitte {f} der achtziger Jahre
halfway down {adv} [at a point equidistant between two others]in der Mitte [einer Strecke]
hump day [coll.] [Am.]Mitte {f} der Arbeitswoche [üblicherweise Mittwoch]
in the midst of {prep}in der Mitte von [+Dat.]
to tear sth. in twoetw. (in der Mitte) durchreißen
games piggy in the middle [ball game]Schweinchen {n} in der Mitte [Kinderspiel]
at midcentury {adv}(in der) Mitte des Jahrhunderts
in the middle of the bowauf der Mitte des Bogens
mid-term {adj}in der Mitte der Laufzeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+der+Mitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 
Forum
F 2009-07-24: Zur Abwechslung:eine Frage von ein...
A 2006-10-30: Raus aus der Mitte!
F 2006-10-30: Raus aus der Mitte!

» Im Forum nach aus der Mitte suchen
» Im Forum nach aus der Mitte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus der Kirche austreten
aus der Lameng tun
aus der Lamäng
aus der Lamäng tun
aus der Leitung fliegen
aus der Liste streichen
aus der Luft
aus der Luft angegriffen
aus der Luft angreifen
aus der Luft greifen
• aus der Mitte
aus der Mode
aus der Mode gekommen
aus der Mode kommen
aus der Mode sein
aus der Mongolei
aus der Mottenkiste holen
aus der Narkose erwachen
aus der Nase bluten
aus der Not geboren
aus der Nähe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung