|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus der Narkose erwachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus der Narkose erwachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus der Narkose erwachen

Übersetzung 101 - 150 von 21422  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   aus der Narkose erwachen | erwachte aus der Narkose/aus der Narkose erwachte | aus der Narkose erwacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
from EU statesaus Staaten der EU
It's all over.Der Traum ist aus.
The contract expires.Der Vertrag läuft aus.
straight from the horse's mouth {adv} [idiom]direkt aus der Quelle
straight from the socketdirekt aus der Steckdose
FoodInd. fresh from the roastfrisch aus der Rösterei
Get off the line!Geh aus der Leitung!
retrospectively {adv}in / aus der Rückschau
completely out of shape {adj}völlig aus der Form
from the waterside {adv}von der Wasserseite aus
to date from antiquity [Roman / Greek antiquity]aus der Antike stammen
to have a working class backgroundaus der Arbeiterklasse stammen
to be different from all the rest of the familyaus der Art schlagen
to differ from the restaus der Art schlagen
to not be true to typeaus der Art schlagen
to deliver from restraintaus der Beschränkung befreien
to quote from the Bibleaus der Bibel zitieren
to break coveraus der Deckung hervorbrechen
idiom to come out of the woodaus der Deckung kommen
to pull out of the drivewayaus der Einfahrt herausfahren
to raze from memoryaus der Erinnerung löschen
to fade from memoryaus der Erinnerung verschwinden
to discomposeaus der Fassung bringen
to be upset [disconcerted]aus der Fassung sein
to attack in the flankaus der Flanke angreifen
to bottle-feedaus der Flasche ernähren
sports to get out of shapeaus der Form kommen
to be born in the gutteraus der Gosse kommen
to leave the groupaus der Gruppe ausscheiden
to release from custodyaus der Haft entlassen
to discharge from liabilityaus der Haftung entlassen
to lose gripaus der Hand geben
to come in out of the coldaus der Kälte hereinkommen
relig. to leave the Church [as an organization]aus der Kirche austreten
to break with consumerismaus der Konsumgesellschaft aussteigen
to decontrolaus der Kontrolle freigeben
to delete from the registeraus der Liste streichen
to attack by airaus der Luft angreifen
to fall out of vogueaus der Mode kommen
to get out of styleaus der Mode kommen
to go out of styleaus der Mode kommen
to go out of vogueaus der Mode kommen
ling. to pass out of use [word]aus der Mode kommen
to be out of fashionaus der Mode sein
to bleed from the noseaus der Nase bluten
to come from the provincesaus der Provinz kommen
to discharge from quarantineaus der Quarantäne entlassen
to break out of columnaus der Reihe brechen
to fall out of alignmentaus der Reihe fallen
mil. to break ranksaus der Reihe treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+der+Narkose+erwachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus der Narkose erwachen suchen
» Im Forum nach aus der Narkose erwachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus der Mode gekommen
aus der Mode gekommen sein
aus der Mode kommen
aus der Mode sein
aus der Mongolei
aus der Mottenkiste holen
aus der Nähe
aus der Nähe betrachtet
aus der Nähe sehen
aus der Nähe von
• aus der Narkose erwachen
aus der Nase bluten
aus der Not geboren
aus der Not heraus handeln
aus der Nummer heil rauskommen
(aus) der Oberschicht
aus der osmanischen Zeit
aus der Patsche helfen
aus der Patsche holen
aus der Praxis
aus der Provinz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung