Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus eigenem freien Willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus eigenem freien Willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus eigenem freien Willen

Übersetzung 1 - 50 von 4038  >>

EnglischDeutsch
of one's own accord {adv}aus eigenem freien Willen
Teilweise Übereinstimmung
to do sth. of one's own free willetw. aus seinem freien Willen (heraus) tun
spontaneous {adj}aus eigenem Antrieb
self-paced {adj}aus eigenem Antrieb
law ex proprio motu {adv}aus eigenem Antrieb
of one's own accordaus eigenem Antrieb
of one's own volitionaus eigenem Antrieb
on one's own initiative {adv}aus eigenem Entschluß
in one's own rightaus eigenem Recht
with a will of its own {adv}aus eigenem Antrieb
off one's own bat {adv} [Br.] [coll.]aus eigenem Antrieb
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
spontaneous {adj}aus freiem Willen
voluntary {adj}aus freien Stücken
willingly {adv}aus freien Stücken
by choice {adv}aus freien Stücken
of one's own volitionaus freiem Willen
of one's own free will {adv}aus freien Stücken
of one's own accord [of persons]aus freien Stücken
to do sth. of one's own free willetw. aus freiem Willen tun
ensuite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
mil. Fire at will.Feuer nach eigenem Ermessen.
asset accountability unitAnlagegegenstand {m} mit eigenem Konto
en suite roomZimmer {n} mit (eigenem) Bad
according to one's needs {adv}nach eigenem Bedarf
idiom by his / her own account {adv}nach eigenem Bekunden
at sb.'s own discretion {adv}nach eigenem Ermessen
according to one's belief {adv}nach eigenem Glauben
according to one's judgement {adv}nach eigenem Urteil
under one's own name {adv}unter eigenem Namen
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
man of private meansMann {m} mit eigenem Vermögen
by one's own professionnach eigenem Bekunden [geh.]
according to one's own liking {adv}nach eigenem Geschmack
according to one's own taste {adv}nach eigenem Geschmack
according to one's deserts {adv} [idiom]nach eigenem Verdienst
at one's own sweet will {adv}nach eigenem Wunsch
room with (an) ensuite bathroomZimmer {n} mit eigenem Bad
travel TrVocab. room with (an) en suite bathroomZimmer {n} mit eigenem Bad
on one's own property {adv}auf eigenem Grund und Boden
on sb.'s own premises {adj} {adv}auf jds. eigenem Grund und Boden
voluntarily {adv}mit Willen
willingly {adv}mit Willen
alfresco {adj} {adv}im Freien
outdoors {adv}im Freien
for ... sakeum ... willen
involuntarily {adv}gegen den Willen
to marryfreien [literarisch; veraltet]
willWillen {m} [selten für: Wille]
al fresco {adj} {adv}im Freien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+eigenem+freien+Willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus eigenem freien Willen suchen
» Im Forum nach aus eigenem freien Willen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Dundee
aus ebendiesem Grund
aus Ebenholz
aus edlem Haus
aus Eiche
aus Eichelmast
aus Eichenholz
aus Eifersucht
aus eigenem Antrieb
aus eigenem Entschluß
• aus eigenem freien Willen
Aus eigenem Lesegut
aus eigenem Recht
aus eigenen Stücken
aus eigener Abfüllung
aus eigener Erfahrung
aus eigener Initiative
aus eigener Kraft
aus einem Amt ausscheiden
aus einem anderen Grund
aus einem Buch lesen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten