Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus einem Amt ausscheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus einem Amt ausscheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus einem Amt ausscheiden

Übersetzung 1 - 50 von 5835  >>

EnglischDeutsch
VERB   aus einem Amt ausscheiden | schied aus einem Amt aus/aus einem Amt ausschied | aus einem Amt ausgeschieden
 edit 
to vacate an officeaus einem Amt ausscheiden
Teilweise Übereinstimmung
admin. pol. resignationAusscheiden {n} aus dem Amt
to resign from officeaus dem Amt ausscheiden
departure from officeAusscheiden {n} aus dem Amt
to retire from a companyaus einem Unternehmen ausscheiden
to drop out of a contestaus einem Wettbewerb ausscheiden
to release sb. from an officejdn. aus einem Amt entlassen
to withdraw fromausscheiden aus
to retireaus dem Dienst ausscheiden
to withdraw (from sth.)(aus etw.) ausscheiden
to leave workaus dem Erwerbsleben ausscheiden
to retire from serviceaus dem Dienst ausscheiden
relig. to leave the ministryaus dem Pfarramt ausscheiden
to leave the groupaus der Gruppe ausscheiden
to withdraw from working lifeaus dem Erwerbsleben ausscheiden
to separate from a partnershipaus einer Partnerschaft ausscheiden
to quit the serviceaus dem Dienst ausscheiden [Armee etc.]
to leave the labor force [Am.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to leave the labour force [Br.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
comm. econ. to drop out of the marketaus dem Markt ausscheiden
to be knocked out of the competitionaus dem Wettbewerb ausscheiden
to drop out of the labor force [Am.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to drop out of the labour force [Br.]aus dem Erwerbsleben ausscheiden
to recede from an officevon einem Amt zurücktreten
succession to an officeNachfolge {f} in einem Amt
pol. to leave officeaus dem Amt scheiden
admin. to resign from officeaus dem Amt scheiden
jobs to retire from officeaus dem Amt scheiden
to invest sb. with an officejdn. mit einem Amt bekleiden [geh.] [veraltet]
outgoing {adj} [president, chairman, governor]aus dem Amt scheidend
to be removed (from office)(aus dem Amt) stürzen
to exit from sth. [from a competition or contest]aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
to remove sb. from officejdn. aus seinem Amt abberufen
to oust sb. from officejdn. aus seinem Amt entfernen
to vote sb. out of officejdn. aus dem Amt wählen
to confirm sb. in an officejdn. in einem Amt bestätigen
to kick sb. out of their officejdn. aus dem / seinem Amt jagen
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
quote Officialese originates with the Circumlocution Office. [Charles Dickens]Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife.
ambushing {adj} {pres-p}aus einem Hinterhalt angreifend
rail to detrainaus einem Zug aussteigen
rail to detrainaus einem Zug steigen
of one piece {adj}aus einem Stück
homogeneous {adj}(wie) aus einem Guss [nachgestellt]
flawless {adj}wie aus einem Guss [fig.]
adulterine childrenKinder {pl} aus einem Ehebruch
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
naut. to clear a portaus einem Hafen auslaufen
to flee a countryaus einem Land fliehen
avoidance of contractAusflucht {f} aus einem Vertrag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+einem+Amt+ausscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus einem Amt ausscheiden suchen
» Im Forum nach aus einem Amt ausscheiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus eigenem Antrieb
aus eigenem Entschluß
aus eigenem freien Willen
Aus eigenem Lesegut
aus eigenem Recht
aus eigenen Stücken
aus eigener Abfüllung
aus eigener Erfahrung
aus eigener Initiative
aus eigener Kraft
• aus einem Amt ausscheiden
aus einem anderen Grund
aus einem Buch lesen
aus einem Buch vorlesen
aus einem Bus aussteigen
aus einem Bus steigen
aus einem Guss
aus einem Hafen auslaufen
aus einem Hotel abreisen
aus einem Land fliehen
aus einem Stück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten