Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus einem anderen Land importieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus einem anderen Land importieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus einem anderen Land importieren

Übersetzung 251 - 300 von 7061  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
law Unverified land deedAbtretungsurkunde {f} von Land
reclaimed landneu gewonnenes Land {n}
photo. Land processPolaroid-Land-Verfahren {n}
naut. to lighten a ship. [by casting cargo / balast overboard or transferring it to another ship]aus einem Schiff etw. ausschiffen [Fracht oder Balast entladen]
bibl. proverb Dwell in the land and you shall be fed.Bleibe im Land und nähre dich redlich.
quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
to take sb. into the land of sth.jdn. ins Land der ... führen / entführen [Griechen, Träume, Toten etc.]
F RadioTV Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies [Charles Swenson]Im Land der lebendigen Lügen
F lit. Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry [Tom Gleisner et al.]Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns
hist. Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare]Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919]
idiom naut. Land ahoy!Land ahoi!
Land submerged!Land unter!
by land {adv}zu Land
to own landLand besitzen
to water landLand bewässern
to sight landLand sichten
to reclaim landLand trockenlegen
to assign landLand zuweisen
arable landanbaufähiges Land {n}
uncultivated landbrachliegendes Land {n}
parched landdürres Land {n}
geol. dry landfestes Land {n}
alien landfremdes Land {n}
productive landfruchtbares Land {n}
agr. frozen landgefrorenes Land {n}
leased landgepachtetes Land {n}
auriferous landgoldhaltiges Land {n}
reclaimed landneugewonnenes Land {n}
arable landpflügbares Land {n}
unimproved landunerschlossenes Land {n}
arable landurbares Land {n}
ecol. tainted landverdorbenes Land {n}
ecol. tainted landvergiftetes Land {n}
ecol. tainted landverunreinigtes Land {n}
shaggy landwildbewachsenes Land {n}
allotted landzugeteiltes Land {n}
allotted landzugewiesenes Land {n}
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
land of the rising sun [literary] [Japan]Land {n} der aufgehenden Sonne [literarisch: Japan]
idiom the land of opportunity [USA]das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]
mil. land, sea or air armed services [NATO]Land-, See- oder Luftstreitkräfte {pl} [NATO]
F film Donald in Mathmagic Land [Hamilton Luske, and others]Donald im Land der Mathemagie
geogr. Land of (the) Morning Calm [Korea]Land {n} der Morgenstille [Korea]
geogr. Land of the Red Man [nickname] [State of Oklahoma]Land {n} des roten Mannes [Spitzname für Oklahoma, USA]
Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]
bibl. quote Walk through the length and the breadth of the land.Zieh / zeuch durch das Land die Länge und Breite.
idiom to land an accounteinen Kunden an Land ziehen
geogr. Land of Enchantment [nickname] [State of New Mexico]Land {n} der Verzauberung [Spitzname für New Mexico, USA]
geogr. Franz Josef Land [archipelago in the Arctic Ocean]Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]
geogr. Land of the Sky [nickname] [State of North Carolina]Land {n} des Himmels [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+einem+anderen+Land+importieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus einem anderen Land importieren suchen
» Im Forum nach aus einem anderen Land importieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus eigenem Entschluß
aus eigenem freien Willen
Aus eigenem Lesegut
aus eigenem Recht
aus eigenen Stücken
aus eigener Abfüllung
aus eigener Erfahrung
aus eigener Initiative
aus eigener Kraft
aus einem Amt ausscheiden
aus einem anderen Grund
aus einem Buch lesen
aus einem Buch vorlesen
aus einem Bus aussteigen
aus einem Bus steigen
aus einem Guss
aus einem Hafen auslaufen
aus einem Hotel abreisen
aus einem Land fliehen
aus einem Stück
aus einem Wagen springen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten