|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus einem b%C3%B6sen Traum erwecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus einem b%C3%B6sen Traum erwecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus einem b C3 B6sen Traum erwecken

Übersetzung 1 - 50 von 6470  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to awake from a bad dreamaus einem bösen Traum erwecken
to awake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to wake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>
med. B-cell chronic lymphotic leukemia <B-CLL, B-cell CLL> [Am.]chronische lymphatische Leukämie {f} vom B-Zell-Typ <B-CLL, BCLL, B-Zellen-CLL>
to cherish a dreamsichAkk. einem Traum hingeben
mus. top C <c3, c'''>dreigestrichenes C {n} <c3, c'''>
idiom It's all over!Aus der Traum!
It's all over.Der Traum ist aus.
in the middle of a dream {adv}mitten in einem Traum
little impEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
little rascalEngel {m} mit einem B davor [ugs.]
film F Somewhere in Time [Jeannot Szwarc]Ein tödlicher Traum / [Alternativtitel] Eine Frau aus vergangenen Jahren
med. B-cell non-Hodgkin / non-Hodgkin's lymphoma <B-NHL, BNHL, B-cell NHL>B-Zell-Non-Hodgkin-Lymphom {n} <B-NHL, B-Zell-NHL>
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
math. d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>schwarz/weiß <sw, s/w>
mus. B flat <B♭>B {n} [Ton]
math. a plus b in brackets squared < (a+b)² >a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
mus. B-flat clarinet [also: Bb clarinet]B-Klarinette {f}
idiom B as in Baker [Am.]B wie Berta
med. B-cell growth factor <BCGF>B-Zell-Wachstumsfaktor {m}
bed and breakfast <B&B>Übernachtung {f} mit Frühstück
class B driving licenceFahrerlaubnis {f} der Klasse B
med. VetMed. no appreciable disease <NAD>ohne besonderen Befund <o. b. B.>
as defined in (B) belowwie unten unter (B) definiert
ambushing {adj} {pres-p}aus einem Hinterhalt angreifend
rail to detrainaus einem Zug aussteigen
rail to detrainaus einem Zug steigen
It says 'B' on the bottle.Auf der Flasche steht "B".
What does the B stand for?Wofür steht denn das B?
B for Benjamin [Br.]B wie Berta
chem. acid alizarine blue B <AABB>Säurealizarinblau B {n}
travel bed and breakfast house <B&B>Gästehaus {n}
sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]B-Elf {f}
med. small lymphocytic lymphoma <B-SLL> [acc. to WHO classification]kleinzelliges B-Zell-Lymphom {n}
At B, for example, there is ...So findet sich zum Beispiel bei B ...
B-lister [coll.]B-Promi {m} [ugs.]
comm. econ. B-stockB-Sortiment {n} [B-Ware]
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
biol. memory B cellGedächtnis-B-Zelle {f}
biol. memory B cellsGedächtnis-B-Zellen {pl}
bed and breakfast <B&B>Frühstückspension {f}
bed-and-breakfast <B&B>Frühstückspension {f}
flawless {adj}wie aus einem Guss [fig.]
homogeneous {adj}(wie) aus einem Guss [nachgestellt]
adulterine childrenKinder {pl} aus einem Ehebruch
of one piece {adj}aus einem Stück
one-piece {adj} [attr.]aus einem Stück [nachgestellt]
naut. to clear a portaus einem Hafen auslaufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+einem+b%25C3%25B6sen+Traum+erwecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus einem b%C3%B6sen Traum erwecken suchen
» Im Forum nach aus einem b%C3%B6sen Traum erwecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auseinanderwickeln
auseinander wirbeln
auseinanderwirbeln
auseinanderwohnen
auseinander ziehen
auseinanderziehen
auseinanderzwängen
aus einem Amt ausscheiden
aus einem Amt entlassen
aus einem anderen Bundesstaat
aus einem anderen Grund
aus einem Buch lesen
aus einem Buchstaben bestehend
aus einem Buch vorlesen
aus einem Bus aussteigen
aus einem Bus steigen
aus einem Ei schlüpfen
aus einem fahrenden Zug fallen
aus einem Geschäft aussteigen
aus einem Hafen auslaufen
aus einem Hotel abreisen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung