Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus einer Ehe hervorgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus einer Ehe hervorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus einer Ehe hervorgehen

Übersetzung 1 - 50 von 6661  >>

EnglischDeutsch
VERB   aus einer Ehe hervorgehen | ging aus einer Ehe hervor/aus einer Ehe hervorging | aus einer Ehe hervorgegangen
 edit 
to result from a marriage [children]aus einer Ehe hervorgehen [Kinder]
Teilweise Übereinstimmung
to arise fromhervorgehen aus
to come fromhervorgehen aus
to develop fromhervorgehen aus
to emerge fromhervorgehen aus
to originate fromhervorgehen aus
to come out of sth.aus etw.Dat. hervorgehen
to result from sth.aus etw.Dat. hervorgehen [geh.]
to grow out of sth. [emerge from]aus etw.Dat. hervorgehen [entstehen]
to come out of the crisis strengthenedgestärkt aus der Krise hervorgehen
to come out of the crisis strongergestärkt aus der Krise hervorgehen
concubinary {adj}aus wilder Ehe
entry of marriageEintrag {m} einer Ehe
annulment of a marriageAufhebung {f} einer Ehe
dissolution of a marriageAuflösung {f} einer Ehe
breakdown of a marriageEnde {n} einer Ehe
validity of a marriageGültigkeit {f} einer Ehe
to escape a claustrophobic marriageeiner beengenden Ehe entrinnen
child of divorceKind {n} aus geschiedener Ehe
child of divorced parentsKind {n} aus geschiedener Ehe
child of the first marriageKind {n} aus erster Ehe
child of the second marriageKind {n} aus zweiter Ehe
children of the first marriageKinder {pl} aus erster Ehe
son of the first marriageSohn {m} aus erster Ehe
child by one's former marriageKind {n} aus früherer Ehe
one-stop {adj}aus einer Hand
sociol. declassed {adj} {past-p}aus einer Klasse ausgestoßen
to declassaus einer Klasse ausstoßen
fin. exitAusstieg {m} aus einer Beteiligung
declassificationAusstoßung {f} aus einer Klasse
press cuttingAusschnitt {m} aus einer Zeitung
mortgage foreclosureZwangsvollstreckung {f} aus einer Hypothek
econ. from a single sourceaus einer Hand
jobs to leave a firmaus einer Firma scheiden
to deliver from bondageaus einer Schuld entlassen
to dequeue sth.etw. aus einer Warteschlange entfernen
one-stop financeFinanzierung {f} aus einer Hand
army brat [coll.]Kind {n} aus einer Soldatenfamilie
to sign outsich aus einer Liste austragen
born of a theatrical familyaus einer Schauspielerfamilie
at a distance ofaus einer Entfernung von
to separate from a groupaus einer Gruppe austreten
to abandon a neighbourhood [Br.]aus einer Nachbarschaft ausziehen
to separate from a partnershipaus einer Partnerschaft ausscheiden
to discharge from a debtaus einer Schuld entlassen
electr. tapping current of windingAbzapfstrom {m} aus einer Wicklung
benefit of an inventionErlös {m} aus einer Erfindung
mil. to debouchaus einer Enge ins offene Gelände rücken
RadioTV to leave a transmissionsich (aus einer Übertragung) ausblenden
to abandon a commitmentsich aus einer Bindung lösen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+einer+Ehe+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus einer Ehe hervorgehen suchen
» Im Forum nach aus einer Ehe hervorgehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus einem Guss
aus einem Hafen auslaufen
aus einem Hotel abreisen
aus einem Land fliehen
aus einem Stück
aus einem Wagen springen
aus einem Zimmer kommen
aus einem Zimmer stürmen
aus einem Zug aussteigen
aus einem Zug steigen
• aus einer Ehe hervorgehen
aus einer Entfernung von
aus einer Firma scheiden
aus einer Hand
aus einiger Entfernung
aus Erfahrung
aus Erfahrung lernen
aus Erfahrung sprechen
aus Erfahrung wissen
aus erster Hand
aus erster Hand erfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten