| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus einer Ehe hervorgehen

Übersetzung 451 - 500 von 7002 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

aus einer Ehe hervorgehen | ging aus einer Ehe hervor/aus einer Ehe hervorging | aus einer Ehe hervorgegangen

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be in complete agreement

einer Meinung sein

to be of one mind

einer Meinung sein

einer Meinung sein

pol. to join a party

einer Partei beitreten

to be subject to a person

einer Person unterstehen

law to allow a petition

einer Petition stattgeben

to consent to a reduction in price

einer Preissenkung zustimmen

to bear examination

einer Prüfung standhalten

to comply with a rule

einer Regel folgen

einer Regel folgen

econ. to head for a recession

einer Rezession entgegengehen

to face a difficulty

einer Schwierigkeit gegenüberstehen

hunting to pug [track]

einer Spur folgen

einer Spur nachgehen

einer Spur nachgehen

to be liable to a tax

einer Steuer unterliegen

to be subjected to a tax

einer Steuer unterliegen

to be obnoxious to punishment [Am.] [archaic]

einer Strafe unterliegen

to damage sb.'s cause

einer Streitsache schaden

to be under a delusion

einer Täuschung verfallen

to bear scrutiny

einer Überprüfung standhalten

law to discharge from liability

einer Verbindlichkeit entheben

to comply with an obligation

einer Verpflichtung nachkommen

to fulfil an obligation [Br.]

einer Verpflichtung nachkommen

to fulfill an obligation [Am.]

einer Verpflichtung nachkommen

to honour a commitment [Br.]

einer Verpflichtung nachkommen

to honour an obligation [Br.]

einer Verpflichtung nachkommen

to meet an obligation

einer Verpflichtung nachkommen

to satisfy an obligation

einer Verpflichtung nachkommen

to withstand a temptation

einer Versuchung widerstehen

to fill a prescription

einer Vorschrift nachkommen

to be liable to a regulation

einer Vorschrift unterliegen

econ. to be subject to restraint of competition

einer Wettbewerbseinschränkung unterliegen

einer Zahlungsaufforderung nachkommen

to be liable to censorship

einer Zensur unterliegen

Abbau {m} einer Warteschlange

cancellation of a periodical

Abbestellung {f} einer Zeitschrift

issue of a statement

Abgabe {f} einer Erklärung

conducting (of) a meeting

Abhaltung {f} einer Versammlung

local freight pickup

Abholung {f} einer Fracht

Ablauf {m} einer Frist

expiration of a deadline

Ablauf {m} einer Frist

expiration of a time limit

Ablauf {m} einer Frist

expiry of a time limit

Ablauf {m} einer Frist

Ablauf {m} einer Frist

period of postponement

Ablauf {m} einer Zurückstellung

Ableger {m} einer Firma

rejection of a petition

Ablehnung {f} einer Petition

redemption of an annuity

Ablösung {f} einer Rente

taking delivery of a consignment

Abnahme {f} einer Sendung

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+einer+Ehe+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung