aus einfachen Verhältnissen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aus einfachen Verhältnissen

Translation 1 - 50 of 4153 >>

	English	German
	from modest circumstances `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
	of humble upbringing `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
Keywords contained
	to come from a poor background	aus einfachen Verhältnissen stammen `[euphem.]`
	sociol. from a modest background `{adv}` `[of` `persons]`	aus einfachen Verhältnissen `[von` `einfacher` `Herkunft]`
Partial Matches
	from a lower-income background	aus ärmlichen Verhältnissen
	from lower-income backgrounds	aus ärmlichen Verhältnissen
	sociol. with deprived backgrounds `[Br.]`	aus ärmlichen Verhältnissen
	sociol. from a modest background `{adv}` `[of` `persons]`	aus bescheidenen Verhältnissen `[Herkunft]`
	to be from a poor background	aus armen Verhältnissen stammen
	to come from a poor background	aus armen Verhältnissen stammen
	to be of humble birth	aus bescheidenen Verhältnissen stammen
	to come of humble stock	aus bescheidenen Verhältnissen stammen
	to come from a humble background	aus kleinen Verhältnissen stammen
	broken home child	Kind `{n}` aus zerrütteten Verhältnissen
	for the simple reason that ... `{adv}`	aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
	in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
	in general parlance `{adv}`	in einfachen Worten
	in plain terms `{adv}`	in einfachen Worten
	in simple phrase `{adv}`	in einfachen Worten
	in simple terms `{adv}`	in einfachen Worten
	simply put, ... `{adv}`	in einfachen Worten: ...
	for ease of reference	zur einfachen Bezugnahme
	for ease of exposition	zur einfachen Darstellung
	the very basics	die einfachen Grundlagen `{pl}`
	idiom in words of one syllable `{adv}` `[fig.]`	in ganz einfachen Worten
	for ease of use	zur einfachen Anwendung / Verwendung
	in frosty conditions `{adv}` `[weather]`	bei frostigen Verhältnissen
	aviat. traffic in adverse conditions `{adv}`	bei widrigen Verhältnissen
	sociol. in narrow circumstances `{adv}` `[dated]`	in dürftigen Verhältnissen
	in ordered circumstances `{adv}`	in geordneten Verhältnissen
	There are no pat answers.	Es gibt keine einfachen Antworten.
	to answer with a plain yes	mit einem einfachen Ja antworten
	beyond one's means `{adv}`	über den eigenen Verhältnissen
	to be better off	in besseren Verhältnissen sein
	to live in slum conditions	in elenden Verhältnissen leben
	to live in squalor	in erbärmlichen Verhältnissen leben
	to live a well-ordered life	in geordneten Verhältnissen leben
	to be on easy street	in guten Verhältnissen leben
	to live at ease	in guten Verhältnissen leben
	to live within one's means	seinen Verhältnissen entsprechend leben
	to choose the simple way `[esp.` `fig.]`	den einfachen Weg einschlagen `[bes.` `fig.]`
	They defy easy interpretation.	Sie entziehen sich einer einfachen Deutung.
	under the most difficult circumstances imaginable `{adv}`	unter den denkbar schwierigsten Verhältnissen
	to be a prisoner of circumstance	in den Verhältnissen gefangen sein
	acc. true and fair view <TFV>	den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild `{n}`
	There's no shortcut / short cut.	Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. `[keine` `Patentlösung]`
	idiom I'll put it to you in plain English.	Ich erkläre es Ihnen mit einfachen Worten.
	to have the common touch `[politician,` `major` `etc.]`	einen guten Draht zum (einfachen) Volk haben
	lit. F Job: The Story of a Simple Man	Hiob. Roman eines einfachen Mannes `[Joseph` `Roth]`
	The simple peasants were easy prey for the swindlers.	Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+einfachen+Verh%C3%A4ltnissen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aus einfachen Verhältnissen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aus einfachen Verhältnissen in other languages:

Dictionary English ← German: aus einfachen Verhältnissen

Translation 1 - 50 of 4153 >>