|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aus erster Hand erfahren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus erster Hand erfahren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: aus erster Hand erfahren

Translation 1 - 50 of 4861  >>

EnglishGerman
idiom to hear from horse's mouthaus erster Hand erfahren
Partial Matches
at first hand {adv}aus erster Hand
idiom straight from the horse's mouthaus erster Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
comm. first-handed {adj} {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
firsthand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
firsthand testimonyZeugnis {n} aus erster Hand
to buy sth. from the original owneretw. aus erster Hand kaufen
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
child of the first marriageKind {n} aus erster Ehe
children of the first marriageKinder {pl} aus erster Ehe
son of the first marriageSohn {m} aus erster Ehe
to be first off the mark [also fig.]als Erster aus den Startlöchern kommen [auch fig.]
econ. from a single source {adj} [pred.]aus einer Hand
one-stop {adj}aus einer Hand
at second hand {adv}aus zweiter Hand
at second-hand {adv}aus zweiter Hand
second-hand {adj}aus zweiter Hand
secondhand {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
to lose gripaus der Hand geben
to buy secondhandaus zweiter Hand kaufen
hearsay accountBericht {m} aus zweiter Hand
one-stop financeFinanzierung {f} aus einer Hand
one-stop freight service {sg}Frachtdienstleistungen {pl} aus einer Hand
second-hand equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
used equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
automot. second-hand carWagen {m} aus zweiter Hand
esot. chiromancyWahrsagen {n} aus der Hand
chiromancyWahrsagung {f} aus der Hand
to get out of hand [idiom]aus der Hand gleiten [Redewendung]
to put sth. downetw. aus der Hand legen
to be a one-stop shop for sth.etw. aus einer Hand bieten
to read sb.'s palmjdm. aus der Hand lesen
to be a one-stop shopalles aus einer Hand bieten
to drink out of cupped handsaus der hohlen Hand trinken
to drink with cupped handsaus der hohlen Hand trinken
He couldn't stop himself (from hitting sb.).Ihm rutschte die Hand aus. [ugs.]
econ. everything from one source [Kanban principle]alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
idiom He who smelt it, dealt it. [coll.]Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.]
This book is unputdownable.Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to seize control from sb.jdm. das Heft aus der Hand nehmen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+erster+Hand+erfahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for aus erster Hand erfahren
» Ask forum members for aus erster Hand erfahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auserlesenes
auserlesene Weine
Auserlesenheit
auserlesenste
ausersehen
ausersehen als etw.
Ausersehene
ausersehen für
ausersehen für etw.
aus erster Hand
• aus erster Hand erfahren
auserwählen
auserwählt
Auserwählte
Auserwählten
auserwählte Person
Auserwählter
auserwählt haben
Auserwähltheit
aus Eschenholz
ausessen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement