Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus gutem Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus gutem Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus gutem Hause

Übersetzung 1 - 50 von 4054  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
children of good familyKinder {pl} aus gutem Hause
F film I'm All Right, Jack [John Boulting]Junger Mann aus gutem Hause
Teilweise Übereinstimmung
with (good) reasonaus gutem Grund
for good reason {adv}aus gutem Grund / Grunde
to come from a good homeaus gutem Elternhaus stammen
to complain with good reasonsich aus gutem Grund beschweren
originally {adv}von Hause aus
from the house of {adv}aus dem Hause [+Gen.]
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to work from homevon zu Hause aus arbeiten
comm. home workingArbeiten {n} von zu Hause aus
working from homeArbeiten {n} von zu Hause aus
armchair shoppingEinkaufen {n} von zu Hause aus
econ. home-based businessGeschäft {n} von zu Hause aus
art F Tempi Madonna [Raphael]Madonna aus dem Hause Tempi
by birth {adv}von Hause aus [von Natur aus]
to chase sb. out of the housejdn. aus dem Haus / Hause jagen
by nature {adv}von Hause aus [Redewendung] [von Natur aus]
He's a born fool.Er ist ein Narr von Hause aus.
F lit. Bluegate Fields [Anne Perry]Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause
peaceful {adj}in gutem Einvernehmen
in a good state of preservation {adv}in gutem Erhaltungszustand
law bona fide {adv}in gutem Glauben
in good faithin gutem Glauben
in style {adv}in gutem Stil
in a good state {adv}in gutem Zustand
in good conditionin gutem Zustand
in good conditionsin gutem Zustand
in good orderin gutem Zustand
in good order and conditionin gutem Zustand
in good repairin gutem Zustand
in good shapein gutem Zustand
well-conditioned {adj}in gutem Zustand
(very) successfully {adv}mit gutem Erfolg
with good results {adv}mit gutem Erfolg
with great success {adv}mit gutem Erfolg
with (good) reasonmit gutem Grund
justifiably so {adv}mit gutem Recht
quite rightly {adv}mit gutem Recht
rightly so {adv}mit gutem Recht
med. well nourished {adj} <WN> [nomenclature]in gutem Ernährungszustand [Nomenklatur]
well-behaved {adj}mit gutem Benehmen [nachgestellt]
renowned {adj}mit gutem Ruf [nachgestellt]
always well stockedimmer mit gutem Lagerbestand
in good fettlein gutem gesundheitlichen Zustand
somebody with a good memory {pron}jemand mit gutem Gedächtnis
with particularly good success {adv}mit besonders gutem Erfolg
otherwise in good conditionsonst in gutem Zustand
shipped in good conditionverschifft in gutem Zustand
to be well on the way [fig.]auf gutem Weg sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+gutem+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum
A 2006-04-20: "daughter of good family" ( Tocher...

» Im Forum nach aus gutem Hause suchen
» Im Forum nach aus gutem Hause fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Glas
aus glaubwürdiger Quelle
aus Gold geschmiedet
aus grobem Stein hauen
aus großer Entfernung
aus großer Höhe
aus Gründen
aus Guatemala
aus Gusseisen
aus gutem Grund
aus gutem Grund / Grunde
aus guten Gründen
aus guter Quelle
aus Habgier
aus Hafer
aus Haifa
aus halblinker Position
aus halbrechter Position
aus Halifax
aus Hamburg stammen
aus heiterem Himmel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung