|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aus jdm./etw. Nutzen ziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus jdm./etw. Nutzen ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: aus jdm etw Nutzen ziehen

Translation 1 - 50 of 48120  >>

EnglishGerman
to take advantage of sb./sth. [idiom]aus jdm./etw. Nutzen ziehen
Partial Matches
to benefit from sth.aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to capitalise on sth. [Br.]aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to capitalize on sth.aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to draw a profit from sth.aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to make use of sth. [benefit]aus etw.Dat. Nutzen ziehen
to profit from sth.aus etw.Dat. Nutzen ziehen
idiom to get mileage out of sth.Nutzen aus etw.Dat. ziehen [Profit, Vorteil]
to derive benefit fromNutzen ziehen aus
to profit byNutzen ziehen aus
to benefit from an opportunityaus einer Gelegenheit Nutzen ziehen
to capitalize on the mistakes of othersNutzen aus den Fehlern anderer ziehen
Unverified to (have to) drag sth. out of sb. [fig.]jdm. etw.Akk. aus der Nase ziehen (müssen) [ugs.] [Redewendung]
profiting from sth. {adj} {pres-p}aus etw.Dat. einen Nutzen ziehend
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
to con money out of sb. [coll.]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [Redewendung]
to squeeze money out of sb. [coll.] [idiom]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [Redewendung]
to have to worm everything out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Würmer aus der Nase ziehen müssen [ugs.] [Redewendung]
to benefit [profit by]Nutzen ziehen
to turn to advantageNutzen ziehen
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.Akk.
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Schlussfolgerungen über etw.Akk. ziehen
to pull sb./sth. out of sth. [to extract]jdn./etw. aus etw.Dat. ziehen [herausziehen]
to nickel and dime sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [Redewendung] [in vielen kleinen Beträgen]
to derive comfort from sth.aus etw.Dat. Trost ziehen
to take advantage of sth. [idiom]Vorteil ziehen aus etw.Dat.
to extract advantages from sth.Vorteile aus etw.Dat. ziehen
to draw (one's) conclusions (from sth.)(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.Dat.)
to infer from sth.aus etw.Dat. den Rückschluss ziehen
to make good use of sth. [derive a benefit]aus etw.Dat. einen Vorteil ziehen
to conclude from sth.das Resümee aus etw.Dat. ziehen
to draw a lesson from sth.eine Lehre aus etw.Dat. ziehen
to learn a lesson from sth.eine Lehre aus etw.Dat. ziehen
to withdraw sth. from circulationetw.Akk. aus dem Verkehr ziehen
to draw lessons from sth.Lehren aus etw.Dat. ziehen / mitnehmen
idiom to learn one's lesson from sth.seine Lehren aus etw.Dat. ziehen
to draw one's conclusions from sth.seine Rückschlüsse aus etw.Dat. ziehen
fin. to profit from sth. [also fig.]aus etw.Dat. Gewinn ziehen [auch fig.]
to take stock of sth. [idiom](die) Bilanz aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
to consider the results (of sth.)das Fazit (aus etw.Dat.) ziehen [Redewendung]
to sum sth. updas Fazit aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
to take stock of sth. [idiom]das Fazit aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
idiom to pull sth. out of the hat [fig.]etw.Akk. aus dem Hut ziehen [fig.]
to make the best of sth.den größtmöglichen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
econ. ind. to phase sth. outetw.Akk. stufenweise aus dem Verkehr ziehen
to whip sth. out one's pocketetw.Akk. blitzschnell aus der Tasche ziehen [ugs.]
to unsheathe sth. [a sword, etc.]etw.Akk. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]
to invent sth. [story, explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. aus dem hohlen Zahn ziehen [Redewendung] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to seep out (of sb./sth.)(aus jdm./etw.) heraussickern
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+jdm.%2Fetw.+Nutzen+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

 
Forum

» Search forum for aus jdm./etw. Nutzen ziehen
» Ask forum members for aus jdm./etw. Nutzen ziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Importgeschäften
aus / in Notwehr handeln
aus internen Gründen
aus Investitionstätigkeit
aus irgendeinem Grund
aus irgendeinem Grunde
aus irgendeinem Grund / Grunde
aus Istanbul
Aus Italien
ausixen
aus Jakarta
ausjassen
ausjäten
(aus jdm./etw.) heraussickern
aus jdm./etw. Nutzen ziehen
aus jdm. Frikassee machen
aus jdm. Geld herauskriegen
aus jdm. Hackfleisch machen
aus jdm. herausbrechen
aus jdm. herausholen
aus jdm. herauskitzeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement