|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aus jdm. Hackfleisch machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus jdm. Hackfleisch machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: aus jdm Hackfleisch machen

Translation 1 - 50 of 14882  >>

EnglishGerman
idiom to chew sb. up [fig.]aus jdm. Hackfleisch machen [fig.]
idiom to beat the living daylights out of sb. [coll.]aus jdm. Hackfleisch machen [ugs.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.]
Unverified to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.] [hum.]
Partial Matches
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
to make a man out of sb.einen Mann aus jdm. machen
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]aus jdm. Frikassee machen [ugs., hum.]
to have sb.'s guts for garters [Br.] [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a respectable person of sb.aus jdm. eine respektable Person machen
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
gastr. ground meat [Am.]Hackfleisch {n}
gastr. hamburger [Am.]Hackfleisch {n}
gastr. hashHackfleisch {n}
gastr. mince [esp. Br.]Hackfleisch {n}
gastr. minced meatHackfleisch {n}
gastr. mincemeatHackfleisch {n}
to make sth. out of clayetw. aus Lehm machen
to make something of oneselfetwas aus sich machen
Put that cigarette out!Machen Sie die Zigarette aus!
to make the most of oneselfdas Beste aus sich machen
to make something of one's lifeetwas aus seinem Leben machen
ground chuck [Am.]Hackfleisch {n} [mit 15 % Fettgehalt]
to make sth. of oneselfetw.Akk. aus sichDat. machen
to make the best of sth.das Beste aus etw.Dat. machen
to make the most of sth.das Beste aus etw.Dat. machen
to make no bones about sth. [idiom]kein Geheimnis aus etw.Dat. machen
to make no secret of sth.kein Geheimnis aus etw.Dat. machen
to make no bones about sth. [no secret] [idiom]kein Hehl aus etw.Dat. machen
to make no bones of sth. [no secret] [less common than: ... about sth.] [idiom]kein Hehl aus etw.Dat. machen
idiom to turn sth. into Swiss cheeseSchweizer Käse aus etw.Dat. machen
to make a virtue of the obviousaus dem Offensichtlichen eine Tugend machen
idiom to make a mountain out of a dust speckaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom to make a mountain out of a molehillaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom to make mountains out of molehillsaus einer Mücke einen Elefanten machen
to live every day to its fullest [idiom]aus jedem Tag das Beste machen
to make the most of one's talentsdas Beste aus seinen Talenten machen
to enforce a contractRechte aus einem Vertrag geltend machen
to make no secret of sth.aus etw.Dat. kein Hehl machen [Redewendung]
to make no secret of sth.aus etw.Dat. keinen Hehl machen [Redewendung]
to wing sth. [coll.]etw. aus dem Hut machen [ugs.] [improvisieren]
to make no pretence of sth. [idiom]kein Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make no bones about sth. [idiom]keinen Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make no pretence of sth. [make no secret of sth.] [idiom]keinen Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make a virtue (out) of necessity [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Redewendung]
to make a (big) deal out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a (big) thing out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a big production out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to speak franklyaus seinem Herzen keine Mördergrube machen [Redewendung]
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+jdm.+Hackfleisch+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 
Forum

» Search forum for aus jdm. Hackfleisch machen
» Ask forum members for aus jdm. Hackfleisch machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Importgeschäften
aus / in Notwehr handeln
aus internen Gründen
aus Investitionstätigkeit
aus irgendeinem Grund
aus irgendeinem Grunde
aus irgendeinem Grund / Grunde
aus Istanbul
Aus Italien
ausixen
aus Jakarta
ausjassen
ausjäten
(aus jdm./etw.) heraussickern
aus jdm./etw. Nutzen ziehen
aus jdm. Frikassee machen
aus jdm. Geld herauskriegen
aus jdm. Hackfleisch machen
aus jdm. herausbrechen
aus jdm. herausholen
aus jdm. herauskitzeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement