|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus jds. Warte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus jds. Warte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus jds Warte

Übersetzung 251 - 300 von 5394  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to take over sb.'s propertyjds. Besitz übernehmen
gastr. to take sb.'s order [at a restaurant etc.]jds. Bestellung aufnehmen
gastr. to take sb.'s order [at a restaurant etc.]jds. Bestellung entgegennehmen
to have sb.'s best interests at heart [idiom]jds. Bestes wollen
to order sb. to be punishedjds. Bestrafung anordnen
to burn sb. in effigyjds. Bildnis verbrennen
to obtain sb.'s approvaljds. Billigung finden
to yield to sb.'s requestsjds. Bitten nachgeben
to be responsive to sb.'s pleasjds. Bitten nachkommen
to avoid sb.'s eyejds. Blick meiden
to return sb.'s gazejds. Blick parieren
to hold sb.'s gazejds. Blick standhalten
fin. to blow sb.'s budget [coll.]jds. Budget sprengen
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
to reckon up sb.'s characterjds. Charakter einschätzen
idiom to fall for sb.'s charmsjds. Charme erliegen
to fall victim to sb.'s charmsjds. Charme erliegen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
to allay sb.'s thirstjds. Durst stillen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst stillen
to massage sb.'s egojds. Ego schmeicheln
to massage sb.'s egojds. Ego streicheln
law to annul the marriage of sb.jds. Ehe aufheben
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
to offend sb.'s honour [Br.]jds. Ehre verletzen
to abate sb.'s zealjds. Eifer dämpfen
to have sb.'s say-so [coll.]jds. Einverständnis haben
to apply for sb.'s dischargejds. Entlassung beantragen
to be heir to sb.jds. Erbe sein
to answer sb.'s expectationjds. Erwartung entsprechen
idiom to dash sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to fail sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to break sb.'s fall [idiom]jds. Fall aufhalten
to cause sb. to failjds. Fall verursachen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler verbergen
to conceal sb.'s errorsjds. Fehler vertuschen
to be an enemy of sb.jds. Feind sein
to loose sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
to loosen sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
to pull sb.'s prints [take sb.'s fingerprints from an object]jds. Fingerabdrücke nehmen
to answer sb.'s questionjds. Frage beantworten
to take sb.'s questionsjds. Fragen entgegennehmen
law to order sb. released [from prison]jds. Freilassung anordnen
law to procure sb.'s releasejds. Freilassung bewirken
to demand sb.'s releasejds. Freilassung verlangen
to be a friend of sb.jds. Freund sein
to be friends with sb.jds. Freund sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+jds.+Warte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus jds. Warte suchen
» Im Forum nach aus jds. Warte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus irgendeinem Grund
aus irgendeinem Grunde
aus irgendeinem Grund / Grunde
aus Istanbul
Aus Italien
ausixen
aus Jakarta
ausjassen
ausjäten
(aus jdm./etw.) heraussickern
aus jdm./etw. Nutzen ziehen
aus jdm. Frikassee machen
aus jdm. Geld herauskriegen
aus jdm. Hackfleisch machen
aus jdm. herausbrechen
aus jdm. herausholen
aus jdm. herauskitzeln
aus jdm. herauskriegen
(aus jdm.) herauspressen
aus jdm. herauspressen
aus jdm. herausquetschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung