|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aus vollem Hals
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus vollem Hals in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: aus vollem Hals

Translation 1 - 50 of 4239  >>

EnglishGerman
at the top of one's voice {adv}aus vollem Hals
Partial Matches
idiom to scream one's head offsichDat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
to shout one's head off [idiom]sichDat. die Kehle aus dem Hals / Halse schreien [Redewendung]
on full pay {adv}bei vollem Lohn
econ. jobs with full wage compensation {adv}bei vollem Lohnausgleich
econ. jobs with no loss of pay {adv}bei vollem Lohnausgleich
econ. jobs without loss of pay {adv}bei vollem Lohnausgleich
to the full extent {adv}in vollem Ausmaß
in full possession {adv}in vollem Besitz
in dead earnest {adv}in vollem Ernst
in good earnest {adv}in vollem Ernst
at (a) full gallop {adv}in vollem Galopp
tantivy {adv}in vollem Galopp
in full play {adv}in vollem Gange
well underway {adv}in vollem Gange
on the dead run {adv}in vollem Lauf
fully {adv}in vollem Maße
in full retreat {adv}in vollem Rückzug
at full volume {adv}in vollem Umfang
fully {adv}in vollem Umfang
in its entirety {adv}in vollem Umfang
with full commitment {adv}mit vollem Einsatz
successfully {adv}mit vollem Erfolg
with complete success {adv}mit vollem Erfolg
med. on a full stomach {adv}mit vollem Magen
with full recourse {adv}mit vollem Rückgriffsrecht
at the full market value {adv}zu vollem Marktwert
in full swing {adv} [idiom]in vollem Gange [Redewendung]
oenol. full-bodied {adj}mit vollem Körper [nachgestellt]
to be (fully) consciousbei (vollem) Bewusstsein sein
to be in one's right mindbei (vollem) Verstand sein
to be of sound mindbei (vollem) Verstand sein
to announce with a full pealmit vollem Geläute verkünden
to speak with one's mouth fullmit vollem Mund sprechen
to sign in fullmit vollem Namen unterschreiben
to sign in fullmit vollem Namen unterzeichnen
theatre to play to a full housevor vollem Haus spielen
furnace in full blastHochofen {m} in vollem Brand
mus. organ in full blastOrgel {f} in vollem Spiel
straight playSpiel {n} mit vollem Einsatz
in full career {adv} [also fig.]in vollem Lauf [auch fig.]
in all one's finery {adv}in vollem Staat [ugs.] [veraltend]
hell for leather {adv} [coll.]in / mit vollem Karacho [ugs.]
at full thrust {adv}mit / bei vollem Schub [Schubkraft]
naut. to crack onunter vollem Zeug laufen [Segelschiff]
to be in full swingin vollem Gang / Gange sein
with full thrustmit vollem Schub [mit voller Schubkraft]
in full fig {adv} [coll.]in vollem Ornat [hum.] [in voller Montur]
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
completely {adv}in vollem Grade [veraltet] [vollumfänglich, in vollem Ausmaß]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aus+vollem+Hals
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 
Forum
Q 2008-02-23: aus vollem halse

» Search forum for aus vollem Hals
» Ask forum members for aus vollem Hals

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Verona
aus verschiedenen Gründen
aus verschiedenen Zeiten
aus Versehen
aus Versehen verschütten
aus Verzweiflung
aus Vicenza
aus vielen Gründen
aus vielerlei Gründen
aus vier bestehend
• aus vollem Hals
aus voller Kehle
aus voller Lunge
aus / von etw. ableiten
aus / von Nordosten
aus / von Nordwesten
aus / vor lauter Freude
auswachsen
auswaggonieren
Auswahl
Auswahl-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement