|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausbauen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausbauen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ausbauen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   das Ausbauen | -
 edit 
VERB   ausbauen | baute aus/ausbaute | ausgebaut
 edit 
SYNO   ausbauen | ergänzen | erweitern ... 
to expand sth.
1533
etw.Akk. ausbauen [ausweiten]
to extend sth.
448
etw.Akk. ausbauen [erweitern]
to remove sth. [a part from sth.]
402
etw.Akk. ausbauen [aus etw.; Teil, Maschine etc.]
to develop sth.
358
etw.Akk. ausbauen [weiterentwickeln]
to parlay sth.
305
etw.Akk. ausbauen [erweitern]
econ. pol. to foster sth. [business start-ups]
156
etw.Akk. ausbauen [Gründungsgeschehen, etc.]
to enlarge sth.
79
etw.Akk. ausbauen [vergrößern]
comp. to upgrade sth. [expand]
58
etw.Akk. ausbauen
to dismantle sth.
54
etw.Akk. ausbauen [aus etw., z. B. Teile, Maschinen]
to cultivate sth.
37
etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]
to disassemble sth.
26
etw.Akk. ausbauen [aus etw., Teile, Maschinen etc.]
to demount sth.
24
etw.Akk. ausbauen [entfernen]
constr. to convert sth.
20
etw. ausbauen [umbauen]
to consolidate sth.
16
etw. ausbauen [festigen]
constr. to fit sth. outetw. ausbauen [Innenausbau]
2 Words
to embellish sth. on a grand scaleetw.Akk. großzügig ausbauen
to expand contactsKontakte ausbauen
3 Words
to fit out the atticden Speicher ausbauen [Dachboden]
sports to extend the leaddie Führung ausbauen
to enhance one's abilitiesseine Fähigkeiten ausbauen
econ. to expand one's positionseine Stellung ausbauen
to develop one's talentsseine Talente ausbauen
4 Words
to increase one's lead over sb.seinen Vorsprung gegenüber jdm. ausbauen
5+ Words
educ. jobs to upskill staffdie Qualifikationen der Mitarbeiter ausbauen
» See 3 more translations for ausbauen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausbauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2015-12-04: "AUSbauen" bedeutet, dass schon existierende Strukturen erweitert (und ggf...
A 2015-05-05: Das kann man noch ausbauen
A 2011-06-07: wo es passt - aufwerten / nachrüsten / erweitern / ausbauen etc. ....
A 2010-06-20: etwas ausbauen
A 2009-10-29: Marktpräsenz ausbauen
Q 2009-01-29: Stärke leicht ausbauen
Q 2006-08-25: Bosch will Geschäft mit Kfz-Gebrauchtteilen ausbauen
Q 2006-06-21: Wettbewerbsfähigkeit ausbauen
Q 2006-06-19: Vorsprung ausbauen
A 2003-12-03: eine Fähigkeit ausbauen
Q 2003-12-03: eine Fähigkeit ausbauen

» Search forum for ausbauen
» Ask forum members for ausbauen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Barchent
Ausbau
Ausbauarbeiten
ausbaubar
ausbaubar auf max. 1 GB
Ausbauchen
ausbauchend
Ausbauchung
Ausbauchungskurve
Ausbau des Straßennetzes
• ausbauen
ausbauend
Ausbaufacharbeiter
Ausbaufacharbeiterin
ausbaufähig
Ausbaufähigkeit
ausbaufähigste
Ausbaugewerke
Ausbauhaus
Ausbaukosten
aus Bäumen bestehend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement