About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausblenden

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausblenden \| -	edit
VERB1	ausblenden \| blendete aus/ausblendete \| ausgeblendet	edit
VERB2	sich ausblenden \| blendete sich aus/sich ausblendete \| sich ausgeblendet	edit
SYNO	abwehren \| ausblenden ...
abwehren \| ausblenden \| ersticken [Gefühle] \| niederdrücken \| supprimieren \| unterdrücken \| verdrängen © OpenThesaurus.de

comp. to hide

662

ausblenden

comp. to dismiss

569

ausblenden

to disregard sth. [not take into account, ignore]

etw.^Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]

to ignore sth.

etw.^Akk. ausblenden [fig.] [ignorieren]

RadioTV to cut out (sth.)

(etw.) ausblenden [plötzlich]

to blank out

ausblenden

to blind out

ausblenden

film RadioTV to fade down

ausblenden

to block sth. out [ignore]

etw.^Akk. ausblenden [fig.]

film RadioTV to fade sth. out

etw. ausblenden

comp. to mask sth. out

etw. ausblenden

to edit sth. out [fig.]

etw. ausblenden [fig.]

Substantive

masking

Ausblenden {n}

shielding

Ausblenden {n} [Grafik]

blinding out

Ausblenden {n}

audio RadioTV fade-out

Ausblenden {n}

reverse clipping

Ausblenden {n} [Grafik]

2 Wörter

to hide image text (inserts)

Bildtext ausblenden

3 Wörter

comp. Show or hide pin numbers.

Pinnummern ein- / ausblenden.

comp. hidden surface removal <HSR>

Ausblenden {n} verdeckter Flächen

comp. hidden edge removal

Ausblenden {n} verdeckter Kanten

comp. hidden line removal <HLR>

Ausblenden {n} verdeckter Kanten

5+ Wörter

RadioTV to leave a transmission

sich (aus einer Übertragung) ausblenden

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausblenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2016-12-29: F Fiktion (Literatur und Film) ...
A 2013-04-15: und ausblenden vs. überschreiben dann?
F 2013-04-15: ausblenden - im psychologischen Sinne
A 2011-08-19: Wie wär's, wenn du einfach auf *We...
A 2011-02-18: Or register, or click underneath t...
A 2010-10-03: ... bevor ein Ausblenden das Errei...
A 2010-10-03: Gemeint ist dieses ringförmige Aus...
A 2010-04-15: Man kann die Werbung ausblenden
F 2008-08-28: ausblenden
F 2008-08-01: Symbol einblenden/ausblenden (bei ...
F 2008-02-17: ausblenden

» Im Forum nach ausblenden suchen
» Im Forum nach ausblenden fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausblassicher
ausbleiben
ausbleibend
ausbleibt
ausbleichen
ausbleichend
ausbleichsicher
Ausbleien
Ausblendbefehl
Ausblendeigenschaft
• ausblenden
Ausblendung
Ausblick
Ausblicke
ausbluten
ausblutend
Ausblutung
ausblühen
ausblühend
Ausblühung
ausbohren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ausblenden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausblenden

Übersetzung 1 - 23 von 23