Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausbreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausbreiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausbreiten

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausbreiten | -
 edit 
VERB1   ausbreiten | breitete aus/ausbreitete | ausgebreitet
 edit 
VERB2   sich ausbreiten | breitete sich aus/sich ausbreitete | sich ausgebreitet
 edit 
SYNO   [sich] ausbreiten | [sich] verbreiten ... 
to spread
3118
ausbreiten
to disseminate
269
ausbreiten
to unfurl
207
ausbreiten
to splay
141
ausbreiten
to diffuse
121
ausbreiten
to stretch sth. [wings, also blanket etc.]
14
etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]
to send outausbreiten
to spread (out)ausbreiten
to spread outausbreiten
to open out sth.etw. ausbreiten [auseinanderfalten]
2 Wörter: Verben
agr. hort. to spread manureDünger ausbreiten
to stink upGestank ausbreiten
to diffusesich ausbreiten
to expandsich ausbreiten
to percolate [spread]sich ausbreiten
to spreadsich ausbreiten
to unroll [landscape]sich ausbreiten
to spread outsich ausbreiten
to spread oneself outsich ausbreiten
to sprawlsich ausbreiten [Städte etc.]
to propagatesich ausbreiten [z. B. Wellen]
to spread everywhereüberall ausbreiten
3 Wörter: Verben
orn. to spread out the wingsdie Flügel ausbreiten
to spread out a tableclothein Tischtuch ausbreiten
to spread out a mapeine Karte ausbreiten
to set forth an ideaeinen Gedanken ausbreiten
to spread out a carpeteinen Teppich ausbreiten
to spread its wingsseine Flügel ausbreiten
to spread like kudzu [coll.] [idiom]sichAkk. rasant ausbreiten
to mushroom [fig.]sich (schnell) ausbreiten
to permeate (throughout) [odor, attitude]sich ausbreiten (in)
to proliferatesich stark ausbreiten
4 Wörter: Verben
to fan out over sth.sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten
5+ Wörter: Verben
agr. to tedGras / Heu zum Trocknen ausbreiten
idiom to go viral [coll.]sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten
» Weitere 7 Übersetzungen für ausbreiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-06-01: +ör / ÖR+ geht wohl von Skripten a...
A 2014-11-05: eindringen, durchdringen, ausbreit...
A 2012-12-30: agree mit " ... verteilen / ausb...
A 2012-12-30: "(gleichmäßig) verteilen / ausbrei...
A 2012-12-30: gleichmäßig ausbreiten / verteilen...
A 2011-01-24: to flash (over) = sich schlagartig...
F 2009-04-15: ausbreiten
A 2008-04-16: den Mantel des Schweigens über etw...
A 2008-04-14: der Satz ist korrekt. (wenn die Ki...

» Im Forum nach ausbreiten suchen
» Im Forum nach ausbreiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausborgen
ausborgend
ausbraten
ausbrechen
ausbrechend
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkrebs
Ausbrecherkönig
Ausbrecherquote
• ausbreiten
ausbreitend
ausbreitende
ausbreitende Welle
ausbreitender
Ausbreitung
Ausbreitung der Inflation
Ausbreitungsbarriere
Ausbreitungsbedingungen
Ausbreitungsdistanz
Ausbreitungsdistanzspektrum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung