All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ausbreiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausbreiten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausbreiten

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
NOUN   das Ausbreiten | -
 edit 
VERB1   ausbreiten | breitete aus/ausbreitete | ausgebreitet
 edit 
VERB2   sich ausbreiten | breitete sich aus/sich ausbreitete | sich ausgebreitet
 edit 
SYNO   [sich] ausbreiten | [sich] verbreiten ... 
to spread
3291
ausbreiten
to disseminate
313
ausbreiten
to unfurl
259
ausbreiten
to splay
183
ausbreiten
to diffuse
146
ausbreiten
to stretch sth. [wings, also blanket etc.]
23
etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]
to send outausbreiten
to spread (out)ausbreiten
to spread outausbreiten
to open out sth.etw. ausbreiten [auseinanderfalten]
2 Words: Verbs
agr. hort. to spread manureDünger ausbreiten
to stink upGestank ausbreiten
to diffusesich ausbreiten
to expandsich ausbreiten
to percolate [spread]sich ausbreiten
to spreadsich ausbreiten
to unroll [landscape]sich ausbreiten
to spread outsich ausbreiten
to spread oneself outsich ausbreiten
to sprawlsich ausbreiten [Städte etc.]
to propagatesich ausbreiten [z. B. Wellen]
to spread everywhereüberall ausbreiten
3 Words: Verbs
orn. to spread out the wingsdie Flügel ausbreiten
to spread out a tableclothein Tischtuch ausbreiten
to spread out a mapeine Karte ausbreiten
to set forth an ideaeinen Gedanken ausbreiten
to spread out a carpeteinen Teppich ausbreiten
to spread its wingsseine Flügel ausbreiten
to spill over into sth. [population]sichAkk. auf etw.Akk. ausbreiten
to spread like kudzu [coll.] [idiom]sichAkk. rasant ausbreiten
to mushroom [fig.]sich (schnell) ausbreiten
to permeate (throughout) [odor, attitude]sich ausbreiten (in)
to proliferatesich stark ausbreiten
4 Words: Verbs
to fan out over sth.sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten
5+ Words: Verbs
agr. to tedGras / Heu zum Trocknen ausbreiten
idiom to go viral [coll.]sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten
» See 9 more translations for ausbreiten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausbreiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2015-06-01: +ör / ÖR+ geht wohl von Skripten a...
A 2014-11-05: eindringen, durchdringen, ausbreit...
A 2012-12-30: agree mit " ... verteilen / ausb...
A 2012-12-30: "(gleichmäßig) verteilen / ausbrei...
A 2012-12-30: gleichmäßig ausbreiten / verteilen...
A 2011-01-24: to flash (over) = sich schlagartig...
Q 2009-04-15: ausbreiten
A 2008-04-16: den Mantel des Schweigens über etw...
A 2008-04-14: der Satz ist korrekt. (wenn die Ki...

» Search forum for ausbreiten
» Ask forum members for ausbreiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aus Bosheit tun
aus Boston
ausbraten
ausbrechen
ausbrechend
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkrebs
Ausbrecherquote
• ausbreiten
ausbreitend
ausbreitende
ausbreitender
ausbreitende Welle
ausbreiten (in)
Ausbreitung
Ausbreitung der Inflation
Ausbreitungsbarriere
Ausbreitungsbedingungen
Ausbreitungsdistanz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement