About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausbreiten

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	das Ausbreiten \| -	edit
VERB1	ausbreiten \| breitete aus/ausbreitete \| ausgebreitet	edit
VERB2	sich ausbreiten \| breitete sich aus/sich ausbreitete \| sich ausgebreitet	edit
SYNO	[sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten ...
[sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten \| Verbreitung finden \| grassieren \| um sich greifen \| umgehen [sich] ausbreiten \| [sich] ausdehnen \| [sich] erstrecken \| an Boden gewinnen [ugs.] \| hineinreichen [sich] ausbreiten \| [sich] propagieren \| [sich] verbreiten © OpenThesaurus.de

to spread sth.

3468

etw.^Akk. ausbreiten

to disseminate

352

ausbreiten

to unfurl

304

ausbreiten

to splay

208

ausbreiten

to diffuse

157

ausbreiten

to stretch sth. [wings, blanket, etc.]

etw.^Akk. ausbreiten [Flügel, Decke etc.]

to send out

ausbreiten

to spread (out)

ausbreiten

to spread out

ausbreiten

to open out sth.

etw. ausbreiten [auseinanderfalten]

2 Words: Verbs

agr. hort. to spread manure

Dünger ausbreiten

to stink up

Gestank ausbreiten

to spread

sich^Akk. ausbreiten

to diffuse

sich ausbreiten

to expand

sich ausbreiten

to percolate [spread]

sich ausbreiten

to unroll [landscape]

sich ausbreiten

to spread out

sich ausbreiten

to spread oneself out

sich ausbreiten

to sprawl

sich ausbreiten [Städte etc.]

to propagate

sich ausbreiten [z. B. Wellen]

to spread everywhere

überall ausbreiten

3 Words: Verbs

orn. to spread out the wings

die Flügel ausbreiten

to spread out a tablecloth

ein Tischtuch ausbreiten

to spread out a map

eine Karte ausbreiten

to set forth an idea

einen Gedanken ausbreiten

to spread out a carpet

einen Teppich ausbreiten

to spread its wings

seine Flügel ausbreiten

to spill over into sth. [population]

sich^Akk. auf etw.^Akk. ausbreiten

to spread like kudzu [coll.] [idiom]

sich^Akk. rasant ausbreiten

to mushroom [fig.]

sich (schnell) ausbreiten

to permeate (throughout) [odor, attitude]

sich ausbreiten (in)

to proliferate

sich stark ausbreiten

4 Words: Verbs

to fan out over sth.

sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten

5+ Words: Verbs

agr. to ted

Gras / Heu zum Trocknen ausbreiten

idiom to go viral [coll.]

sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten

» See 10 more translations for ausbreiten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausbreiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2024-05-22: Seelenerguss = langwierig Befindlichkeiten ausbreiten
A 2015-06-01: +ör / ÖR+ geht wohl von Skripten aus und dürfte sich in der herrschenden A...
A 2014-11-05: eindringen, durchdringen, ausbreiten, durchfiltern, sickern, durchziehen ....
A 2012-12-30: agree mit " ... verteilen / ausbreiten / strecken " etc. .....
A 2012-12-30: "(gleichmäßig) verteilen / ausbreiten / strecken" ist in vielen Fällen ein...
A 2012-12-30: gleichmäßig ausbreiten / verteilen / aufstellen / etc.
A 2011-01-24: to flash (over) = sich schlagartig ausbreiten
Q 2009-04-15: ausbreiten
A 2008-04-16: den Mantel des Schweigens über etw ausbreiten > to cloak sth in silence; s...
A 2008-04-14: der Satz ist korrekt. (wenn die Kirche sich ausbreiten soll ...)

» Search forum for ausbreiten
» Ask forum members for ausbreiten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aus Boston
ausbraten
ausbrechen
ausbrechend
Ausbrechen der / von Blüten
Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkrebs
Ausbrecherquote
• ausbreiten
ausbreitend
ausbreitende
ausbreitende Nachfrage
ausbreitender
ausbreitender Schmerz
ausbreitende Welle
ausbreiten (in)
Ausbreitung
Ausbreitung der Inflation
Ausbreitungsbarriere

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausbreiten in other languages:

Dictionary English ← German: ausbreiten

Translation 1 - 36 of 36