Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausdenken

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
VERB   ausdenken | dachte aus/ausdachte | ausgedacht
 edit 
SYNO   ausdenken | erfinden ... 
to think sth. out / throughetw. ausdenken [zu Ende denken]
2 Wörter: Verben
to mastermind sth. [to plan]sichDat. etw.Akk. ausdenken
to conceive sth. [think up]sichDat. etw. ausdenken
to concoct sth.sichDat. etw. ausdenken
to construct sth. [fig.] [conceive]sichDat. etw. ausdenken
to contrive sth.sichDat. etw. ausdenken
to deliberate sth.sichDat. etw. ausdenken
to excogitate sth. [rare]sichDat. etw. ausdenken
to imagine sth.sichDat. etw. ausdenken
to invent sth.sichDat. etw. ausdenken
to dream up sth.sichDat. etw. ausdenken
to make sth. upsichDat. etw. ausdenken
to spin sth. outsichDat. etw. ausdenken
to think of sth.sichDat. etw. ausdenken
to think sth. out [invent, conceive]sichDat. etw. ausdenken
to come up with sth.sichDat. etw. ausdenken
to think sth. up [coll.]sichDat. etw. ausdenken [erfinden]
to cook sth. up [coll.]sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to devise sth. [conceive, come up with]sichDat. etw. ausdenken [Plan etc.]
to make up [story]sich ausdenken
3 Wörter: Verben
idiom to cook up a story [coll.]eine Geschichte ausdenken [selten] [sich eine Geschichte ausdenken]
to preconceive sth.sichDat. etw. vorher ausdenken
4 Wörter: Verben
to contrive a methodsichDat. ein Verfahren ausdenken
to make up an excusesichDat. eine Ausrede ausdenken
to make up an excusesichDat. eine Entschuldigung ausdenken
to think up an explanationsichDat. eine Erklärung ausdenken
idiom to cook up a story [coll.]sichDat. eine Geschichte ausdenken
to cook up a tale [coll.]sichDat. eine Geschichte ausdenken
to make up a storysichDat. eine Geschichte ausdenken
to devise a stratagemsichDat. eine List ausdenken
to contrive a plansichDat. einen Plan ausdenken
to devise a plansichDat. einen Plan ausdenken
to devise a schemesichDat. einen Plan ausdenken
to project a plansichDat. einen Plan ausdenken
to spin a plotsichDat. einen Plan ausdenken
to make up a jokesichDat. einen Witz ausdenken
» Weitere 7 Übersetzungen für ausdenken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-01-21: Soll der Chef sich was ausdenken!
A 2011-10-18: following > folgend auf, after > n...
A 2009-09-05: Mein Deutsch ist leider für das Au...
F 2007-08-05: sich eine Überraschung ausdenken
A 2006-10-20: demi-- du darfst Dir gerne auch ei...

» Im Forum nach ausdenken suchen
» Im Forum nach ausdenken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausdehnungsfähigkeit
Ausdehnungsgefäß
Ausdehnungsgeschwindigkeit
Ausdehnungskoeffizient
Ausdehnungslehre
Ausdehnungssystem
Ausdehnungsverhalten
Ausdehnungsvermögen
ausdekoriert
ausdenkbar
• ausdenken
ausdenkend
ausdenkt
ausdeutbar
ausdeuten
Ausdeutung
ausdienen
ausdifferenzieren
ausdifferenziert
Ausdifferenzierung
ausdiskutieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung