Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausdrücklich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausdrücklich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausdrücklich

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  ausdrücklich | ausdrücklicher | am ausdrücklichsten ... 
 edit 
SYNO   ausdrücklich | formell ... 
explicit {adj}
1253
ausdrücklich
particularly {adv}
844
ausdrücklich
emphatically {adv}
800
ausdrücklich
expressly {adv}
712
ausdrücklich
explicitly {adv}
610
ausdrücklich
express {adj}
603
ausdrücklich
emphatic {adj}
237
ausdrücklich
formally {adv}
175
ausdrücklich
specifically {adv}
166
ausdrücklich
distinctly {adv}
128
ausdrücklich
assertively {adv}
96
ausdrücklich
clearly {adv} [expressly]
13
ausdrücklich
2 Wörter: Andere
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) ausdrücklich
expressly declaring {adj}ausdrücklich erklärend
outright forbidden {adj}ausdrücklich verboten
implicit {adj}nicht ausdrücklich
by implication {adv}nicht ausdrücklich
2 Wörter: Verben
to state expressivelyausdrücklich erklären
to prohibit specificallyausdrücklich verbieten
to agree expresslyausdrücklich zustimmen
law to opt out from sth.etw.Dat. ausdrücklich widersprechen
to state sth. explicitlyetw. ausdrücklich angeben
to give sanction to sth.etw. ausdrücklich gutheißen
3 Wörter: Andere
otherwise expressly agreedanderweitig ausdrücklich vereinbart
law expressed or impliedausdrücklich oder stillschweigend
which expressly statesdie ausdrücklich vermerkt
3 Wörter: Verben
to be expressly instructedausdrücklich angewiesen werden
4 Wörter: Andere
law expressed in the contract {adj} [postpos.]im Vertrag ausdrücklich angeführt
within express time limits {adv}in ausdrücklich zeitlicher Begrenzung
unless expressly permittedsoweit nicht ausdrücklich gestattet
5+ Wörter: Andere
He expressly asked for you to ...Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ...
idiom There is no explicit mention of it.Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.
I explicitly distance myself from this.Ich distanziere mich ausdrücklich davon.
in the manner expressly agreed {adv}in der ausdrücklich vereinbarten Weise
unless specifically authorizedsofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
law except where express provision is made to the contrary in this agreementsoweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
5+ Wörter: Verben
to be expressly designated as suchals solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
to refer specifically to an incotermsich ausdrücklich auf einen Incoterm beziehen
5+ Wörter: Substantive
extent expressly consented toUmfang {m}, dem ausdrücklich zugestimmt wurde
» Weitere 5 Übersetzungen für ausdrücklich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausdr%C3%BCcklich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-12-08: Die GL billigen die Eintragsweise ...
A 2019-11-15: ... Er wünscht ausdrücklich anzuer...
A 2019-10-15: Es gibt Rechtsbeschwerden, die aus...
A 2018-01-22: Sphinx, die Rätsel aufgibt, ausdrü...
A 2017-08-29: +exploitation+ meint doch profitab...
A 2015-05-28: Ist in der Frage nicht ausdrücklic...
F 2014-12-23: Das ist doch mal was - im Handy-Te...
A 2014-09-29: Es ist *nicht ausdrücklich* verbot...
A 2013-05-05: Wenn du nicht fachlich qualifizier...
A 2013-01-26: Oder: Dr. C. sagte +ausdrücklich,+...
A 2012-09-24: assertive = ausdrücklich
A 2012-03-14: "namentlich" hier "ganz besonders,...
A 2011-06-28: Da ist ausdrücklich "freight" gesc...
A 2011-05-23: ausdrücklich oder implizit
A 2011-01-27: Da hier ausdrücklich nach meinem S...
A 2011-01-26: Eine Vorankündigung vor dem Lösche...
A 2010-12-18: ? nicht angebotene / nicht ausdrüc...
A 2010-10-29: Da Homosexualität ausdrücklich tab...
F 2010-10-11: seitens der Einsprechenden ausdrüc...
F 2010-09-28: Die Weitergabe dieses Videos ist a...

» Im Forum nach ausdrücklich suchen
» Im Forum nach ausdrücklich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausdrucksvoll
ausdrucksvoller
ausdrucksvoller Stil
Ausdrucksweise
Ausdrucksweisen
Ausdrusch
ausdrückbar
Ausdrücke
ausdrücken
ausdrückend
• ausdrücklich
ausdrücklich erklären
ausdrücklich erklärend
ausdrücklich verbieten
ausdrücklich verboten
ausdrücklich zustimmen
ausdrückliche
ausdrückliche Ablehnung
ausdrückliche Adresse
ausdrückliche Bedingung
ausdrückliche Bitte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung