|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auserwählte Person
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auserwählte Person in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auserwählte Person

Übersetzung 501 - 550 von 566  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
law unsub [Am.] [police jargon] [short for: unknown subject] [unidentified perpetrator of a crime]unbekannte Person {f} [ein unbekannter Täter]
prudezimperliche Person {f} [pej.] [prüde Person]
Yinzer [coll.]Person {f} aus Pittsburgh [Pennsylvania, USA]
QueensitePerson {f} aus Queens [New York]
matched to one person {adj} [postpos.]abgestimmt auf eine Person [nachgestellt]
produced by the same person {adj} [postpos.]gefertigt von derselben Person [nachgestellt]
without distinction of persons {adv}ohne Unterschied der Person [veraltet]
issued by a person so definedausgestellt von einer beschriebenen Person
in a person's company {adv}in der Gesellschaft einer Person
to act in place of another personanstelle einer anderen Person handeln
to make out a personaus einer Person schlau werden
to be the embodiment of evildas Böse in Person sein
to be the death of a personden Tod einer Person verschulden
to be sweet on a personvon einer Person hingerissen sein
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
acid test of a person's abilityHärtetest {m} der Fähigkeiten einer Person
law any natural person or corporate entityjede natürliche oder juristische Person {f}
law corporate body under public lawjuristische Person {f} des öffentlichen Rechts
person of good breedingPerson {f} mit einer guten Kinderstube
spec. person of interest <POI>Person {f} von besonderem (polizeilichem) Interesse
lowlifePerson {f} von niedriger gesellschaftlicher Stellung
amount owed by an individualvon einer Person geschuldeter Betrag {m}
psych. ambivertambivertierte Person {f} [zw. extrovertiert und introvertiert]
promoteebeförderte Person {f} [Person, welche Beförderung erhält]
wavering personunsichere Person {f} [nicht gefestigt, leicht beeinflussbar]
PhoenicianPerson aus Phoenix [Arizona, USA] [nachgestellt]
idiom Courtesy is his middle name.Er ist die Höflichkeit in Person.
sth. is required from every personetw. wird von jeder Person gefordert
idiom Beauty is her middle name.Sie ist die Schönheit in Person.
to make a respectable person of sb.aus jdm. eine respektable Person machen
to be honesty itself [idiom]die Ehrlichkeit in Person sein [Redewendung]
to be patience itself [idiom]die Geduld in Person sein [Redewendung]
to be courtesy itself [idiom]die Höflichkeit in Person sein [Redewendung]
idiom to be a public figureeine Person des öffentlichen Lebens sein
idiom to be in the public eyeeine Person des öffentlichen Lebens sein
to act on behalf of another personfür eine andere Person tätig sein
to allow two portions per headzwei Portionen je / pro Person zulassen
institutionalisation [Br.]Einweisung {f} einer Person in eine Institution
institutionalizationEinweisung {f} einer Person in eine Institution
Salt LakerPerson {f} aus Salt Lake City [USA]
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
attractive womanfesche Person {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [attraktive Frau]
law in person {adv}in eigener Person [ohne Anwalt, nicht vertreten]
person of color <POC, PoC> [Am.] [non-white]Person {f} of Color [Person mit dunkler Hautfarbe]
person of colour <POC, PoC> [Br.] [non-white]Person {f} of Color [Person mit dunkler Hautfarbe]
hist. displaced person <DP> [female]verschleppte / vertriebene Person {f} [nach dem 2. Weltkrieg]
law without distinction of person {adv}ohne Ansehung der Person [veraltet und Rechtssprache]
BronxerPerson {f} aus der Bronx [New York City]
BronxitePerson {f} aus der Bronx [New York City]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auserw%C3%A4hlte+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auserwählte Person suchen
» Im Forum nach auserwählte Person fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausersehen für
ausersehen für etw.
aus erster Hand
aus erster Hand erfahren
aus erster Hand kaufen
aus erster Hand wissen
auserwählen
auserwählt
Auserwählte
Auserwählten
• auserwählte Person
Auserwählter
auserwählt haben
Auserwähltheit
aus Eschenholz
ausessen
aus ethischen Gründen
aus etw. abfließen
aus etw. ablaufen
aus etw. aufbauen
aus etw. auf etw. schließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung