|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausführen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausführen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausführen

Translation 1 - 50 of 97  >>

EnglishGerman
NOUN   das Ausführen | -
 edit 
VERB   ausführen | führte aus/ausführte | ausgeführt
 edit 
SYNO   ausführen | exportieren ... 
to implement sth.
2554
etw. ausführen [umsetzen, verwirklichen]
to perform sth. [carry out, accomplish]
1921
etw. ausführen [verrichten]
to accomplish sth.
1796
etw. ausführen [realisieren, fertigstellen]
to conduct sth. [carry out]
1570
etw. ausführen [durchführen]
to execute sth. [perform, carry out] [also comp.]
1307
etw. ausführen [verrichten] [auch Informatik]
to obey sth. [rules etc.]
1013
etw. ausführen [Befehl, Anordnung]
to achieve sth.
505
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to do sth.
423
etw. ausführen [machen]
to expedite sth. [do sth. with speed, efficiently]
253
etw. ausführen [zügig durchführen]
comm. to export sth.
238
etw. ausführen
comp. to run sth. [a program]
200
etw. ausführen [ein Programm]
to effect sth. [accomplish]
156
etw. ausführen [verwirklichen, bewerkstelligen]
to engineer sth. [skilfully arrange]
110
etw. ausführen [arrangieren, in die Wege leiten]
to realise sth. [Br.] [make real]
107
etw. ausführen [verwirklichen]
law to administer sth.
96
etw. ausführen [vollziehen]
to explain sth.
93
etw. ausführen [genauer darstellen, erläutern]
to state sth.
88
etw. ausführen [sagen, erläutern]
mus. to execute sth.
88
etw. ausführen [spielen]
to undertake sth.
77
etw. ausführen
to realize sth. [a plan]
30
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to parade sth.
13
etw. ausführen [ugs.] [ein neues Kleid etc.]
to set sth. forthetw.Akk. ausführen [erläutern, darlegen]
to expand on / upon sth. [fig.] [add detail to sth.]etw.Akk. weiter ausführen [Einzelheiten zu etw.Dat. hinzufügen ]
to act out sth. [orders etc., also a ritual etc.]etw. ausführen [Befehle etc., auch ein Ritual etc.]
to put sth. into practiceetw. ausführen [durchführen, verwirklichen]
to carry out sth.etw. ausführen [durchführen]
to take sb. out [e.g. for dinner]jdn. ausführen
to take sb. out on a datejdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]
Nouns
performing
102
Ausführen {n}
comm. export
17
Ausführen {n}
2 Words: Verbs
to carry out instructionsAnweisungen ausführen
to fulfil tasks [Br.]Aufgaben ausführen
to fill ordersAufträge ausführen
constr. to carry out masons' workBauarbeiten ausführen
to obey ordersBefehle ausführen
to make a professional job of sth.etw. fachgerecht ausführen
to make an expert job of sth.etw. fachgerecht ausführen
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to elaborate on sth.etw. näher ausführen
automot. to do bodyworkKarosseriearbeiten ausführen
automot. to do body workKarosseriearbeiten ausführen
econ. to execute customer ordersKundenaufträge ausführen
comm. to carry out deliveriesLieferungen ausführen
to elaborate [amplify]näher ausführen
fin. to conduct without the use of cashunbar ausführen
to give effect to instructionsWeisungen ausführen
comm. to re-exportwieder ausführen
3 Words: Others
comp. Execute the command with <KEY>.Kommando mit <TASTE> ausführen.
3 Words: Verbs
to execute orders promptlyAufträge prompt ausführen
to execute orders punctuallyAufträge pünktlich ausführen
» See 19 more translations for ausführen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2017-09-21: ausführen
A 2015-04-16: Ich kenne: "seinen Schmuck ausführen"
Q 2014-05-21: Wervertrag - Terminologie - Werk h...
A 2014-03-01: Welche Firma nimmt denn Aufträge a...
A 2013-08-01: ausführen
A 2013-01-22: m.E. ist "malern" intransititiv; m...
A 2012-10-14: "jdn. ausführen" wird eher im Kont...
A 2012-09-17: Zu use/ausführen fällt Niemandem e...
A 2012-09-17: nein, "ausführen" passt - wenn übe...
Q 2012-09-17: ausführen
Q 2012-07-18: Schleifzüge AUSführen - oder DURCH...
Q 2011-02-23: Ausführen von Feil- und Passarbeiten
A 2010-11-11: PS: +ausführen+ verb
A 2010-11-11: Please enter +ausführen+ in the LINK
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umst...
A 2010-08-13: "Ich werde es machen/ausführen, ge...
A 2010-08-08: ... Ausführen von 35 Angriffen nac...
A 2010-08-03: Like: "Du willst Dich nicht von mi...
A 2010-08-02: ausführen
Q 2010-08-02: ausführen

» Search forum for ausführen
» Ask forum members for ausführen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbeschränkungen
Ausfuhrbestimmungen
Ausfuhrbewilligung
Ausfuhrbilanzierung
Ausfuhrbürgschaft
Ausfuhrdefizit
Ausfuhreinnahmen
Ausfuhrembargo
Ausfuhren
• ausführen
ausführend
ausführende
ausführende Gewalt
Ausführender
ausführender Arbeiter
ausführender Produzent
(ausführendes)
ausführendes
(ausführendes) Organ
ausführendes Organ

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement