About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausführen

Translation 1 - 50 of 99 >>

English

German

–

NOUN	das Ausführen \| -	edit
VERB	ausführen \| führte aus/ausführte \| ausgeführt	edit
SYNO	ausführen \| exportieren ...
ausführen \| exportieren [den Hund] ausführen \| äußerln [österr.] abarbeiten \| ablaufen lassen \| ausführen \| durchführen \| verarbeiten abwickeln \| ausführen \| bewerkstelligen \| durchführen \| erledigen \| leisten \| verrichten \| vollführen ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben ausführen \| bewirken \| durchführen \| leisten \| schmeißen [ugs.] \| zugange sein [ugs.] ausführen \| bewerkstelligen [ugs.] \| durchführen \| effektuieren \| in die Praxis umsetzen \| realisieren \| umsetzen \| verwirklichen \| vornehmen ausführen \| darlegen \| erklären \| erläutern \| explizieren \| herüberbringen [ugs.] \| jemandem etwas verklickern [ugs.] \| klarmachen [ugs.] \| konkretisieren \| präzisieren \| rüberbringen [ugs.] \| verklugfiedeln [ugs.] \| vermitteln © OpenThesaurus.de

to implement sth.

2727

etw. ausführen [umsetzen, verwirklichen]

to perform sth. [carry out, accomplish]

2027

etw. ausführen [verrichten]

to accomplish sth.

1833

etw.^Akk. ausführen [realisieren, fertigstellen]

to conduct sth. [carry out]

1744

etw. ausführen [durchführen]

to execute sth. [perform, carry out] [also comp.]

1403

etw. ausführen [verrichten] [auch Informatik]

to achieve sth.

517

etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]

to do sth.

493

etw.^Akk. ausführen [machen]

to expedite sth. [do sth. with speed, efficiently]

306

etw. ausführen [zügig durchführen]

comm. to export sth.

246

etw. ausführen

comp. to run sth. [a program]

233

etw. ausführen [ein Programm]

to effect sth. [accomplish]

160

etw. ausführen [verwirklichen, bewerkstelligen]

to engineer sth. [skilfully arrange]

116

etw. ausführen [arrangieren, in die Wege leiten]

to realise sth. [Br.] [make real]

109

etw. ausführen [verwirklichen]

law to administer sth.

107

etw. ausführen [vollziehen]

to explain sth.

101

etw. ausführen [genauer darstellen, erläutern]

to state sth.

etw. ausführen [sagen, erläutern]

mus. to execute sth.

etw. ausführen [spielen]

to undertake sth.

etw. ausführen

to realize sth. [a plan]

etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]

to parade sth.

etw. ausführen [ugs.] [ein neues Kleid etc.]

to put sth. into practice

etw.^Akk. ausführen [durchführen, verwirklichen]

to set sth. forth

etw.^Akk. ausführen [erläutern, darlegen]

to act out sth. [orders etc., also a ritual etc.]

etw. ausführen [Befehle etc., auch ein Ritual etc.]

to carry out sth.

etw. ausführen [durchführen]

to take sb. out [e.g. for dinner]

jdn. ausführen

to take sb. out on a date

jdn. ausführen [zum Ausgehen einladen]

Nouns

performing

108

Ausführen {n}

comm. export

Ausführen {n}

2 Words: Verbs

to carry out instructions

Anweisungen ausführen

to fulfil tasks [Br.]

Aufgaben ausführen

to fill orders

Aufträge ausführen

constr. to carry out masons' work

Bauarbeiten ausführen

to obey orders

Befehle ausführen

to elaborate sth. [amplify]

etw.^Akk. näher ausführen

to elaborate on sth.

etw.^Akk. weiter ausführen

to expand on / upon sth. [fig.] [add detail to sth.]

etw.^Akk. weiter ausführen [Einzelheiten zu etw.^Dat. hinzufügen ]

to make a professional job of sth.

etw. fachgerecht ausführen

to make an expert job of sth.

etw. fachgerecht ausführen

to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]

etw. in etw.^Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]

automot. to do bodywork

Karosseriearbeiten ausführen

automot. to do body work

Karosseriearbeiten ausführen

econ. to execute customer orders

Kundenaufträge ausführen

comm. to carry out deliveries

Lieferungen ausführen

fin. to conduct without the use of cash

unbar ausführen

to give effect to instructions

Weisungen ausführen

comm. to re-export

wieder ausführen

3 Words: Others

comp. Execute the command with <KEY>.

Kommando mit <TASTE> ausführen.

3 Words: Verbs

to execute orders promptly

Aufträge prompt ausführen

to execute orders punctually

Aufträge pünktlich ausführen

sports to bully off

das Bully ausführen

» See 19 more translations for ausführen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2017-09-21: ausführen
A 2015-04-16: Ich kenne: "seinen Schmuck ausführen"
Q 2014-05-21: Wervertrag - Terminologie - Werk herstellen, durchführen, ausführen
A 2014-03-01: Welche Firma nimmt denn Aufträge an, die sie nicht ausführen kann?
A 2013-08-01: ausführen
A 2013-01-22: m.E. ist "malern" intransititiv; man kann malern ( = Malerarbeiten ausführ...
A 2012-10-14: "jdn. ausführen" wird eher im Kontext mit einem besonderen Anlass verwendet.
A 2012-09-17: Zu use/ausführen fällt Niemandem etwas ein?
A 2012-09-17: nein, "ausführen" passt - wenn überhaupt - höchstens über gedankliche Umwe...
Q 2012-09-17: ausführen
Q 2012-07-18: Schleifzüge AUSführen - oder DURCHführen?
Q 2011-02-23: Ausführen von Feil- und Passarbeiten
A 2010-11-11: PS: +ausführen+ verb
A 2010-11-11: Please enter +ausführen+ in the LINK
A 2010-09-03: Sie müssen diesen Punkt unter Umständen näher ausführen / detaillierter da...
A 2010-08-13: "Ich werde es machen/ausführen, genauso wie es mir von ihnen gesagt wurde."
A 2010-08-08: ... Ausführen von 35 Angriffen nach Israels Rechnung; aus der Sicht Paläst...
A 2010-08-03: Like: "Du willst Dich nicht von mir ins teuerste Restaurant der Stadt ausf...
A 2010-08-02: ausführen
Q 2010-08-02: ausführen

» Search forum for ausführen
» Ask forum members for ausführen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausfuhrbegleitdokument
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbeschränkungen
Ausfuhrbestimmungen
Ausfuhrbewilligung
Ausfuhrbürgschaft
Ausfuhrdefizit
Ausfuhreinnahmen
Ausfuhrembargo
Ausfuhren
• ausführen
ausführend
ausführende
ausführende Gewalt
Ausführender
ausführender Arbeiter
ausführender Produzent
(ausführendes)
ausführendes
(ausführendes) Organ
ausführendes Organ

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausführen in other languages:

Dictionary English ← German: ausführen

Translation 1 - 50 of 99 >>