Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausfallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausfallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausfallen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausfallen | -
 edit 
VERB   ausfallen | fiel aus/ausfiel | ausgefallen
 edit 
SYNO   ausbleiben | ausfallen | entfallen ... 
to shed [e. g. hair, seeds]
491
ausfallen [z. B. Haare, Samen]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
394
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to malfunction
264
ausfallen
educ. to be cancelled [lecture]ausfallen
chem. to be precipitatedausfallen
sports to be sidelined [player]ausfallen
tech. to become inoperativeausfallen
to come offausfallen
to fall outausfallen
to sample outausfallen
to drop outausfallen [ausscheiden]
mil. to make a sortieausfallen [einen Ausfall machen]
to be absentausfallen [fehlen]
to turn out [well, badly]ausfallen [geraten]
to break downausfallen [Motor]
to be canceled [Am.]ausfallen [nicht stattfinden]
to come out [fall out]ausfallen [z.B. Zähne, Haare]
Substantive
dent. med. shedding
58
Ausfallen {n} [z. B. Milchzähne, Haare]
2 Wörter
sports to be out of action (injured) [player](verletzungsbedingt) ausfallen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
to turn out poorlydürftig ausfallen
to scrub sth.etw. ausfallen lassen
to skip sth. [lesson etc.]etw. ausfallen lassen [nicht hingehen]
to cancel sth.etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]
to turn out shortkurz ausfallen [kurz geraten]
to fail brieflykurz ausfallen [vorübergehend versagen]
3 Wörter
to be snowed offwegen Schnee ausfallen
4 Wörter
to omit a dividendeine Dividende ausfallen lassen
fin. stocks to pass over a dividend paymenteine Dividendenzahlung ausfallen lassen
» Weitere 1 Übersetzungen für ausfallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-06-09: ausfallen
F 2017-01-05: mit Erfüllung ausfallen - was wird...
F 2012-07-11: um die der Primärüberschuss des Bu...
A 2012-07-02: Wenn ein nicht ganz fachlicher Aus...
F 2011-12-21: ausfallen
A 2011-10-16: ausfallen (to be left out of a team)
A 2011-07-27: ausfallen here is simply "to be"
A 2011-05-27: @Rostislav - in diesem Fall eher T...
A 2009-01-30: http://www.dict.cc/?s=ausfallen
A 2008-03-13: this is another ausfallen
F 2008-02-11: ausfallen
F 2007-12-03: klein ausfallen
A 2007-10-05: Na ja, aber gut/schlecht ausfallen...
A 2007-10-05: agree with Riddle - "ausfallen" is...
A 2007-10-05: ausfallen vs herausstellen, ich fi...
A 2007-10-05: Ich habe es bei "gut/schlecht ausf...
F 2006-12-17: ausfallen phrase
F 2006-08-28: ausfallen.
A 2005-08-10: Einfallpinsel < siehe deine Übersc...

» Im Forum nach ausfallen suchen
» Im Forum nach ausfallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausfuhrzoll
Ausfuhrzollstelle
Ausfuhrzollverfahren
Ausfuhrzölle
Ausfuhrüberschuss
ausfächern
Ausfädelungsstreifen
Ausfällapparat
ausfällbar
Ausfälle
Ausfällen
ausfällig
ausfällt
Ausfällung
ausführbar
ausführbare
ausführbare Anweisung
ausführbare Datei
ausführbare Programme
ausführbares
ausführbares Element

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten