Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgabe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgabe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgabe

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Ausgabe | die Ausgaben
 edit 
SYNO   Ausdruck | Ausgabe | Ausgabe ... 
issue [act of issuing something]
1949
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]
fin. expense
1183
Ausgabe {f}
fin. expenditure
824
Ausgabe {f}
publ. edition
609
Ausgabe {f} [Edition]
fin. outlay
574
Ausgabe {f}
issuance
417
Ausgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.]
fin. spending
298
Ausgabe {f}
fin. disbursement
124
Ausgabe {f}
comp. output
121
Ausgabe {f} [eines Programms]
publ. edition <ed.>
117
Ausgabe {f} <Ausg.>
release
112
Ausgabe {f}
counter
27
Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle]
comp. readout
26
Ausgabe {f}
publ. version
21
Ausgabe {f}
fin. disbursal
8
Ausgabe {f}
office
8
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]
desk
8
Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle]
fin. issuingAusgabe {f} [Ausgeben, Emission]
2 Wörter: Andere
without issueohne Ausgabe
2 Wörter: Substantive
libr. publ. eight-volume editionachtbändige Ausgabe {f}
updated editionaktualisierte Ausgabe {f}
current issueaktuelle Ausgabe {f}
publ. back copyalte Ausgabe {f}
back numberalte Ausgabe {f}
analog output [Am.]analoge Ausgabe {f}
voluminous editionbändefüllende Ausgabe {f}
publ. bowdlerized editionbereinigte Ausgabe {f}
special issuebesondere Ausgabe {f}
binary outputbinäre Ausgabe {f}
journ. publ. December issue [of a magazine or journal]Dezember-Ausgabe {f} [auch: Dezemberausgabe] [einer Zeitschrift]
comp. publ. digital editiondigitale Ausgabe {f}
publ. diplomatic editiondiplomatische Ausgabe {f}
libr. publ. three-volume editiondreibändige Ausgabe {f}
libr. publ. three-volume setdreibändige Ausgabe {f}
libr. publ. one-volume editioneinbändige Ausgabe {f}
libr. publ. eleven-volume editionelfbändige Ausgabe {f}
English editionenglische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
dead issueerfolglose Ausgabe {f}
publ. Facsimile reproductionFaksimile-Ausgabe {f}
back issuefrühere Ausgabe {f}
back numberfrühere Ausgabe {f}
lit. publ. hardcover editiongebundene Ausgabe {f}
coeditiongemeinsame Ausgabe {f}
journ. publ. glamour issueGlamour-Ausgabe {f}
libr. lit. publ. hardcover editionHardcover-Ausgabe {f}
Internet publ. Internet editionInternet-Ausgabe {f}
journ. publ. July issue [of a magazine or journal]Juli-Ausgabe {f} [auch: Juliausgabe] [einer Zeitschrift]
publ. annotated editionkommentierte Ausgabe {f}
continuous outputkontinuierliche Ausgabe {f}
libr. publ. multi-volume editionmehrbändige Ausgabe {f}
» Weitere 39 Übersetzungen für ausgabe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgabe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2017-09-19: Grammar Revision Green Line 6 Tran...
F 2016-04-25: Ausgabe: März 2001. Stand: Mai 2013
A 2016-02-20: Danke, ddr für den Hinweis. Füe al...
A 2015-10-23: alte Ausgabe ?
A 2014-02-20: Alte Ausgabe (1997)
A 2012-09-03: in der deutschen Ausgabe von 1992 ...
F 2012-08-15: Jede irgend zu vermeindende Ausgab...
A 2012-03-07: auch sehr gut: http://www.guardian...
A 2012-03-02: @lisa4dict - maybe "Ausgabe" or "A...
A 2011-06-23: Ich schaue in meiner H.H. Jahnn-Au...
A 2011-04-09: aus welchem Jahr ist dann die unze...
A 2011-01-25: Das finde ich im Rechtschreibduden...
A 2010-11-11: The "Bargfelder Ausgabe" (~Bargfel...
A 2010-03-24: Hier ist der Volltext der Ausgabe ...
A 2010-03-17: eine handliche Ausgabe im Taschenb...
A 2010-03-17: eine handliche Ausgabe im Taschenb...
A 2010-03-15: Kürzt man Ausgabe als Ausg. ab ode...
A 2010-03-15: Ausgabe edition ed.
A 2010-03-11: Osterbrunnen. Ausgabe 2010 als PDF
A 2010-03-03: Die zweisprachige Ausgabe

» Im Forum nach ausgabe suchen
» Im Forum nach ausgabe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausführungszeitraum
Ausführungszyklus
Ausfüllanweisung
ausfüllen
ausfüllend
Ausfüllhilfe
Ausfüllhinweise
Ausfüllung
ausfütternd
Ausg
• Ausgabe
Ausgabe auf Papier
Ausgabe der Verbraucher
Ausgabe einer Anleihe
Ausgabe in einem Band
Ausgabe letzter Hand
Ausgabe von Aktien
Ausgabe von Anleihen
Ausgabe von Banknoten
Ausgabe von Gratisaktien
Ausgabe von Obligationen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten