All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ausgeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausgeben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausgeben

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
NOUN   das Ausgeben | -
 edit 
VERB   ausgeben | gab aus/ausgab | ausgegeben
 edit 
SYNO   ausgeben | aushändigen | ausrüsten ... 
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2974
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to dispense sth.
1635
etw.Akk. ausgeben [verteilen, austeilen]
to expend
1273
ausgeben [Geld]
to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]
513
etw.Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]
fin. to emit sth. [issue] [money, banknotes etc.]
452
etw.Akk. ausgeben [emittieren, in Umlauf setzen]
to release
417
ausgeben
to put
373
ausgeben
to output
118
ausgeben
to administer sth. [dispense medicine, drugs]
43
etw.Akk. ausgeben [Medizin]
to disburse
36
ausgeben
to display sth. [signal]
30
etw. ausgeben [Signal]
MedTech. tech. to eject [cassette]
22
ausgeben [Kassette]
comp. to print
16
ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
to export
13
ausgeben
to readout
10
ausgeben
to give outausgeben
to hand outausgeben
to lay outausgeben
to read outausgeben
to type outausgeben
to write outausgeben
to pay outausgeben [Geld]
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
2 Words: Verbs
to ware [rare](viel) ausgeben
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to misspendfalsch ausgeben
to exhaustganz ausgeben
to spend moneyGeld ausgeben
to lay out moneyGeld ausgeben
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to pass off sb. as sb.jdn. für jdn. ausgeben
games to dealKarten ausgeben
to issue coinsMünzen ausgeben
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
climbing to give out ropeSeil ausgeben
comp. to dumpSpeicherinhalt ausgeben
to preissuevorher ausgeben
to redisplaywieder ausgeben
to reissuewieder ausgeben
3 Words: Verbs
games to deal out [card games](die Karten) ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
comp. to render [an image][ein Bild] berechnen und ausgeben
to give the passworddie Losung ausgeben
fin. to float a bond issueeine Anleihe ausgeben
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
fin. to issue a crediteinen Kredit ausgeben
to spend money on sth.Geld für etw.Akk. ausgeben
» See 10 more translations for ausgeben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
Q 2019-05-07: einen Messwert ausgeben (via interface)
A 2015-11-26: Wenn der Chef den Plan nicht mag,...
A 2015-03-19: Es geht darum, dass manche Leute d...
A 2015-03-11: sich ausgeben als
A 2013-08-02: ausgeben
Q 2013-08-02: ausgeben
Q 2013-05-21: Einen Haftbefehl für jmd ausgeben ...
A 2012-03-19: to buy a beer - ein Bier ausgeben ...
A 2012-03-19: es ist schon richtig, dass "to spe...
A 2012-03-19: Jemandem ein Bier ausgeben - to pa...
A 2012-03-19: Context? (Jmdm. ein Bier ausgeben ...
A 2011-09-25: ausgeben
Q 2011-09-25: ausgeben
Q 2009-05-17: beilegen, hingeben, ausgeben
Q 2009-05-05: Ich bin Euch sehr sehr dankbar für...
A 2009-04-09: "sich +ausgeben+ als", das meinte ...
A 2009-04-09: @ Kornelius, +sich ausgeben als+.....
A 2008-12-03: passing-off > das öffentliche, irr...
A 2008-11-20: Fehlermeldung ausgeben ist doch prima!
Q 2008-08-31: Danke für die Unterstützung heute!...

» Search forum for ausgeben
» Ask forum members for ausgeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgeartete Verteilung
ausgeatmet
ausgebacken
ausgebadet
ausgebaggert
ausgebaut
ausgebauter
ausgebauter Keller
ausgebautes
ausgebbar
• ausgeben
ausgebend
ausgebende
ausgebende Bank
Ausgeber
Ausgeber von Wertpapieren
ausgebessert
ausgebeult
ausgebeutet
Ausgebeutete
Ausgebeuteter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement