Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausgeben | -
 edit 
VERB   ausgeben | gab aus/ausgab | ausgegeben
 edit 
SYNO   ausgeben | aushändigen | ausrüsten ... 
to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]
2702
etw.Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]
to dispense
1399
ausgeben
to expend
1066
ausgeben [Geld]
curr. fin. to issue
467
ausgeben [Banknoten, Aktien]
to emit
438
ausgeben
to release
394
ausgeben
to put
368
ausgeben
to output
111
ausgeben
to administer
32
ausgeben
to disburse
29
ausgeben
to display sth. [signal]
24
etw. ausgeben [Signal]
MedTech. tech. to eject [cassette]
17
ausgeben [Kassette]
to export
13
ausgeben
comp. to print
12
ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
to readout
7
ausgeben
to give outausgeben
to hand outausgeben
to lay outausgeben
to read outausgeben
to type outausgeben
to write outausgeben
to pay outausgeben [Geld]
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
2 Wörter: Verben
to ware [rare](viel) ausgeben
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to misspendfalsch ausgeben
to exhaustganz ausgeben
to spend moneyGeld ausgeben
to lay out moneyGeld ausgeben
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to pass off sb. as sb.jdn. für jdn. ausgeben
games to dealKarten ausgeben
to issue coinsMünzen ausgeben
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
climbing to give out ropeSeil ausgeben
comp. to dumpSpeicherinhalt ausgeben
to preissuevorher ausgeben
to redisplaywieder ausgeben
to reissuewieder ausgeben
3 Wörter: Verben
games to deal out [card games](die Karten) ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
comp. to render [an image][ein Bild] berechnen und ausgeben
to give the passworddie Losung ausgeben
fin. to float a bond issueeine Anleihe ausgeben
to buy a roundeine Runde ausgeben
to stand a roundeine Runde ausgeben
meteo. to issue a gale warningeine Sturmwarnung ausgeben
fin. to issue a crediteinen Kredit ausgeben
to spend money on sth.Geld für etw.Akk. ausgeben
» Weitere 10 Übersetzungen für ausgeben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-05-07: einen Messwert ausgeben (via interface)
A 2015-11-26: Wenn der Chef den Plan nicht mag,...
A 2015-03-19: Es geht darum, dass manche Leute d...
A 2015-03-11: sich ausgeben als
A 2013-08-02: ausgeben
F 2013-08-02: ausgeben
F 2013-05-21: Einen Haftbefehl für jmd ausgeben ...
A 2012-03-19: to buy a beer - ein Bier ausgeben ...
A 2012-03-19: es ist schon richtig, dass "to spe...
A 2012-03-19: Jemandem ein Bier ausgeben - to pa...
A 2012-03-19: Context? (Jmdm. ein Bier ausgeben ...
A 2011-09-25: ausgeben
F 2011-09-25: ausgeben
F 2009-05-17: beilegen, hingeben, ausgeben
F 2009-05-05: Ich bin Euch sehr sehr dankbar für...
A 2009-04-09: "sich +ausgeben+ als", das meinte ...
A 2009-04-09: @ Kornelius, +sich ausgeben als+.....
A 2008-12-03: passing-off > das öffentliche, irr...
A 2008-11-20: Fehlermeldung ausgeben ist doch prima!
F 2008-08-31: Danke für die Unterstützung heute!...

» Im Forum nach ausgeben suchen
» Im Forum nach ausgeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgeartete Verteilung
ausgeartetes Polyeder
ausgeatmet
ausgebacken
ausgebadet
ausgebaggert
ausgebaut
ausgebauter Keller
ausgebautes
ausgebbar
• ausgeben
ausgeben als
ausgebend
ausgebende Bank
Ausgeber
Ausgeber von Wertpapieren
ausgebessert
ausgebeult
ausgebeutet
Ausgebeutete
Ausgebeuteter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten