Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgeglichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgeglichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgeglichen

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  ausgeglichen | ausgeglichener | am ausgeglichensten ... 
 edit 
VERB1   ausgleichen | glich aus/ausglich | ausgeglichen
 edit 
VERB2   sich ausgleichen | glich sich aus/sich ausglich | sich ausgeglichen
 edit 
SYNO   ausgeglichen | ausgewuchtet ... 
balanced {adj} {past-p}
630
ausgeglichen
smooth {adj} [balanced]
321
ausgeglichen
even {adj}
208
ausgeglichen
sports level {adj}
162
ausgeglichen
equated {adj} {past-p}
146
ausgeglichen
fin. square {adj} [accounts etc.]
87
ausgeglichen [Konten etc.]
counterbalanced {adj} {past-p}
42
ausgeglichen
compensated {adj} {past-p}
35
ausgeglichen
evened {adj} {past-p}
35
ausgeglichen
equalized {adj} {past-p}
24
ausgeglichen
apollonian {adj}
7
ausgeglichen
together {adj} [coll.] [level-headed, composed]
6
ausgeglichen [besonnen, gefasst]
equably {adv} [also fig.: serenely]
5
ausgeglichen [auch fig.]
equalised {adj} {past-p} [Br.]ausgeglichen
even-tempered {adj}ausgeglichen
evened out {past-p}ausgeglichen
evenly-matched {adj}ausgeglichen
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
in balance {adj}ausgeglichen
level-headed {adj}ausgeglichen
well-balanced {adj}ausgeglichen
on even terms {adj} {adv}ausgeglichen
on an even keel {adj}ausgeglichen
well-adjusted {adj}ausgeglichen [Charakter, Person]
even Steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-stephen {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-Steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
sports tied {adj} [even score]ausgeglichen [unentschieden]
evenly balanced {adj} {past-p} [e.g. match]ausgeglichen [z. B. Spiel]
2 Wörter: Andere
[they] are settled[sie] werden ausgeglichen
square withausgeglichen mit
acc. near-balance {adj}beinahe ausgeglichen
unbalanced {adj}nicht ausgeglichen
audio ling. phonetically balanced {adj} {past-p}phonetisch ausgeglichen
2 Wörter: Verben
to be all squareausgeglichen sein
3 Wörter: Andere
tech. counterbalanced {adj}durch Gegengewicht ausgeglichen
sth. is compensated for byetw. wird ausgeglichen durch
self-balanced {adj}in sich ausgeglichen
3 Wörter: Verben
to be set off byausgeglichen werden von
4 Wörter: Verben
to be averaged outim Durchschnitt ausgeglichen sein
» Weitere 4 Übersetzungen für ausgeglichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgeglichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jede...
F 2014-04-30: ausgeglichen
A 2007-12-18: @Proteus: ja wir haben das wirklic...
F 2007-08-06: ausgeglichen gestalten
A 2007-07-09: die Wrenrechnungen können nicht mi...
F 2005-12-09: differenz ausgeglichen mit Basisgel
F 2005-05-17: ausgeglichen (Thema: Schriften/Sc...
F 2004-01-05: ausgeglichen

» Im Forum nach ausgeglichen suchen
» Im Forum nach ausgeglichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgegast
ausgegeben
ausgegebene
ausgegebene Aktie
ausgegebene Aktien
ausgegebenen
ausgegebener
ausgegebenes
ausgegebenes Kapital
ausgegeizt
• ausgeglichen
ausgeglichen mit
ausgeglichen sein
ausgeglichen werden von
ausgeglichene
ausgeglichene Entwicklung
ausgeglichene Ernährung
ausgeglichene Okklusion
ausgeglichene Stellung
ausgeglichene Verteilung
ausgeglichener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung