|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausgekühlt bis auf die Knochen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausgekühlt bis auf die Knochen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: ausgekühlt bis auf die Knochen

Translation 1 - 50 of 23432  >>

EnglishGerman
chilled to the bone {adj}ausgekühlt bis auf die Knochen
Partial Matches
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
to be bone-deepbis auf die Knochen gehen
film F Bones [Ernest R. Dickerson]BonesBis auf die Knochen
to hate sb. to the corejdn. bis auf die Knochen hassen
to make a complete fool of oneselfsichAkk. bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]
idiom to eat sth. up both skin and boneetw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen [ugs.]
bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply]bis auf die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch]
as far as the bone {adv}bis auf den Knochen
to the bone {adv}bis auf den Knochen
idiom to put flesh on the bonesFleisch auf die Knochen bringen
to put flesh on the bones [idiom]Fleisch auf die Knochen packen [Redewendung]
to put meat on the bones [idiom]Fleisch auf die Knochen packen / bringen [Redewendung]
bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply]bis in die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch]
burned (down) to the ground {adj} [postpos.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
burnt (down) to the ground {adj} [postpos.] [esp. Br.]bis auf die Grundmauern niedergebrannt
soaked to the skin {adj} [postpos.]bis auf die Haut durchnässt
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
drenched to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
wet to the skin {adj}durchnässt bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchweicht bis auf die Haut
wet to the skin {adj}nass bis auf die Haut
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
med. I would like to ask you to strip down to your underwear.Ich möchte Sie bitten, sich bis auf die Unterwäsche auszuziehen.
bone-jarring {adj}die Knochen durchrüttelnd
to break sb.'s bonesjdm. die Knochen brechen
idiom to grip sb. to the marrowjdm. in die Knochen fahren
gastr. to bone sth.von etw. die Knochen entfernen
idiom He's scared stiff. [coll.]Ihm steckt die Angst in den Knochen. [ugs.]
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
bar {prep} [except for]bis auf [+Akk.]
except {prep}bis auf [+Akk.]
except for {prep}bis auf [+Akk.]
save (for) {prep} [old use or formal: except]bis auf [+Akk.]
up to {prep}bis auf [+Akk.]
with the exception of {prep}bis auf [+Akk.]
subject to withdrawalbis auf Widerruf
until cancelledbis auf Widerruf
until recalledbis auf Widerruf
in all but name {adv}bis auf den Namen
with one exceptionbis auf eine Ausnahme
with a few exceptionsbis auf einige Ausnahmen
for the time being {adv}bis auf Weiteres / weiteres
pending further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
until further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
except for the occasional onebis auf wenige Ausnahmen
with (a) few exceptions {adv}bis auf wenige Ausnahmen
valid until recalled {adj} [postpos.]bis auf Widerruf gültig
valid until revoked {adj} [postpos.]bis auf Widerruf gültig
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgek%C3%BChlt+bis+auf+die+Knochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

 
Forum

» Search forum for ausgekühlt bis auf die Knochen
» Ask forum members for ausgekühlt bis auf die Knochen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgekocht
ausgekochter
ausgekochter Schwachsinn
ausgekochteste
ausgekommen
ausgekostet
ausgekratzt
ausgekugelt
ausgekugelte
ausgekugelte Schulter
ausgekühlt
ausgekundschaftet
ausgekuppelt
ausgelacht
ausgelacht werden
ausgelagert
ausgelagerte
ausgelagerte Aktivitäten
ausgelagerte Werkbank
ausgelassen
ausgelassene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement