|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausgelöst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausgelöst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: ausgelöst

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
ADJ  ausgelöst | - | - ... 
 edit 
VERB   auslösen | löste aus/auslöste | ausgelöst
 edit 
triggered {adj} {past-p}
582
ausgelöst
released {adj} {past-p}
275
ausgelöst [Explosion etc.]
initiated {adj} {past-p} [started]
107
ausgelöst
precipitated {adj} {past-p}
86
ausgelöst
ransomed {adj} {past-p}
46
ausgelöst [mit Lösegeld]
induced {adj} {past-p}
11
ausgelöst [verursacht]
2 Words
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
to get triggeredausgelöst werden [Alarm, Streit etc.]
3 Words
meteo. lightning-induced {adj}vom Blitz ausgelöst
human-induced {adj}vom Menschen ausgelöst
lightning-induced {adj}von Blitzen ausgelöst
5+ Words
automot. power over driftDrift {f} ausgelöst durch Leistungs-Übersteuern
» See 4 more translations for ausgelöst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgel%C3%B6st
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2017-02-03: Verzeihung, dass ich übersah, wie das Nachschlagen die Frage ausgelöst hatte.
A 2012-11-06: wird ausgelöst?
A 2012-08-25: Bombe ausgelöst ...?
A 2012-04-16: oh weh, da habe ich eine anatomische Welle ausgelöst:-)
A 2010-11-28: Erst mal deutsch: Wir wissen nicht, WODURCH die Meldung ausgelöst wird.
A 2010-04-24: die eingebaute Sicherung könnte sich auslösen/ausgelöst werden und ...
A 2009-06-04: Die Sicherung der Hauptanschlussleitung hat ausgelöst.
A 2008-10-10: man kann es im technischen Sinn sagen, z.B.: "Der Kunde hat die Schaltfläc...
A 2008-10-10: well, this is not my area, but I also think that "ausgelöst" is rather pec...
A 2008-06-23: Ein bisschen Rumgooglen über AWT-Komponenten spricht für "ausgelöst von".
A 2008-04-24: Unruhen, Krawallen, ausgelöst durch Hunger, Lebensmittelverknappung etc...
A 2008-01-30: na, jedenfalls hat das Thema eine vehemente Diskussion ausgelöst :-))
A 2007-11-13: Danke an alle! Und schon wieder habe ich eine Diskussion ausgelöst! ;-)
A 2007-05-08: wow, was für eine Diskussion hab ich denn da ausgelöst??? :-)
A 2007-01-17: hier: beaufschlagt = betätigt, ausgelöst

» Search forum for ausgelöst
» Ask forum members for ausgelöst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgeliehene
ausgeliehene Bücher
ausgeliehener
ausgeliehener Spieler
ausgeliehene Wertpapiere
ausgelobt
ausgelöffelt
ausgeloggt
ausgelöscht
ausgelost
• ausgelöst
ausgelöst durch
ausgeloste
ausgelöste
ausgeloster
ausgelöste Reaktion
ausgeloster Spieler
ausgelostes
ausgelöstes
ausgeloste Short-Position
ausgelöste Sicherung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement