About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausgelassen

Translation 1 - 47 of 47

English

German

–

ADJ1	ausgelassen [fröhlich etc.] \| ausgelassener \| am ausgelassensten ...	edit
ADJ2	ausgelassen [weggelassen; geschmolzen (Fett)] \| - \| - ...	edit
VERB	auslassen \| ließ aus/ausließ \| ausgelassen	edit
SYNO	ausgelassen \| fröhlich \| heiter ...
ausgelassen \| fröhlich \| heiter \| munter abgefahren [ugs.] \| abgehoben \| ausgelassen \| wahnsinnig \| übergeschnappt [ugs.] aufgekratzt [ugs.] \| aufgeregt \| ausgelassen \| hibbelig [ugs.] \| hippelig [ugs.] \| stürmisch \| ungestüm \| ungezähmt \| ungezügelt \| wild \| zügellos ausgelassen \| beglückt \| beschwingt \| bumsfidel [vulg.] \| erheitert \| fidel \| froh gelaunt \| frohgemut \| fröhlich \| gut aufgelegt [ugs.] \| gut drauf [ugs.] \| gut gelaunt \| heiter \| lustig \| vergnügt © OpenThesaurus.de

exuberant {adj}

2904

ausgelassen1

hilarious {adj}

2337

ausgelassen1

omitted {adj} {past-p}

1205

ausgelassen2 [weggelassen]

frisky {adj}

1173

ausgelassen1

boisterous {adj}

1054

ausgelassen1

rambunctious {adj} [esp. Am.] [coll.]

868

ausgelassen1

playful {adj}

691

ausgelassen1

sportive {adj}

310

ausgelassen1

rollicking {adj}

130

ausgelassen1

exuberantly {adv}

118

ausgelassen

frolicsome {adj}

ausgelassen1

gastr. melted {adj} {past-p}

ausgelassen2

skittish {adj}

ausgelassen1

wreaked {past-p}

ausgelassen [an etw.]

larky {adj} [coll.] [frolicsome]

ausgelassen

hilariously {adv}

ausgelassen

FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]

ausgelassen [Fett usw.]

wild {adj}

ausgelassen1

rackety {adj}

ausgelassen1

boisterously {adv}

ausgelassen

rumbustious {adj} [esp. Br.] [coll.]

ausgelassen1

larking {adj}

ausgelassen1

playfully {adv}

ausgelassen

frolicsomely {adv}

ausgelassen

larksome {adj}

ausgelassen1

rompish {adj}

ausgelassen1

rompy {adj}

ausgelassen1

high-spirited {adj}

ausgelassen1

frolicksome {adv} [archaic spelling] [frolicsome]

ausgelassen [euphorisch, fröhlich]

giddily {adv}

ausgelassen [euphorisch]

left out {past-p}

ausgelassen [weggelassen]

missed out {past-p}

ausgelassen [weggelassen]

2 Words: Others

omitted from

ausgelassen von

sth. was omitted

etw. wurde ausgelassen

sb. revels

jd. ist ausgelassen

sb. rollicks

jd. ist ausgelassen

sb. rollicked

jd. war ausgelassen

unvented {adj}

nicht ausgelassen

overexuberant {adj} [excessively exuberant]

übertrieben ausgelassen

2 Words: Verbs

to revel

ausgelassen sein

to rollick

ausgelassen sein

to be in high spirits [idiom]

ausgelassen sein

to be omitted

ausgelassen werden

ling. to be understood

ausgelassen werden [Gram.]

to be dropped

ausgelassen werden [z. B. Wort, Buchstabe]

3 Words: Others

It has been omitted.

Es wurde ausgelassen.

sth. has been omitted

etw. ist ausgelassen worden

» See 18 more translations for ausgelassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgelassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2022-06-28: as I've riffed elsewhere - wie ich mich schon anderswo darüber ausgelassen habe
A 2018-04-17: die Haltestellen werden absichtlich ausgelassen, um Verspätungen aufzuhole...
A 2014-03-17: burschikos ....?! sicherlich nicht " ausgelassen" .... adj. sollte a...
Q 2014-03-17: tomboyish = ausgelassen ?
Q 2013-11-09: die allgemeine Stimmung was ausgelassen
A 2013-08-27: @romy - ja alles ist möglich .... wie/so oft wird was ausgelassen ........
A 2013-02-06: Ich hätte ein "für" ausgelassen
A 2012-11-04: Hast Du da nicht vielleicht etwas ausgelassen?
A 2012-05-11: Wir hatten einen Fluchtplan. Wir haben ihn quasi ausgelassen.
A 2012-03-13: "do you" wurde ausgelassen.
A 2011-12-06: it can also mean: to relax completely and to enjoy oneself thoroughly - au...
A 2011-10-15: to be dropped = fallen gelassen werden, ausgelassen werden
A 2011-01-22: Leider hat er sich ziemlich oft über die Natur ausgelassen.
A 2010-10-18: ausgefallen, ausgeflippt, ausgereizt, ausgeschlafen, ausgelassen, ausgebuf...
A 2010-03-09: Vielleicht sollte irgendjemand mal bemerken, daß hier konsequent "r"s ausg...
A 2010-02-06: oder wenn beim Bohren einige Stellen ausgelassen werden?
A 2009-09-24: Dabei wurde passenderweise die unangenehme Tatsache ausgelassen/übersehen, dass
A 2009-09-12: interessant, der Buchstabe "Jott" ist in einem Deutschlehrbuch ausgelassen...
A 2009-07-17: Haben nicht schon Luther, Goethe und andere Freunde des opulenten Mahls si...
A 2009-02-20: das zweite "Einflusse" wurde ausgelassen

» Search forum for ausgelassen
» Ask forum members for ausgelassen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausgekugelte Schulter
ausgekühlt
ausgekundschaftet
ausgekuppelt
ausgelacht
ausgelacht werden
ausgelagert
ausgelagerte
ausgelagerte Aktivitäten
ausgelagerte Werkbank
• ausgelassen
ausgelassene
ausgelassene Farben
ausgelassene Feier
ausgelassene Lustbarkeit
ausgelassene Party
ausgelassener
ausgelassener Charakter
ausgelassener Spaß
ausgelassenes
ausgelassenes Feiern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausgelassen in other languages:

Dictionary English ← German: ausgelassen

Translation 1 - 47 of 47