|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgelassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgelassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgelassen

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
ADJ1  ausgelassen [fröhlich etc.] | ausgelassener | am ausgelassensten ... 
 edit 
ADJ2  ausgelassen [weggelassen; geschmolzen (Fett)] | - | - ... 
 edit 
VERB   auslassen | ließ aus/ausließ | ausgelassen
 edit 
SYNO   ausgelassen | fröhlich | heiter ... 
exuberant {adj}
2958
ausgelassen1
hilarious {adj}
2347
ausgelassen1
omitted {adj} {past-p}
1230
ausgelassen2 [weggelassen]
frisky {adj}
1205
ausgelassen1
boisterous {adj}
1081
ausgelassen1
rambunctious {adj} [esp. Am.] [coll.]
911
ausgelassen1
playful {adj}
719
ausgelassen1
sportive {adj}
310
ausgelassen1
exuberantly {adv}
139
ausgelassen
rollicking {adj}
135
ausgelassen1
frolicsome {adj}
98
ausgelassen1
gastr. melted {adj} {past-p}
75
ausgelassen2
skittish {adj}
71
ausgelassen1
wreaked {past-p}
46
ausgelassen [an etw.]
larky {adj} [coll.] [frolicsome]
43
ausgelassen
hilariously {adv}
30
ausgelassen
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
26
ausgelassen [Fett usw.]
wild {adj}
23
ausgelassen1
rackety {adj}
22
ausgelassen1
boisterously {adv}
20
ausgelassen
rumbustious {adj} [esp. Br.] [coll.]
19
ausgelassen1
larking {adj}
16
ausgelassen1
playfully {adv}
15
ausgelassen
frolicsomely {adv}ausgelassen
larksome {adj}ausgelassen1
rompish {adj}ausgelassen1
rompy {adj}ausgelassen1
high-spirited {adj}ausgelassen1
rah-rah {adj} [Am.] [coll.] [attr.]ausgelassen
frolicksome {adv} [archaic spelling] [frolicsome]ausgelassen [euphorisch, fröhlich]
giddily {adv}ausgelassen [euphorisch]
left out {past-p}ausgelassen [weggelassen]
missed out {past-p}ausgelassen [weggelassen]
2 Wörter: Andere
omitted fromausgelassen von
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
sb. revelsjd. ist ausgelassen
sb. rollicksjd. ist ausgelassen
sb. rollickedjd. war ausgelassen
unvented {adj}nicht ausgelassen
overexuberant {adj} [excessively exuberant]übertrieben ausgelassen
2 Wörter: Verben
to revelausgelassen sein
to rollickausgelassen sein
to be in high spirits [idiom]ausgelassen sein
to be omittedausgelassen werden
ling. to be understoodausgelassen werden [Gram.]
to be droppedausgelassen werden [z. B. Wort, Buchstabe]
3 Wörter: Andere
It has been omitted.Es wurde ausgelassen.
sth. has been omittedetw. ist ausgelassen worden
» Weitere 18 Übersetzungen für ausgelassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgelassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-06-28: as I've riffed elsewhere - wie ich mich schon anderswo darüber ausgelassen habe
A 2018-04-17: die Haltestellen werden absichtlich ausgelassen, um Verspätungen aufzuhole...
A 2014-03-17: burschikos ....?! sicherlich nicht " ausgelassen" .... adj. sollte a...
F 2014-03-17: tomboyish = ausgelassen ?
F 2013-11-09: die allgemeine Stimmung was ausgelassen
A 2013-08-27: @romy - ja alles ist möglich .... wie/so oft wird was ausgelassen ........
A 2013-02-06: Ich hätte ein "für" ausgelassen
A 2012-11-04: Hast Du da nicht vielleicht etwas ausgelassen?
A 2012-05-11: Wir hatten einen Fluchtplan. Wir haben ihn quasi ausgelassen.
A 2012-03-13: "do you" wurde ausgelassen.
A 2011-12-06: it can also mean: to relax completely and to enjoy oneself thoroughly - au...
A 2011-10-15: to be dropped = fallen gelassen werden, ausgelassen werden
A 2011-01-22: Leider hat er sich ziemlich oft über die Natur ausgelassen.
A 2010-10-18: ausgefallen, ausgeflippt, ausgereizt, ausgeschlafen, ausgelassen, ausgebuf...
A 2010-03-09: Vielleicht sollte irgendjemand mal bemerken, daß hier konsequent "r"s ausg...
A 2010-02-06: oder wenn beim Bohren einige Stellen ausgelassen werden?
A 2009-09-24: Dabei wurde passenderweise die unangenehme Tatsache ausgelassen/übersehen, dass
A 2009-09-12: interessant, der Buchstabe "Jott" ist in einem Deutschlehrbuch ausgelassen...
A 2009-07-17: Haben nicht schon Luther, Goethe und andere Freunde des opulenten Mahls si...
A 2009-02-20: das zweite "Einflusse" wurde ausgelassen

» Im Forum nach ausgelassen suchen
» Im Forum nach ausgelassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgekugelte Schulter
ausgekühlt
ausgekundschaftet
ausgekuppelt
ausgelacht
ausgelacht werden
ausgelagert
ausgelagerte
ausgelagerte Aktivitäten
ausgelagerte Werkbank
• ausgelassen
ausgelassene
ausgelassene Farben
ausgelassene Feier
ausgelassene Lustbarkeit
ausgelassene Party
ausgelassener
ausgelassener Charakter
ausgelassener Spaß
ausgelassenes
ausgelassenes Feiern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung