|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausgelassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausgelassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ausgelassen

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
ADJ1  ausgelassen [fröhlich etc.] | ausgelassener | am ausgelassensten ... 
 edit 
ADJ2  ausgelassen [weggelassen; geschmolzen (Fett)] | - | - ... 
 edit 
VERB   auslassen | ließ aus/ausließ | ausgelassen
 edit 
SYNO   ausgelassen | fröhlich | heiter ... 
exuberant {adj}
2992
ausgelassen1
hilarious {adj}
2347
ausgelassen1
omitted {adj} {past-p}
1245
ausgelassen2 [weggelassen]
frisky {adj}
1231
ausgelassen1
boisterous {adj}
1104
ausgelassen1
rambunctious {adj} [esp. Am.] [coll.]
937
ausgelassen1
playful {adj}
731
ausgelassen1
sportive {adj}
310
ausgelassen1
exuberantly {adv}
146
ausgelassen
rollicking {adj}
136
ausgelassen1
frolicsome {adj}
105
ausgelassen1
gastr. melted {adj} {past-p}
76
ausgelassen2
skittish {adj}
76
ausgelassen1
larky {adj} [coll.] [frolicsome]
47
ausgelassen
wreaked {past-p}
46
ausgelassen [an etw.]
hilariously {adv}
31
ausgelassen
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
26
ausgelassen [Fett usw.]
wild {adj}
25
ausgelassen1
rackety {adj}
23
ausgelassen1
boisterously {adv}
20
ausgelassen
rumbustious {adj} [esp. Br.] [coll.]
20
ausgelassen1
larking {adj}
16
ausgelassen1
playfully {adv}
14
ausgelassen
giddily {adv}
5
ausgelassen [euphorisch]
frolicsomely {adv}ausgelassen
larksome {adj}ausgelassen1
rompish {adj}ausgelassen1
rompy {adj}ausgelassen1
high-spirited {adj}ausgelassen1
rah-rah {adj} [Am.] [coll.] [attr.]ausgelassen
frolicksome {adv} [archaic spelling] [frolicsome]ausgelassen [euphorisch, fröhlich]
left out {past-p}ausgelassen [weggelassen]
missed out {past-p}ausgelassen [weggelassen]
2 Words: Others
omitted fromausgelassen von
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
sb. revelsjd. ist ausgelassen
sb. rollicksjd. ist ausgelassen
sb. rollickedjd. war ausgelassen
unvented {adj}nicht ausgelassen
overexuberant {adj} [excessively exuberant]übertrieben ausgelassen
2 Words: Verbs
to revelausgelassen sein
to rollickausgelassen sein
to be in high spirits [idiom]ausgelassen sein
to be omittedausgelassen werden
ling. to be understoodausgelassen werden [Gram.]
to be droppedausgelassen werden [z. B. Wort, Buchstabe]
3 Words: Others
It has been omitted.Es wurde ausgelassen.
sth. has been omittedetw. ist ausgelassen worden
» See 18 more translations for ausgelassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgelassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-06-28: as I've riffed elsewhere - wie ich mich schon anderswo darüber ausgelassen habe
A 2018-04-17: die Haltestellen werden absichtlich ausgelassen, um Verspätungen aufzuhole...
A 2014-03-17: burschikos ....?! sicherlich nicht " ausgelassen" .... adj. sollte a...
Q 2014-03-17: tomboyish = ausgelassen ?
Q 2013-11-09: die allgemeine Stimmung was ausgelassen
A 2013-08-27: @romy - ja alles ist möglich .... wie/so oft wird was ausgelassen ........
A 2013-02-06: Ich hätte ein "für" ausgelassen
A 2012-11-04: Hast Du da nicht vielleicht etwas ausgelassen?
A 2012-05-11: Wir hatten einen Fluchtplan. Wir haben ihn quasi ausgelassen.
A 2012-03-13: "do you" wurde ausgelassen.
A 2011-12-06: it can also mean: to relax completely and to enjoy oneself thoroughly - au...
A 2011-10-15: to be dropped = fallen gelassen werden, ausgelassen werden
A 2011-01-22: Leider hat er sich ziemlich oft über die Natur ausgelassen.
A 2010-10-18: ausgefallen, ausgeflippt, ausgereizt, ausgeschlafen, ausgelassen, ausgebuf...
A 2010-03-09: Vielleicht sollte irgendjemand mal bemerken, daß hier konsequent "r"s ausg...
A 2010-02-06: oder wenn beim Bohren einige Stellen ausgelassen werden?
A 2009-09-24: Dabei wurde passenderweise die unangenehme Tatsache ausgelassen/übersehen, dass
A 2009-09-12: interessant, der Buchstabe "Jott" ist in einem Deutschlehrbuch ausgelassen...
A 2009-07-17: Haben nicht schon Luther, Goethe und andere Freunde des opulenten Mahls si...
A 2009-02-20: das zweite "Einflusse" wurde ausgelassen

» Search forum for ausgelassen
» Ask forum members for ausgelassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgekugelte Schulter
ausgekühlt
ausgekundschaftet
ausgekuppelt
ausgelacht
ausgelacht werden
ausgelagert
ausgelagerte
ausgelagerte Aktivitäten
ausgelagerte Werkbank
• ausgelassen
ausgelassene
ausgelassene Farben
ausgelassene Feier
ausgelassene Lustbarkeit
ausgelassene Party
ausgelassener
ausgelassener Charakter
ausgelassener Spaß
ausgelassenes
ausgelassenes Feiern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement