Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgenommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgenommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgenommen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   ausnehmen | nahm aus/ausnahm | ausgenommen
 edit 
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
except {conj}
1380
ausgenommen
exempt {adj}
795
ausgenommen
barring {prep}
472
ausgenommen
fleeced {adj} {past-p} [coll.]
197
ausgenommen [finanziell]
save {conj} [formal or literary] [except]
157
ausgenommen
exempted {adj} {past-p}
74
ausgenommen
gutted {adj} {past-p}
60
ausgenommen
excluded {adj} {past-p}
57
ausgenommen
excepted {adj} {past-p}
52
ausgenommen
FoodInd. gastr. gilled {adj} {past-p}
45
ausgenommen [Fisch]
excluding {prep}
28
ausgenommen
eviscerated {adj} {past-p}
19
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
drawn {adj} [gutted]
16
ausgenommen
excepting {conj}
16
ausgenommen
apart from {prep}ausgenommen
except for {prep}ausgenommen
other thanausgenommen
2 Wörter
all butalle ausgenommen
present company excepted [spoken]Anwesende ausgenommen
present company excluded {adv}Anwesende ausgenommen
apart from (on) Sundays {adv}ausgenommen sonntags
exempted fromausgenommen von
unless {conj}ausgenommen(,) dass
3 Wörter
acts of God exceptedausgenommen höhere Gewalt
You and me apart, ...Uns beide ausgenommen, ...
5+ Wörter
quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
to be grandfathered invon einer Neuregelung ausgenommen sein
med. allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]
» Weitere 4 Übersetzungen für ausgenommen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-09-12: Urogenitale Malignome mit Ausnahme...
A 2014-01-25: @uffie: So steht es hier, falls es...
A 2013-09-26: instant - precise moment of time ...
F 2012-01-07: "ausgenommen diese Vereinbarung" s...
F 2010-06-10: Der Zahnarzt hat den Zahn (r)ausge...
A 2009-05-03: ausgenommen jene Versäumnisse, die
A 2009-04-29: "nor had even thought about short ...
A 2009-04-19: ausgenommen hiervon
F 2009-04-19: ausgenommen hiervon ist mein
A 2008-02-22: frei von...., ausgenommen normale ...
A 2007-09-25: 'ausgenommen' a misreading of 'auf...
A 2007-09-25: "ausgenommen" ist ein Druckfehler:...
A 2007-07-31: befreit von ( = ausgenommen von) >...
A 2006-02-18: sind vom novellierten xxxx-Gesetz ...
F 2005-12-19: Ausgenommen hiervon ist Vorsatz

» Im Forum nach ausgenommen suchen
» Im Forum nach ausgenommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgemergelt
ausgemerzt
ausgemerzte
ausgemerzte Legehenne
ausgemessen
ausgemuschelt
ausgemustert
ausgenieste
ausgenieste Tröpfchen
ausgenießen
• ausgenommen
ausgenommen dass
ausgenommen sonntags
ausgenommen von
ausgenommene
ausgenommene Risiken
ausgenutzt
ausgenutzt fühlen
ausgenutzt vorkommen
ausgenützt
ausgepackt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung