Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgerichtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgerichtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgerichtet

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  ausgerichtet | - | - ... 
 edit 
VERB   ausrichten | richtete aus/ausrichtete | ausgerichtet
 edit 
SYNO   ausgerichtet | in Linie gebracht
aligned {adj} {past-p}
878
ausgerichtet [geordnet]
straightened {adj} {past-p}
376
ausgerichtet
print justified {adj} {past-p}
340
ausgerichtet
oriented {adj} {past-p}
264
ausgerichtet
hosted {adj} {past-p}
38
ausgerichtet [Veranstaltung]
2 Wörter: Andere
print justified {adj} {past-p}bündig ausgerichtet
misaligned {adj} {past-p}falsch ausgerichtet
liberal arts oriented {adj} {past-p}geisteswissenschaftlich ausgerichtet
internationally oriented {adj}international ausgerichtet
science-oriented {adj}naturwissenschaftlich ausgerichtet
non-directional {adj}nicht ausgerichtet
east-facing {adj}östlich ausgerichtet
highly oriented {adj} {past-p}stark ausgerichtet
themed {adj} {past-p}thematisch ausgerichtet
3 Wörter: Andere
acquisitive {adj}auf Erwerb ausgerichtet
acquisitive {adj}auf Gewinn ausgerichtet
commercial {adj}auf Gewinn ausgerichtet
conciliatory {adj}auf Versöhnung ausgerichtet
east-facing {adj}nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
out of alignmentnicht mehr ausgerichtet
3 Wörter: Verben
to be geared to sth.auf etw. ausgerichtet sein
to cater to sb.auf jdn. ausgerichtet sein
to be plumbvertikal ausgerichtet sein [im Lot sein]
4 Wörter: Andere
concentrated {adj}auf einen Punkt ausgerichtet
sports defensively-minded {adj}defensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
sth. faces southetw. ist nach Süden ausgerichtet
idiom bread-and-butter minded {adj}nur auf Erwerb ausgerichtet
sports offensively-minded {adj}offensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
5+ Wörter: Verben
comm. to be (all) geared up to sell sth.(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen
to be geared to do sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be aligned in the horizontal and vertical directionhorizontal und vertikal ausgerichtet sein
» Weitere 4 Übersetzungen für ausgerichtet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgerichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2014-02-19: steckgerecht ausgerichtet
A 2012-05-14: soviel wie angeordnet, ausgerichtet
A 2011-09-26: Konstruktion ist auf Robustheit un...
F 2011-07-28: auf drei bis sechs Monate ausgerichtet
A 2009-11-28: ausgerichtet und zusammengefügt
A 2009-08-07: auf Fähigkeiten ausgerichtet
A 2009-06-21: aligned (ausgerichtet) is better t...
A 2009-03-31: der Unterschied: Eine Gärtnerei ( ...
F 2009-03-13: auch auf die MA ausgerichtet sein
F 2009-02-24: der Kurs ist auf eine Berufsausübu...
A 2008-11-25: sie muß mit der Wasserwaage horizo...
A 2008-11-13: d.h.: Eine Wissenschaft von der Na...
F 2008-10-27: nachhaltig ausgerichtet
A 2008-09-17: ist immer mehr auf Kommunikation a...
A 2008-09-03: default protocol > Standardprotoko...
F 2008-08-18: zielklar gegen jemand ausgerichtet sein
A 2008-08-05: dass Informationen auf eine bestim...
A 2008-07-31: handwerklich ausgerichtet > artisa...
F 2007-07-16: sehr auf Aufklärung ausgerichtet
F 2007-05-13: neu positioniert - neu ausgerichtet

» Im Forum nach ausgerichtet suchen
» Im Forum nach ausgerichtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgereicht
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgereist
ausgereizt
ausgerenkt
ausgerenkte
ausgerenkte Schulter
ausgerenkter
ausgerenkter Kiefer
• ausgerichtet
ausgerichtete
ausgerichtete Zeilen
ausgerichtetes
Ausgerichtetheit
ausgerissen
ausgerollt
ausgerottet
ausgerufen
ausgeruht
ausgerutscht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung