Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgewogene Kost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgewogene Kost in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgewogene Kost

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   die ausgewogene Kost | -
 edit 
FoodInd. gastr. balanced dietausgewogene Kost {f}
Teilweise Übereinstimmung
journ. balanced reportingausgewogene Berichterstattung {f}
adequate nutrition [balanced]ausgewogene Ernährung {f}
balanced dietausgewogene Ernährung {f}
balanced nutritionausgewogene Ernährung {f}
gastr. med. nutritional balanceausgewogene Ernährung {f}
balanced mixed dietausgewogene Mischkost {f}
balanced spatial developmentausgewogene Raumentwicklung {f}
balanced spatial structureausgewogene Raumstruktur {f}
balanced sampleausgewogene Stichprobe {f}
nice proportionsausgewogene Verhältnisse {pl}
equal distributionausgewogene Verteilung {f}
balanced economic structureausgewogene Wirtschaftsstruktur {f}
boardingKost {f}
commons [food]Kost {f}
dietKost {f}
food [fare, diet]Kost {f}
gastr. table [food and drink, fare]Kost {f}
victuals foodKost {f}
FoodInd. gastr. high fibre diet [Br.]ballaststoffreiche Kost {f}
gastr. high-fiber diet [Am.]ballaststoffreiche Kost {f}
FoodInd. gastr. high-fat dietfettreiche Kost {f}
low-meat dietfleischarme Kost {f}
low-meat dietfleischreduzierte Kost {f}
health foodgesunde Kost {f}
sustaining foodkräftige Kost {f}
med. lactovegetarian dietlaktovegetabile Kost {f}
light foodleichte Kost {f}
gastr. slight fareleichte Kost {f}
low dietmagere Kost {f}
gastr. meagre fare [Br.]magere Kost {f}
gastr. slender faremagere Kost {f}
plant-based dietpflanzenbasierte Kost {f}
simple dietschlichte Kost {f}
gastr. meagre fare [Br.]schmale Kost {f}
small commons [archaic]schmale Kost {f}
FoodInd. gastr. vegetable dietvegetarische Kost {f}
FoodInd. gastr. vegetarian dietvegetarische Kost {f}
balanced economic developmentausgewogene wirtschaftliche Entwicklung {f}
balanced spatial developmentausgewogene Entwicklung {f} des Raumes
fare [food] [also fig.]Kost {f} [auch fig.]
slender dietkarge Kost {f} [Essen]
gastr. light fare [also fig.]leichte Kost {f} [auch fig.]
gastr. idiom slender fare [archaic]schmale Kost {f} [geh.]
board and lodgeKost und Logis
board and lodgingKost und Logis
room and boardKost und Logis
jobs found [room and board included as salary]Kost und Logis [im Arbeitsentgelt inbegriffen]
board and lodgeKost und Quartier [bes. österr.]
free storeKost-nix-Laden {m} [ugs.] [Umsonstladen]
comm. sociol. give-away shopKost-nix-Laden {m} [ugs.] [Umsonstladen]
FoodInd. ovo-lacto vegetarian dietovo-lactovegetabile Kost {f}
to be on small commonsauf schmaler Kost sein
to board and lodge sb.jdm. Kost und Logis geben
idiom no board to payfreie Kost und Verpflegung {f}
£200 per week all found£ 200 pro Woche, (und freie) Kost und Logis
to board a dogeinen Hund in Kost nehmen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgewogene+Kost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2010-11-07: Ausgewogene Kost

» Im Forum nach ausgewogene Kost suchen
» Im Forum nach ausgewogene Kost fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgewiesenes
ausgewiesenes Gebiet
ausgewildert
ausgewilderte
ausgewilderte Pflanze
ausgewischt
ausgewogen
ausgewogen ernähren
ausgewogene
ausgewogene Ernährung
• ausgewogene Kost
ausgewogene Mischkost
ausgewogene Raumstruktur
ausgewogene Stichprobe
ausgewogene Verhältnisse
ausgewogene Verteilung
ausgewogener
ausgewogener Ansatz
ausgewogener Mix
ausgewogenes
ausgewogenes Klima

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung