About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausgleichen

Translation 1 - 50 of 77 >>

English

German

–

NOUN	das Ausgleichen \| -	edit
VERB1	ausgleichen \| glich aus/ausglich \| ausgeglichen	edit
VERB2	sich ausgleichen \| glich sich aus/sich ausglich \| sich ausgeglichen	edit
SYNO	ausbalancieren \| ausgleichen ...
ausbalancieren \| ausgleichen \| austarieren \| ins Gleichgewicht bringen aufwiegen \| ausgleichen \| einen Ausgleich schaffen \| erstatten \| kompensieren [Unterschiede] beseitigen \| anpassen \| assimilieren \| ausgleichen \| fluchten \| gleichmachen \| nivellieren ausgleichen \| beruhigen \| beruhigend einwirken \| die Wogen glätten [ugs.] ausgleichen \| begleichen \| bezahlen \| erstatten \| herausgeben \| retournieren [österr.] \| rückvergüten \| zurückgeben \| zurückzahlen abbestellen \| abschaffen \| annullieren \| aufheben \| ausgleichen \| außer Kraft setzen \| kündigen \| stornieren \| terminieren \| tilgen \| zurückziehen aus dem Weg räumen \| ausbügeln [ugs.] \| ausgleichen \| begleichen [Rechnung] \| ins Reine bringen \| wettmachen \| wiedergutmachen © OpenThesaurus.de

to compensate

2103

ausgleichen

to offset [financially, statistically etc.]

1800

ausgleichen

to settle sth. [account etc.]

1572

etw.^Akk. ausgleichen [Konto etc.]

to equate sth.

807

etw.^Akk. ausgleichen

to adjust

403

ausgleichen

to square

288

ausgleichen

to accommodate sth. [bring into harmony]

219

etw. ausgleichen

to counterbalance

195

ausgleichen

to compromise sth.

115

etw.^Akk. ausgleichen

to equalize

112

ausgleichen

to smooth

ausgleichen

to accord

ausgleichen

sports to level

ausgleichen

to equalise [Br.]

ausgleichen

to balance sth.

etw.^Akk. ausgleichen

to counterpoise sth.

etw. ausgleichen

to correct

ausgleichen

to adjust imbalances

ausgleichen

to balance out

ausgleichen

to break even

ausgleichen

to bring level

ausgleichen

to cancel out

ausgleichen

to counter-balance

ausgleichen

sports to draw level

ausgleichen

to even up

ausgleichen

to level up

ausgleichen

sports to even the score

ausgleichen

sports to square the score

ausgleichen

sports to tie the score

ausgleichen

to even sth. out

etw.^Akk. ausgleichen

to make good sth. [balance]

etw.^Akk. ausgleichen

to balance up sth.

etw. ausgleichen

to compensate for sth.

etw. ausgleichen

to make up for sth.

etw. ausgleichen

Nouns

balancing

Ausgleichen {n}

equalizing

Ausgleichen {n}

tech. compensating

Ausgleichen {n}

equalising [Br.]

Ausgleichen {n}

2 Words: Verbs

to temper sth. with sth.

etw.^Akk. durch etw.^Akk. ausgleichen

to adjust sth. retroactively

etw.^Akk. rückwirkend ausgleichen

to adjust prices

Preise ausgleichen

to hedge against risks

Risiken ausgleichen

to even out

sich^Akk. ausgleichen

to compensate one another

sich^Akk. ausgleichen

to balance out

sich^Akk. ausgleichen [aufheben von Unterschieden, Gegensätzen]

to average out [even out]

sich^Akk. ausgleichen [z. B. über die Zeit]

to settle differences

Unterschiede ausgleichen

to balance losses

Verluste ausgleichen

fin. to offset losses

Verluste ausgleichen

to compensate fully

voll ausgleichen

» See 7 more translations for ausgleichen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausgleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausgleichen/DEEN

Forum

A 2015-01-12: Ausgleichen:
Q 2015-01-12: getting even = ausgleichen ???
Q 2014-10-20: Offene Posten ausgleichen
A 2014-03-25: Der Bausektor konnte eine moderate Kosteninflation durch ein verbessertes ...
A 2011-12-05: Für ausgleichen hätte ich bestreiten genommen.
A 2011-07-06: Ausgleichen der Augenbewegungen des Patienten
A 2009-07-15: Spitzen ausgleichen?
A 2008-06-30: *offset by* würde m.E. bedeuten, daß die beiden Faktoren (Ausgaben und Ein...
Q 2007-08-01: Feuchtigkeitshaushalt der Haut ausgleichen
A 2007-06-20: Wir werden alle Verluste aus den Rücklagen und durch Kosteneinsparungen au...
A 2007-06-04: kleine Schwächen verbergen/ausgleichen?
A 2007-06-04: Betonen, ausgleichen, Problemzonen kaschieren
A 2007-02-07: das Konto ausgleichen
A 2007-02-07: ausgleichen
Q 2006-01-26: gegengewicht ausgleichen
A 2004-03-15: This is really hard work, because "ausgleichen" has LOTS OF meanings

» Search forum for ausgleichen
» Ask forum members for ausgleichen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausgleichbares Gleichgewicht
Ausgleichbarkeit
Ausgleichbehälter
Ausgleich der Bewegungen
Ausgleich der Kräfte
Ausgleiche
Ausgleich einer Differenz
Ausgleich einer Rechnung
Ausgleich eines Kontos
aus gleichem Holz geschnitzt
• ausgleichen
ausgleichend
ausgleichende
ausgleichende Fehler
ausgleichende Gerechtigkeit
ausgleichende Justiz
ausgleichende Positionen
ausgleichendes
ausgleichende Selektion
ausgleichende Zeichenerkennung
ausgleichend wirken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausgleichen in other languages:

Dictionary English ← German: ausgleichen

Translation 1 - 50 of 77 >>