Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgraben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausgraben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausgraben

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausgraben | -
 edit 
VERB   ausgraben | grub aus/ausgrub | ausgegraben
 edit 
SYNO   ausbuddeln | ausgraben | ausheben ... 
to excavate
1278
ausgraben
tech. to unearth sth.
326
etw. ausgraben
hort. to lift [bulbs etc.]
16
ausgraben
to howk [chiefly Scot.]ausgraben
to grub outausgraben
to scoop outausgraben
to root out / upausgraben
to dig sth. out [also fig.]etw.Akk. ausgraben [auch fig.]
agr. to lift sth. [harvest root vegetables, e.g. potatoes]etw.Akk. ausgraben [Wurzelgemüse, z. B. Kartoffeln]
to dig sth. up [also fig.]etw. ausgraben [auch fig.]
to root out sth. [coll.]etw. ausgraben [ugs.]
to diffode sb./sth. [obs.] [rare]jdn./etw. ausgraben
Substantive
unearthing
12
Ausgraben {n}
2 Wörter
to exhume(wieder) ausgraben [ugs.]
to bring sth. back into use [old dress, instrument, etc.]etw. (wieder) ausgraben [ugs.] [altes Kleid, Instrument etc.]
to disinter sth. [something that is well hidden, e.g. a collection of writings]etw. wieder ausgraben [fig.] [z. B. ein Buch, Sachen von früher]
to resurrect sth. [coll.] [dig out] [old clothes etc.]etw. wieder ausgraben [ugs.] [alte Kleider usw.]
agr. to dig up potatoesKartoffeln ausgraben
3 Wörter
idiom to dig up the hatchetdas Kriegsbeil ausgraben [ugs.]
4 Wörter
to rake over old coals [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to rake over the ashes [chiefly Br.] [idiom]alte Geschichten (wieder) ausgraben [Redewendung]
to disinter a corpseeinen Leichnam wieder ausgraben [auch fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für ausgraben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausgraben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2007-05-22: it is exactly the opposite of: das...
A 2007-05-18: schottisch: to howk out > ausgrabe...

» Im Forum nach ausgraben suchen
» Im Forum nach ausgraben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausgleiten
ausgleitend
Ausgleitgefahr
ausgliedern
ausgliedern aus
ausgliedernd
Ausgliederung
ausglühen
ausglühend
aus Gold geschmiedet
• ausgraben
ausgrabend
Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungen
Ausgrabungsarbeiten
Ausgrabungsbericht
Ausgrabungsdokumentation
Ausgrabungsergebnisse
Ausgrabungsfunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung