About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aushalten

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	das Aushalten \| -	edit
VERB	aushalten \| hielt aus/aushielt \| ausgehalten	edit
SYNO	Aushalten \| Erdulden \| Ertragen ...
Aushalten \| Erdulden \| Ertragen aushalten \| dulden \| tolerieren \| zulassen aushalten \| ausstehen \| erdulden \| ertragen \| standhalten \| verkraften [ugs.] abkönnen [ugs.] \| aushalten \| verknusen [ugs.] \| vertragen © OpenThesaurus.de

to bear sth. [endure]

3804

etw.^Akk. aushalten

to abide

2747

aushalten

to withstand

1278

aushalten

to endure (sth.)

1016

(etw.^Akk.) aushalten

to stand [tolerate, endure]

656

aushalten

to sustain

619

aushalten

to take [tolerate]

385

aushalten [z. B. eine lange Reise]

to resist

250

aushalten

to tolerate sb./sth.

135

jdn./etw. aushalten [ertragen können]

to maintain sb.

115

jdn. aushalten [unterstützen]

mus. to dwell

103

aushalten [Note]

to last [remain unharmed]

aushalten [ertragen, durchhalten]

to survive sth.

etw. aushalten [überleben]

to stand sth.

etw.^Akk. aushalten [ertragen]

to keep sb. [financially in return for sexual favours]

jdn. aushalten

to bear up

aushalten

to hold on [keep resisting, hold out]

aushalten

to hold out [persevere, stand firm]

aushalten [ausharren, durchhalten]

to stick sth. out [endure patiently]

etw.^Akk. aushalten

2 Words: Verbs

to bear up against

aushalten gegen

to be able to take sth.

etw. aushalten können

to bear up against pain

Schmerzen aushalten

3 Words: Verbs

to deal with the heat

die Hitze aushalten

mus. to keep a note going

eine Note aushalten

mus. to sustain a tone

einen Ton aushalten [einen Ton halten]

to bear with sb.

es mit jdm. aushalten

to put up with sb. [to tolerate sb.]

es mit jdm. aushalten

4 Words: Others

She is a kept woman.

Sie lässt sich aushalten.

4 Words: Verbs

mus. to hold a note

auf einem Ton aushalten

to keep a note going [hold a note]

auf einem Ton aushalten

to be kept by sb. [financially supported]

sich^Akk. von jdm. aushalten lassen

Unverified to get kept by sb. [financially supported]

sich von jdm. aushalten lassen

5+ Words: Others

idiom I could get to like this place.

Hier lässt es sich aushalten.

Unverified This is the life! [idiom]

So lässt es sich aushalten!

5+ Words: Verbs

idiom to keep on the edge of seat

es vor Spannung kaum aushalten [z. B. im Kino]

» See 5 more translations for aushalten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aushalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2018-09-19: Verbal aufzulösen: nur aufs Geld aussein / sich aushalten lassen (im SüdD ...
A 2014-10-27: eine Verletzung von Gefühlen muss jeder aushalten:
Q 2013-12-05: jemanden ertragen/aushalten
A 2013-10-27: Aushalten / Erdulden / Erleiden /Ertragen und Hinnehmen ....
Q 2013-07-28: durch etwas hindurch müssen (im Sinne von: etw aushalten/etw durchstehen)
A 2013-04-21: http://www.dict.cc/?s=Ton+aushalten
Q 2013-04-21: hohe Töne über längere Takte aushalten
A 2012-06-21: Nein, es gibt keine Druckanpassung an NN. Viele Flugzeuge würden das nicht...
A 2011-04-05: Soll das deutsch sein? 1: gegen jeden (verschiedenen) Schmerz aushalten ...
A 2011-04-05: Was soll das heißen? 2. bear up against pain > 2: Schmerzen aushalten (???)
A 2009-08-06: Ach, Wuffke, det iss ja nich zum Aushalten mit dieser Korinthenzählerei, w...
A 2008-07-17: haha, war ja nur ein Beispiel, würd selbst so lang ohne Schokolade aushalten:-)
Q 2008-05-12: aushalten

» Search forum for aushalten
» Ask forum members for aushalten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aushaftend
aus Haifa
aushaken
aus halblinker Position
aus halbrechter Position
aus Halifax
aushallen
Aushalsemeißel
aushält
aushaltbar
• aushalten
aushaltend
aushalten gegen
aushalten können
Aushaltevermögen
Aushaltungszeichen
aus Hamburg stammen
aushämmern
aushandeln
aushandelnd
aushändigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aushalten in other languages:

Dictionary English ← German: aushalten

Translation 1 - 35 of 35