ausholen in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: ausholen | Translation 1 - 14 of 14 |
 | English | German  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | to lunge | 827 ausholen | | ||||||
| to stride [walk with long steps] | 91 ausholen [ausgreifende Schritte machen] | | ||||||
| to strike out | ausholen | | ||||||
| to reach back [in time] | ausholen [weit zurückgehen, z. B. in einer Erzählung] | | ||||||
| to wind up | ausholen [Wurfbewegung] | | ||||||
| to lunge out | ausholen [zu einem Schlag] | | ||||||
| to sound sb. out | jdn. ausholen [veraltend] [aushorchen] | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| to speak verbosely | weit ausholen [fig.] | | ||||||
| to go far afield [idiom] | weit ausholen [Redner, Buch] | | ||||||
| sports to take a big swing | weit ausholen [zum Schlag, beim Tennis] | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| to haul off | (zum Schlag) ausholen | | ||||||
| to take / make a swipe at sb./sth. [fig.] | gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| to raise one's hand [about to strike] | (mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen] | | ||||||
| to close in for the kill [fig.] | zum entscheidenden Schlag ausholen [fig.] | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement