Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausk��hlen [unterk��hlt werden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausk��hlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausk��hlen [unterk��hlt werden]

Übersetzung 1 - 50 von 441  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. bishopric [LDS Church]Bischofschaft {f} [HLT-Kirche]
to languish [grow weak]ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden]
chem. geol. to vitrify [become vitreous]verglasen [glasig werden, glasartig werden]
to droop [lose all energy]ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden]
to carnify (sth.) [rare](etw.) karnifizieren [bes. med.] [selten] [fleischartig werden, zu Fleisch werden oder machen]
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
space within reachGreifraum {m} [Bereich, der von einer Person mit den Händen erreicht werden kann, ohne dass dazu der Standort verlassen werden muss]
to becomesich gestalten [werden]
zool. to conceiveaufnehmen [trächtig werden]
to decreaseabnehmen [kleiner werden]
to dwindleabnehmen [kleiner werden]
to granulategrießeln [körnig werden]
to realizeaufgehen [klar werden]
to renegadedesertieren [abtrünnig werden]
to solidifyerhärten [hart werden]
declinable {adj}zurückweisbar [kann zurückgewiesen werden]
to decline [dwindle]abnehmen [kleiner werden]
to decreaseabfallen [abnehmen, weniger werden]
to diminishabnehmen [kleiner, geringer werden]
to drop [decline]abnehmen [geringer werden]
to embrittleverspröden [fachspr.] [spröde werden]
to expireverfallen [ablaufen, ungültig werden]
to faintumkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to filth [rare]schmutzen [schmutzig werden]
to realise [Br.]aufgehen [klar werden]
tech. to reducesich verjüngen [schmaler werden]
biol. to senescealt werden [älter werden]
to shortensich verkürzen [kürzer werden]
cloth. textil. to shrinkeinlaufen [schrumpfen, kleiner werden]
to tarnishtrübe werden [matt werden]
to be abolishedfortfallen [abgeschafft werden]
to be addeddazukommen [hinzugefügt werden]
to be deductedabgehen [abgezogen werden]
to be omittedunterbleiben [versäumt werden]
to be omittedwegfallen [ausgelassen werden]
to become granulargrießeln [körnig werden]
to become strongererstarken [intensiver werden]
to dry offabtrocknen [trocken werden]
to go hypothermicauskühlen [unterkühlt werden]
to go offgammeln [ungenießbar werden]
to perk upaufleben [munter werden]
to take effectwirken [wirksam werden]
to countmitzählen [jeweils addieren, berücksichtigt werden]
to dry [become dry]abtrocknen [trocken werden]
meteo. to glaciatevereisen [zu Eis werden, vergletschern]
biol. to senesce [grow old]altern [alt werden]
to spoil [go bad]gammeln [ungenießbar werden]
geol. gypsificationVergipsung {f} [Zu-Gips-Werden / -Machen]
to be crematedverbrannt werden [eingeäschert werden]
to be heardGehör finden [gehört werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausk%EF%BF%BD%EF%BF%BDhlen+%5Bunterk%EF%BF%BD%EF%BF%BDhlt+werden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ausk��hlen [unterk��hlt werden] suchen
» Im Forum nach ausk��hlen [unterk��hlt werden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aushärtungstemperatur
Aushärtungszeit
aushäusig
aushöhlen
aushöhlend
Aushöhlung
Aushöhlungen
aushülsen
ausixen
ausjassen
ausjudizieren
ausjäten
auskaspern
auskatern
auskaufen
auskegeln
Auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehrer
auskeilen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung