Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auskommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auskommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auskommen

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   das Auskommen | -
 edit 
VERB   auskommen | kam aus/auskam | ausgekommen
 edit 
SYNO   [gut] auskommen [mit] | harmonieren
to manage
518
auskommen
to handle
87
auskommen
idiom to make ends meetauskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
to get by (financially)auskommen [finanziell zurechtkommen]
to get along [have enough]auskommen [mit dem, was man hat, zurechtkommen]
to slip outauskommen [Wort, Kichern etc.]
Substantive
subsistence
444
Auskommen {n}
livelihood
116
Auskommen {n}
income
87
Auskommen {n}
competence
20
Auskommen {n}
2 Wörter: Verben
to survive on sth.mit etw.Dat. auskommen
to get on with sth. [get along, make do]mit etw.Dat. auskommen
to make do (on sth.)mit etw.Dat. auskommen
to get along with sth.mit etw. auskommen
to get by with sth.mit etw. auskommen
to get along with sb.mit jdm. auskommen
to get on with sb.mit jdm. auskommen
idiom to make do with sb./sth.mit jdm./etw. auskommen
to stand each othermiteinander auskommen
to do without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to manage without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to get along without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to forgo sth. [do without sth.]ohne etw.Akk. auskommen [auf etw. verzichten (können)]
to cope without sth.ohne etw. auskommen
to dispense with sth.ohne etw. auskommen
to get on without sth.ohne etw. auskommen
to spare sb./sth. [do without]ohne jdn./etw. auskommen
to get by without sb./sth.ohne jdn./etw. auskommen
2 Wörter: Substantive
decent livingangemessenes Auskommen {n}
3 Wörter: Verben
to get along (well)(gut) miteinander auskommen [sich vertragen]
to get on well with sb.gut mit jdm. auskommen
to mix wellgut miteinander auskommen
idiom to be on good termsgut miteinander auskommen
to get on well togethergut miteinander auskommen
to get on well with sb.mit jdm. gut auskommen
to be on good terms with sb.mit jdm. gut auskommen
to live cheaplymit wenig auskommen
to get on well with one anothermiteinander gut auskommen
to have to go without sth.ohne etw.Akk. auskommen müssen
to do without moneyohne Geld auskommen
to be on bad termsschlecht miteinander auskommen
to make a livingsein Auskommen haben
3 Wörter: Substantive
comfortless lifeLeben {n} ohne Auskommen
4 Wörter: Andere
She has a competence.Sie hat ein Auskommen.
4 Wörter: Verben
to make ends meetmit seinen Einkünften auskommen
to manage with little moneymit wenig Geld auskommen
to get on poorly with sb.nicht gut mit jdm. auskommen
5+ Wörter: Andere
idiom I'll make do with it.Ich werde schon damit auskommen.
Can't you do with less?Kannst du nicht mit weniger auskommen?
5+ Wörter: Verben
to run sth. on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]bei etw.Dat. mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
idiom to rub along (together) [Br.] [coll.]recht und schlecht miteinander auskommen
» Weitere 5 Übersetzungen für auskommen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auskommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-06-01: so gerade auskommen
A 2012-01-05: jdn. entbehren = jdn. sehr vermiss...
A 2010-04-22: Danke. Ich hätte bis zu meinem sel...
A 2010-04-01: Ein bißchen mehr Kontext wäre scho...
A 2007-02-14: Auslösung/auskommen
F 2007-02-13: ohne Estrich und den passenden Bel...

» Im Forum nach auskommen suchen
» Im Forum nach auskommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausklinkzange
ausklopfen
ausklopfend
Ausklopfer
ausklügeln
auskneifen
ausknipsen
auskochen
Auskofferung
Auskolkung
• auskommen
auskommend
auskommentieren
Auskomponierung
auskonkurrieren
auskontern
auskoppeln
Auskopplung
auskosten
auskosten müssen
auskotzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten